Jiġi f’moħħi daqq ta’ kliem meta nitkellmu dwar Malasana : il-Movida fl-ewwel lok, iżda wkoll il-kultura, il-moda retro, l-arti... Il-viċinat cool per eċċellenza, dak li jmexxi l-modern u l-boemjan, jibdel id-dehra tiegħu mill-Ħadd u huwa mimli bi arti urbana bl-edizzjoni l-;dida ta’ Pinta Malasana.
Fid-29 ta’ Mejju, Artisti Spanjoli u internazzjonali jagħtu l-kreattività tagħhom għall-kulur il-ħitan ta negozji, istituzzjonijiet u assoċjazzjonijiet . It-torrent kulturali li jinvadi t-toroq tal-viċinat jitlesta b’hekk b’dekorazzjoni li tagħmilha l- benniena artistika tal-kapitali.
Madwar mitt artist joħolqu il-proposti tagħhom jgħixu għal tnax-il siegħa (mit-8 a.m. sat-8 p.m.). Ix-xogħlijiet li jirriżultaw huma għall-vot minn ;urija li din is-sena, b[ala novità, ting[aqad ukoll l-assistenti.
Jekk normalment jingħataw tliet premjijiet, din l-edizzjoni għandha wkoll waħda addizzjonali għax-xogħol favorit tal-pubbliku.
Ix-xogħol ta’ Anleartt u Ana Emejota, it-tielet premju.
L-ARTISTI
Il-ħallieqa li joqgħodu madwar il-lokal transkonfinali u jaslu mill-Ġappun, il-Messiku, l-Arġentina, Franza, il-Portugall, ir-Renju Unit, il-Kolombja, Puerto Rico, l-Urugwaj, il-Marokk u l-Venezwela. Vjaġġ madwar id-dinja li jiġbor flimkien talenti kbar.
Uħud mill-artisti li parata bħala rappreżentanti ta 'ġeneri differenti huma Dante Arcade , bi stil nofs triq bejn il-graffiti u l-komiks jew Gigi Ei Y Pelayo Cienfuegos , li l-intervent tiegħu huwa ispirat minn pitturi tal-grotta u gotelé.
Sophia Maldonado huwa responsabbli biex iġib il-kulur fil-lokal, Angela Alonso jinnova bil-madum tiegħu, jgħaddi wkoll l-artist klassiku tal-graffiti minn Madrid MAX501 , u l-murals astratti popolari ta ' haiku.
Il-poster huwa wkoll magħmul minn uċuħ ġodda, inkarigati li jintervjenu 20 tieqa tal-bars Malasaña fi il-konkors Talenti Żgħażagħ tal-Arti Urbana.
L-artista Elreina tieħu l-ewwel premju tal-edizzjoni.
REBBIEĦA
Wara ġurnata twila fil il-viċinat ta’ Malasaña jsir mużew , it-toroq tagħha fil-kurituri u l-ħitan tagħha fil-kanvases, wasal iż-żmien li tivvota.
Għalkemm ix-xogħlijiet kollha għandhom il-messaġġ, it-tekniki jew il-kuluri tagħhom, il-ġurija ddeċidiet din id-darba li tippremja l-ewwel premju lill-artist Urugwajan Ir-Reġina . L-intervent tiegħu jidher fuq il-bibien mill-bar Horace (Quiñones, 19), b’xogħol li jieħu ispirazzjoni mill-għeruq indiġeni tagħha.
Il-midalja tal-fidda marret għal diġà popolari ħafna Dante Arcade . L-artist ħa sehem fl-akbar mural tal-edizzjoni kollha, ġieħ lill-komiks u l-estetika pop fil-post tal-Freeway (San Vinċenz Ferrer, 7). It-teknika u l-użu ta 'kuluri vibranti li kapaċi jattiraw l-għajnejn kollha kienu wħud mir-raġunijiet għall-għoti tiegħu.
Fit-tielet post kienu l-artisti anleartt Y Ana Emejota . L-issettjar magħżul kien it-tieqa ta Bongu (Run. Alta de San Pablo, 11). Huwa hemm fejn it-tnejn jagħmlu tifkira tal-passat taż-żona billi jagħżlu paletta tal-kuluri perfetta għaliha.
Fl-aħħarnett, kif diġà ħabbarna, in-novità ta 'din l-edizzjoni hija il-vot pubbliku . Dawk li attendew kienu inkarigati li jwasslu l-premju addizzjonali lil Il Hooked . Bħala talba u sejħa għall-attenzjoni, huma ħolqu murali b'boroż tal-plastik li mdendla fid-dar tal-qassis , fil-Plaza del Dos de Mayo.
Il-viċinat ta’ Malasaña ma jorqodx , l-essenza tal-Madrid l-aktar kulturali tgħaddi mit-toroq tagħha, titlu li beħsiebha tkompli tixraqlu bi proġetti bħall-festival Pinta Malasaña.
Il-pubbliku għażel ix-xogħol ta’ Las Enganchadas.