Il-qabar tal-Patrijarki
Le, dan l-artikolu mhux se jitkellem dwar hot spots, u lanqas se jkun fih rakkomandazzjonijiet għal lukandi meraviljużi. Lanqas ma ssib suġġerimenti dwar ristoranti. Jiddispjaċini. Din il-kronika hija dwar postijiet maġiċi li fuqhom, iżda, id-drama u d-disprament jistennew. Jitkellem dwar bliet antiki fejn kull ġebla għandha storja x’tgħid, dwar nies ospitabbli dejjem lesti li joffru t-te li quddiemhom jaqsmu konverżazzjoni tajba, jitkellem dwar affarijiet li diffiċli timmaġinaw imma li trid tara biex tifhem, anke jekk ftit biss, dan in-nonsense li huwa l-kunflitt tal-Lvant Nofsani.
L-ewwel mistoqsija: huwa sigur li tivvjaġġa lejn il-Palestina? Għax diġa nara l-għajnejn imbeżżgħin u l-esklamazzjonijiet kontenuti ta’ xi wħud, l-istess, nistqarr, li kont inpoġġi biss ftit xhur ilu. L-ewwelnett, dak li issa huwa magħruf bħala t-territorji Palestinjani jinkludi żewġ żoni differenti ħafna: Loop, nassa tal-ġurdien reali kkontrollata mill-Ħamas ta’ ftit aktar minn 45 kilometru, fejn hemm iffullati aktar minn miljun u nofs ruħ. Mhux sikur ħafna li tidħol hemmhekk. It-tieni huwa ix-Xatt tal-Punent, li jiġbor fih il-biċċa l-kbira ta’ dak l-istat Palestinjan awtonomu li ħafna drabi jiġi propost, fejn, fost postijiet oħra, hija l-belt fejn twieled Ġesù Kristu, Betlehem, l-eqdem belt fid-dinja, Ġeriko, u l-belt antika ta’ Ħebron . F'dan il-każ it-tweġiba hija li, illum, iva, huwa sigur. Ovvjament trid iżżomm għajnejk fuq l-aħħar aħbarijiet u l-għeluq tal-fruntieri, iżda b'mod ġenerali hekk hu. Ħaġa oħra hija kif tasal hemm għax bilfors tidħol ix-Xatt tal-Punent minn Iżrael. U hawn jibdew il-problemi:
“M’hemm xejn x’tara hemm”, “Għaliex trid tmur? Hemm biss is-siment” . Dawn huma l-frażijiet li l-Iżraeljani ripetutament jirrepetu lilek fl-idea "pellegrina" li jżuru x-Xatt tal-Punent. Ftit Iżraeljani qatt vvjaġġaw lejn il-Palestina, nuqqas ta’ inizjattiva ġġustifikata mill-biża’ ta’ aggressjoni potenzjali mill-Għarab. Il-Lhud nista’ nifhem: hemm wisq sekli ta’ mibegħda kontrihom, wisq missili mitfugħin minn Gaża. Madankollu, fuq in-naħa l-oħra tad-dinja ta’ teknoloġija għolja u sigura tagħhom, l-Għarab huma wkoll kontinwament ffastidjati u abbużati. Rajtu.
Lanqas se jkun faċli ħafna li ssib lil xi ħadd li jeħodkom u l-biċċa l-kbira tal-kumpaniji tal-kiri tal-karozzi huma pprojbiti milli jidħlu fix-Xatt tal-Punent bl-eċċezzjoni tal-Green Peace, għalhekk l-użu tas-servizz tal-karozzi tal-linja bejn iż-żewġ territorji hija għażla tajba. Jekk minkejja dawn l-inkonvenjenzi kollha l-ispirtu avventuruż tiegħek ma naqasx, kompli aqra.
Fortunatament għalija, immur lejn ix-Xatt tal-Punent f’vettura bi pjanċa tal-liċenzja diplomatika proprjetà ta’ xi ħbieb temporanjament residenti f’Tel Aviv, li jagħmilha ferm aktar faċli għalina li ngħaddu mill-punti ta’ kontroll Iżraeljani (il-famużi “punti ta’ kontroll”) li tikek il-ħajt mibni mil-Lhud bejn Iżrael u l-istat Palestinjan futur. Suldati żgħar ħafna, armati ħafna, jitolbuna l-passaporti tagħna f’diversi okkażjonijiet. Minkejja kemm huma ħarxa huma miżbugħin, huma ħbiberija ħafna u saħansitra joffrulna ilma u ikel . Ma nistax ma naħsibx fin-numru ta’ żgħażagħ Iżraeljani li ltqajt magħhom waqt il-mixi tiegħi fl-Indja, vjaġġ li ħafna minnhom jagħmlu wara s-servizz militari obbligatorju (tliet snin għall-irġiel u tnejn għan-nisa), speċi ta’ “eżorċiżmu” ta’ il-moħħ. Issa nifhem, ma jistax ikun wisq tajjeb li rasek tkun armata sa snienhom fid-dsatax.
B'xi diffikultajiet, is-sinjali u l-indikazzjonijiet iħallu ħafna x'tifhem, naslu għalihom Hebron, il-ġojjell tax-Xatt tal-Punent, fejn jinsab il-qabar tal-Patrijarki - il-qabar komuni ta' Abraham, Iżakk u Ġakobb flimkien man-nisa tagħhom - li jagħmilha a post qaddis għal-Lhud, Insara u Musulmani . Privileġġ dubjuż, peress li huwa proprju dan il-karattru sagru li jagħmel din il-belt sabiħa bejta ta’ tensjonijiet reliġjużi u vjolenza.
F’Hebron hemm erba’ insedjamenti ta’ settlers Iżraeljani litteralment “inkorporati”, kif qal Mario Vargas Llosa, fil-qalba tal-belt. Dawn is-settlers huma, fil-parti l-kbira tagħhom, militanti reliġjużi radikali, konvinti li qegħdin hemm biex iwettqu profezija divina li tgħid li l-Lhud xi darba se jistabbilixxu Iżrael fil-Palestina kollha. Hemm 500 settler u hemm 4,000 suldat Iżraeljan biex jipproteġihom. Aħna mikrija gwida lokali bit-tama li nifhmu xi ħaġa minn dan il-puzzle kumpless u kumpless. Il-preżenza militari fil-belt hija kważi offensiva, qatt f’ħajti ma rajt daqshekk suldati flimkien, qatt daqshekk aggressivi fl-ambjent, qatt tant dehra ta’ ostilità.
Aziz (isem preżunt biex jipproteġi l-identità tiegħu) twieled f'Hebron 20 sena ilu. Telaq mill-iskola konvint li xorta waħda mhux se jkun hemm futur deċenti għalih f’art dejjem f’kunflitt, u minn dakinhar hu kien gwida okkażjonali għat-turisti li jissoktaw iżuru l-belt antika. Dħalna minn ġol-kumpless tas-sigurtà biex naslu għaliha belt il-qadima imponenti ta’ arkitettura Ottomana . Aziz jurina l-entratura ddestinata tal- souk antik , wieħed mit-teżori tal-belt, magħluq mill-Iżraeljani għal raġunijiet ta’ sigurtà wara l-irvellijiet li seħħew waqt it-tieni intifada.
Ħarsa ġewwa tippermettilek taqta l-isplendor ta 'żminijiet oħra meta n-negozjanti u l-klijenti nnegozjaw skond id-drawwiet tal-qedem. Mill-għeluq tiegħu, in-negozji mxew għal barra minnha. Aziz jgħidilna li waħda mill-insedjamenti ta 'settler Lhud tinsab eżatt fuq is-suq. Ir-residenti Għarab ġew spostati progressivament lejn barra tal-belt u huma l-Lhud ultra-Ortodossi li okkupaw id-djar. In-negozjanti poġġew xibka bejn id-djar u ż-żona tas-suq biex ma jitħallewx jintefgħu bajd u fliexken lejhom. Fuq in-netwerk fdalijiet ta 'ippakkjar u ħażin ieħor jikkonfermah.
Nitkellmu ma’ Aziz u ma’ Palestinjani oħra, li wara li joffrulna l-kikkra tè obbligatorja, jgħidulna dwar it-tbatijiet tagħhom ta’ kuljum f’belt okkupata li minnha. it-tluq jew id-dħul jista 'jkun uġigħ ta' ras reali , mingħajr ma jingħaddu l-insulti li l-Lhud kontinwament jiddedikaw lilhom, imħeġġa bil-preżenza tal-armata Iżraeljana. B’mod kurjuż, ma narax mibegħda f’għajnejhom, iżda pjuttost disprament u riżenja preżunta. “Hemm soluzzjoni għal dan? Le”, hija r-risposta kważi unanima ta’ kulħadd. Iżda kulħadd jaqbel, minkejja l-rovina tan-negozji tiegħu, minkejja l-kundizzjonijiet ħorox tal-ħajja, li mhux se jitilqu minn hawn. “Dak hu l-intenzjoni li l-Iżraeljani bil-politika ta’ soluzzjoni. Imma din hi artna u se nibqgħu x’ikun hemm bżonn”, jgħid wieħed min-negozjanti.
Inkompli bil-mawra tiegħi mal-monti tal-artiġjanat Palestinjan u nixtri qattus tad-drapp tal-ixkora għal binti, mhux raffinat iżda bis-seħer li Barbie jew Kitty qatt mhu se jkollhom. Fl-istess ħanut niltaqa’ ma’ Ellie Cee, ħaddiema żagħżugħa tal-għajnuna mill-Moviment ta’ Solidarjetà Internazzjonali, moviment li jorganizza protesti mhux vjolenti u li huwa inkarigat mill-monitoraġġ ta’ abbużi possibbli minn suldati Iżraeljani kontra l-popolazzjoni Għarbija. Ellie tistqarr miegħi li qatt ma immaġinat li l-missjoni tagħha fil-Palestina kienet se tkun daqshekk iebsa: “L-aktar li jirrabjani hija l-attitudni tas-suldati mat-tfal”. Ellie tgħidilna li tfal Għarab spiss jiġu arrestati fi triqthom lejn l-iskola: “Kien hemm waħda brutali l-ġurnata l-oħra. Tista’ tarah fuq YouTube: “30 tifel arrestati fi triqthom lejn l-iskola”.
Aziz jgħaġġelna, irid jurina xi ħaġa importanti: nitilgħu triq dejqa sakemm naslu f’dar antika ħafna b’taraġ klawstrofobiku. Hemm tgħix waħda mill-eqdem familji fil-belt ta’ Hebron. Ippruvaw kemm-il darba jkeċċuhom minħabba l-pożizzjoni privileġġjata tal-proprjetà, iżda d-determinazzjoni tal-ħadid tagħhom żammitha, għalissa. Tlajna fuq it-terrazzin akkumpanjati mill-iżgħar bint tal-familja, Aqsa, bit-tama li nsibu veduta sublimi tal-belt, forsi nżul ix-xemx impossibbli. Dak li naraw hija xi ħaġa differenti ħafna: inqas minn għaxar metri bogħod hemm sniper Iżraeljan stazzjonat fuq il-bejt , li tikkontrolla l-movimenti tal-abitanti lejl u nhar.
Qed isir tard u għad irridu nżuru l-Qabar tal-Patrijarki u l-għar ta’ Makpela fejn tinsab il-moskea ta’ Abraham. Biex taċċessa l-kompost mgħasses ħafna, iż-żraben għandhom jitneħħew u n-nisa għandhom jgħattu rashom. Il-Ġudaiżmu jqis dan il-post bħala t-tieni post qaddis wara t-Tempju ta’ Ġerusalemm, peress li huwa l-ewwel biċċa art fil-pajjiż ta’ Kangħan (l-Art Imwiegħda) mixtrija minn Abraham. Skont it-tradizzjoni Lhudija, Abraham u Sara, Iżakk u Rebekka, u Ġakobb u Leah huma midfuna hawn. L-Islam iqis ukoll lil Abraham bħala profeta li, skont il-Koran, bena l-Kaaba f'Mekka ma' ibnu Ismael.
Kien hawn li, waqt il-festa Lhudija ta’ Purim fl-1994, il-fanatiku Lhudi Baruch Goldstein fetaħ in-nar fuq il-Palestinjani hekk kif dawn talbu fil-moskea. 29 mejta u aktar minn 200 midruba huma r-riżultat ta’ dan il-kapitlu drammatiku fl-istorja diġà mdemmija ta’ Hebron.
Id-destinazzjoni li jmiss tagħna hija Belen , dik il-belt tant preżenti għall-insara kollha fi żmien il-Milied u li fiha postijiet emblematiċi bħall-post fejn twieled Ġesù Kristu. imma dwar dan Ngħidlek fit-tieni parti li kellna biżżejjed għal-lum.
Dedikat lil Silvia, Stephan u Edgar, l-ospiti perfetti tiegħi. Mingħajrhom qatt ma kont naf lill-Palestina kif għamilt jien.