'żaqq tal-ħmar'
Madwar dan iż-żmien is-sena l-oħra ħareġ ktieb li kien se jkun wieħed min-novitajiet kbar tal-2020 (u kważi dan). F’dar tal-pubblikazzjoni żgħira, miktuba minn a narratur żagħżugħ mhux magħruf , ftit setgħu jissuspettaw is-suċċess li kien u għadu llum żaqq tal-ħmar . rumanz fejn Andrea Abreu , l-awtur tiegħu, jirrakkonta dwar Gżejjer Kanarji li, sfortunatament, ħafna minna ma tantx imdorrija.
U hu li, għal dawk minna li m’humiex minn hemm, meta naħsbu fil-Gżejjer Kanarji rari tiġi f’moħħna il-ħajja tal-abitanti tagħha , ta’ dawk li fil-fatt joqogħdu s-sena kollha fuq il-gżejjer. A Gżejjer Kanarji li hija 'l bogħod mill-immaġinarju li stabbilixxa l- reklamar turistiku u ħafna mill-finzjoni li nikkunsmaw.
Realtà li Andrea Abreu jippretendi li ma tagħtix każ għal kollox. “ Għalija, li nuri din in-naħa tal-Gżejjer Kanarji hija ħafna aktar naturali, peress li hija l-unika viżjoni tiegħi ”, issostni. U jżid: “Meta tikber u tiltaqa’ ma’ nies li għandhom ħarsa differenti minn tiegħek, tirrealizza li ċerti affarijiet li kont innormalizzajt ma kinux daqshekk komuni għal nies minn barra l-Gżejjer Kanarji jew nies urbani mill-gżejjer” . Laqgħa ma’ opinjonijiet oħra dwar id-dinja tiegħu li ġegħlulu jikkunsidra fejn kienet tgħix . B’hekk, indunat li l-esperjenza tagħha fil-kampanja, fost l-arżnu, forsi ma kinitx l-istess bħal dik tan-nies li kienet qrat dwarhom. “Dan l-element, li sejjaħt quinqui-canary , prattikament ma kienx irreġistrat fi prodotti kulturali. Kienet xi ħaġa li konna esperjenzajna lkoll, iżda li ma kellniex il-ħtieġa li ngħidu”, isostni.
Il-pubblikatur Barrett
'żaqq tal-ħmar'
'żaqq tal-ħmar'
Immaġni kurrenti eqreb tar-realtà li qed iwettqu artisti differenti mill-gżejjer, bħall-kantanta Cruz Cafune , u li hija separata minn dik li kienet baqgħet fiss fil-passat. “ Il-Kanarji rurali Żamm ix-xbieha l-aktar relatata mal-gofio, il-hoe... immaġni waħda oħra mis-snin 60-70, li dehret waqfet fiż-żmien”.
Idea li ma kinitx riflessa fir-realtà, peress li f’dawn l-aħħar snin kien hemm ħafna bidliet bħal “il-migrazzjoni tar-ritorn mill-Amerika Latina, li ġabet ħafna kultura u forom ta’ espressjoni bħal Spanglish, jew il-fenomenu ta 'awto-kostruzzjoni , tip ta’ djar li issa huma leġittimizzati għax huma estetiċi ħafna, iżda qabel kienu l-oppost ”, jindika. "Dawn is-sitwazzjonijiet kollha żvelawli li kien hemm xi ħaġa differenti x'tgħid."
Andrea Abreu
Issa, grazzi għal dawn l-istejjer ġodda, il-Gżejjer Kanarji rurali qed jiġu rikonoxxuti b'mod miftuħ fil-kultura . Fatt li qed jiġri għax it-tħassib ta’ dawk li twieldu fis-snin 90 huma jasal fl-ispazji u jirrakkonta dwar problemi li ma kinux ta’ interess qabel . “Paessaġġ rurali ħafna, naturali ħafna, li jingħaqad ma’ dak tal-internet u li jiġġenera realtajiet li ma kinux jeżistu qabel”, tiġbor Andrea Abreu.
X'INHU VERAMENT DAN 'IL-GŻEJJER KANARJI RURALI'?
Il-Gżejjer Kanarji li jidhru fil-ktieb żaqq tal-ħmar Hija waħda rurali, simili ħafna għal dik tal-bliet fit-tramuntana ta’ Tenerife. “Veru li biex nillokalizza x-xogħol kont fuqu Los Piquetes, il-lokal tiegħi fit-tramuntana ta’ Tenerife , li tappartjeni għall-muniċipalità ta' Ikod tal-Inbejjed u li hija magħrufa għal siġra tad-dragun ta’ elf sena u għall-Cueva del Viento, li hija il-ħames l-akbar tubu vulkaniku fid-dinja ”, jgħid il-kittieb.
Mount Teide minn Icod de los Vinos (The Illustrated London News, 1888)
Billi qrib post turistiku bħal dan, ir-relazzjoni tiegħu man-nies tiegħu dejjem kienet kumplessa. Xi ħaġa li ġrat ukoll lil nies tal-ġenerazzjoni tiegħu, li sa mit-tfulija tgħallmu jkunu " reklam turistiku mixi . Tinkwetani li n-nies jogħġobhom fejn noqgħod jien, imma fl-istess ħin, meta tgħix f’post, tieħu ħafna dislike għal ħafna affarijiet, issib ikrah fih.”
U b’Teide ukoll bħala influwenza kbira, għalkemm mhux imsemmi fir-rumanz. “ Hija xi ħaġa sostanzjali f’ħajti u fil-ktieb . Huwa simili speċi ta’ tħabbira tad-dannu tal-ħajja . Meta tgħix qrib wieħed, ma taħsibx kontinwament li se tmut, imma jiġri li jiġrilek li tista’ tisplodi. Hija l-preżenza kostanti tal-mewt, sabiħa u fl-istess ħin terribbli , li fil-ktieb għandu ħafna piż. Xi ħaġa ħażina waslet biex tiġri."
L-IPER-REALISM TAL-LINGWA
Forsi wieħed mill-aktar elementi innovattivi ta żaqq tal-ħmar tkun il-lingwa. Mod ta’ rakkont li Andrea Abreu jieħu bħala xi ħaġa kompletament naturali. “Dak li ridt nagħmel kien, kif jgħid il-kittieb Fernanda Melchor, iperrealiżmu fil-lingwa . Ridt nirrakkonta storja realistika, għalhekk il-lingwa kellha tkun realistika wkoll.”
L-imwejjed ta’ San Andrés, f’Icod de los Vinos
Lingwa li kellha f’idejha, peress li sempliċiment kellha tpoġġi fuq il-karta l-kanarju li titkellem, dak li kien għex. Xi ħaġa li qanqlet dibattitu qawwi meta beda jinqara l-ktieb, speċjalment fuq in-networks . “M’iniex l-ewwel li nagħmel dan, imma l-intenzjoni tiegħi ma kinitx li ninnormalizzah, għax mhux kanarju standard. L-iktar 1000 ruħ jitkellmuha”.
Dibattitu li, kif jirrimarka, kellu “jiekol bil-patata” u li minnu “nixxew fuqu ħafna stikek”. U żżid: " Huwa dibattitu li kien hemm għax il-kwistjoni tad-diskors tal-Kanarji hija tensa ħafna . Fl-aħħar, ġewwa rasna għandna ħafna kunflitti dwar xi jfisser li tkun kanarju . Ippruvajt nikteb ktieb onest li ġġenera sensiela ta’ dibattiti, li nħossni kuntent , għax tassew naħseb li hu importanti li nistaqsu lilna nfusna xi rridu nkunu . Ma naħsibx li għandha l-pretenzjoni li tkun l-istandard ta 'xi ħaġa, imma li tkun onest, ħareġ."
VJAĠĠ MINQ IDEJN ANDREA ABREU
L-ewwel ħaġa li tfakkar il-kittieb hija li, fil-viċinat tagħha, id f’id ma kont tasal imkien, “ peress li hija żona wieqaf ħafna u diffiċli biex timxi ”. Ukoll, xejn, inħallu l-idejn u kull wieħed għal naħa tiegħu. Għalkemm jirrimarka li Ikod tal-Inbejjed lanqas m'hemmx wisq x'tara. Tippreferi tieħu l-karozza tal-ġenituri tagħha u tmur Gżira Baxxa . Hemm iżur bliet bħal Garachico, li huwa l-aktar turistiku minn kulħadd, u mbagħad normalment imur f’waħda żgħira ħafna li jħobb, il-kove , jew dik ta’ wara, biex is-silos . Jirrimarka li f’dawn tal-aħħar hemm ħafna festivals u post imsejjaħ Sybora , post fuq il-kosta mimli "b'għadajjar, jiġifieri, pixxini naturali żgħar iffurmati fil-baħar li huma komuni fit-tramuntana ta 'Tenerife," jgħid.
Jekk insegwu r-rotta, wara Silos, insibu l-muniċipalità Goodview tat-Tramuntana , li huwa wieħed mis-siti favoriti tiegħu. U, jekk navvanzaw aktar, naslu fl-aħħar ta’ kollox, il Teno Point , li hija sostanzjali fl żaqq tal-ħmar. “Għandi l-impressjoni li huwa l-aktar post maġiku li qatt żort, fejn dejjem mort meta kont żgħir” , isostni.
U jispiċċa: “Dan il-post huwa d-denb tal-papra li hija l-gżira ta’ Tenerife, minn fejn tista’ tara l-baħar lejn it-tramuntana u lejn in-nofsinhar. U tara l-kunflitt taż-żewġ ibħra: wieħed super imqatta u l-ieħor blu ħafna . Barra minn hekk, hemm, tkun xita kemm tkun ix-xita fl-inħawi tiegħi, it-temp dejjem ikun tajjeb hemmhekk. Dak hu l-post favorit tiegħi fid-dinja”.
Teno Point