'Nagħżel', ta' Fitz Florencia Duran
L-ewwel ħaġa li staqsa l-artist Urugwajan Fitz Florence Duran meta ħaseb biex ipinġi l-mural li tara fuq dawn il-linji fuq ħajt ta il-belt żgħira Leonese ta La Baneza kien jekk il-piż taċ-ċensura kienx jaqa’ fuqha.
kien se jiġbed mara ġiganteski li bla mistħija kienet turi l-pubi tagħha, saqajha u wieħed mill-bżieżel tagħha f'post abitat minn ftit aktar minn 10,000 abitant, belt fit-tarf tal-VI Nazzjonali u r-Ruta de la Plata: il-post tipiku fejn forsi l-vjaġġatur darba waqaf biex jieħu snack jew itaffi l-emerġenzi fiżjoloġiċi iżda li rari jidħol.
Xi ħadd ma tilef fi tranżitu bejn id-deżert Spanjol tal-Mojave, il-Páramo, u dak il-massiv aħdar u abjad li huwa s-Sierra del Teleno? Ukoll, fost affarijiet oħra, **il-festival tal-arti urbana Art Aero Rap**.
La Bañeza hija waħda minn dawk il-postijiet fejn il-ħajja tgħaddi tant bil-mod u bil-kalma bħall-merħliet ta’ l-isturni li jaqsmu s-smewwiet blu tiegħu wara nofsinhar tas-sajf. Ir-reġjun fejn jinsab huwa terren ċatt u lixx ta’ xmajjar wesgħin bit-tikek bil-luq, ġnien kbir ta’ pitravi li fl-aħħar jinbidel f’zokkor.
L-ismijiet sonorużi tal-bliet ma jfakkruk f'xejn, iżda kull wieħed minnhom jiggarantixxi placidity, binarji perfetti għal rotot tar-roti u xmajjar fejn tista' tieħu dips impromptu: Alija del Infantado, Cebrones del Río, Destriana, Palacios de la Valduerna, Quintana del Marco, Quintana u Congosto, San Cristóbal de Polantera, San Esteban de Nogales, Santa Elena de Jamuz, Villamontán de la Valduerna.
Hawnhekk kull alterazzjoni fir-ritmu vitali tal-abitanti hija anomalija, għalhekk kien hemm raġunijiet aktar minn tajbin biex wieħed jaħseb li dak is-sider espost jista’ jiġġenera skandlu.
Dan mhux Facebook, huwa La Bañeza u hawn l-ebda ċensura
Imma dan ma ġarax. “Tlabna permess lill-kunsill u ħasbu li kienet perfetta. U l-akkoljenza min-nies kienet tajba ħafna wkoll” . Jgħidha l-persuna finalment responsabbli li dik it-tpinġija tkun hemm, l-artist urban Antonio Muelas , li mill-2013 jorganizza Art Aero Rap kull Awwissu waqt il-festi patruni ta’ La Bañeza.
dan il-pageant tittrasforma l-belt fi tila kbira u tiġġenera kuntrast interessanti ħafna mal-kumplament tal-programm ta’ festi popolari, li jinkludi tiġrija klassika tal-muturi li, min-naħa tagħha, tibdel it-toroq tal-belt fi tip ta’ Monte Carlo rurali quaint. Magni idling vs. sprejs siffjar.
"Aħna poplu tolleranti ħafna" , jiċċajta Muelas. Imma mhix ċajta. Il-mural ilu hemm mis-sajf li għadda, huwa intitolat Jien nagħżel u jissimbolizza “il-kapaċità u d-determinazzjoni tan-nisa li jieħdu deċiżjonijiet dwar ġisimhom, is-sesswalità tagħhom, il-preżent u l-futur tagħhom” , kif spjegat minn Florencia Durán stess.
Lvant messaġġ tant profond u daqshekk universali titla’ bħal tip ta’ viżjoni f’din iż-żona ta’ León fejn il-plateau jibda jintuwi l-prossimità tal-Galicia iżda għad għandu traċċi ta’ art niexfa.
L-aktar rumanzier famuż tal-belt, il-ġurnalist residenti f'Madrid Marta tat-tisqija , jammetti li kien qed jitgħallem igawdu sena wara sena d-dehra ta’ dawn ix-xogħlijiet , li tivvjaġġa kemm-il darba fuq ir-rota.
Jispjega wkoll l-effetti straordinarji li l-viżjoni ta’ dawn ix-xogħlijiet kellha fuq in-nies ta’ Bañeza: “Hemm xi ħaġa demokratika ħafna dwar il-graffiti: hija grandjuża, hija pubblika, faċli biex tinftiehem. Rajt tfal u rajt anzjani, koppji u adolexxenti, bdiewa u vacationers, jikkontemplaw l-evoluzzjoni ta’ artist tal-graffiti fuq scaffold”.
Mhux hekk biss: assistenti tekniċi tal-ħoss bħall-pubbliku jgħinu waqt il-kunċerti, in-nies tal-belt iħalluhom jgħaqqdu d-dawl minn djarhom u wħud mill-komunitajiet tal-viċinat tal-bini fejn huma miżbugħin il-faċċati jikkollaboraw finanzjarjament biex jiffinanzjaw il-barbecues li jieklu l-artisti.
Anke ħafna mill-ġirien jisilfu djarhom lill-artisti mistiedna, li matul ix-xahar ta’ Awwissu, isiru abitanti integrati perfettament fil-ħajja festiva tal-belt, li magħha din l-inizjattiva żżid ċiklu ta’ kunċerti tal-mużika fejn, ovvjament, il-protagonisti huma l-ħsejjes normalment assoċjati mal-graffiti, mill- hip hop sal- rap.
Għaliex m’aħniex se nkunu punt ta’ referenza fl-arti tat-triq? Għandek raġun. Għaliex le?
L-inizjattiva hija simili ħafna għal dik imnedija ħames snin ilu fi Salamanca l-Assoċjazzjoni tal-Viċinat ZOES u l-Kollettiv Lemarte biex jagħtu ħajja ġdida lill-** lokal tal-Punent.**
Il-fundatur ta’ Art Aero Rap jammetti li għamilha magħha ċerta intenzjoni li tingħata ħajja ġdida lit-turiżmu f'din iż-żona tal-provinċja , minsija mill-amministrazzjonijiet u l-vjaġġaturi. Huwa ħaseb: “Jekk f’Astorga għandhom il-katidral u l-palazz episkopali ddisinjati minn Antonio Gaudí, f’Ponferrada għandhom il-kastell tat-Templari u f’León il-katidral Gotiku... Għaliex m'aħniex se nkunu punt ta' referenza fl-arti tat-triq?" Tajjeb, iva. Għaliex le?
Il-websajt ta’ Street Art United States qablet miegħu u f’Jannar li għadda għażlet dan ix-xogħol bħala wieħed mill-aktar għaxar murals impressjonanti tas-sena madwar id-dinja. Kien hemm din il-lokalità, li fiha l-bdiewa jikkultivaw il-fażola bajda u l-biċċiera tan-ċeċina, tkejjel lilu nnifsu fi kwistjoni ta 'graffiti fit-toroq ma' wħud mill-metropoli l-kbar tad-dinja.
“L-eċċessi urbani ta’ La Bañeza fis-snin 70 u 80 jipprovdu, min-naħa l-oħra, materjal tajjeb ħafna għall-artisti tal-graffiti: hemm djar, lottijiet u ħitan indipendenti u għoljin... biex tespandi fil-fond. Naħseb li hija inizjattiva kbira tressaq l-arti eqreb lejn id-dinja rurali u tagħtiha touch meraviljuż u irreali” , tispjega Marta del Riego.
Huwa interessanti u kurjuż li anke f’ċentru tal-popolazzjoni daqshekk żgħir u radikalment rurali, għal darb’oħra l-arti urbana, bil-vuċi politika tagħha u l-kapaċità tagħha li tittraxxendi immedjatament, wera l-kapaċità tiegħu li jittrasforma distretti u postijiet madwar id-dinja. Minn Free Zehra Dogan ta’ Banksy fi New York sa dak ta’ Florencia Durán nagħżel f’La Bañeza.
NOTEBOOK TAL-VJAĠĠ
Iż-żewġ delicacies kbar li għandek tagħti rendikont tagħhom jekk iżżur? Fażola bajda u zalzett: oqgħod attent għal cecina. Huwa l-aktar fit-togħma li ser togħma fil-Majjistral kollu.
El Capricho Winery fi Jiménez de Jamuz, 3 km minn La Bañeza
Winery ta’ seklu, kostruzzjoni tipika mħaffra fit-tajn li l-oriġini tagħha hija Rumana, fejn José Gordon jaqdi l-aqwa laħam fid-dinja skont ir-rivista Time, The Wall Street Journal jew Vogue USA.
Mużew tal-ġojjellerija , La Baneza
Għandu kollezzjoni rikka ta ' ilbies u dehbijiet tradizzjonali minn León, Salamanca u Zamora tas-sekli 19 u 20. Rakkmu, amuleti kontra l-għajn ħażina jew infertilità, ilbiesi tat-tieġ, qroll u ġettijiet...
Rotta tat-turiżmu tal-inbid u tidwiq tal-inbid u zalzett f’ Fuentes del Silencio , f'Herreros de Jamúz (madwar 7 km minn La Bañeza)
L-aktar rotta interessanti hija it-taġen tad-deheb, li fih jgħallmu kif ir-Rumani kisbu l-materjal tad-deheb l bl-isfruttament tal-muntanji permezz tal-ilma.
Ikel tradizzjonali. kafetterija pariġi _(Triq Juan de Mansilla, 28) _
Jekk trid togħma l saqajn taż-żrinġijiet pikkanti jew trippa kif ilhom imsajrin minn żminijiet antiki ħafna f’La Bañeza, huwa l-aħjar sit. L-ebda frills, l-ebda menus kbar, l-ebda setting privileġġjat: huwa bar. Trid tibbukkja bit-telefon (987643365). Kollox l-antik.
Jista' Banksy jieqaf f'La Bañeza? It-tweġiba hija iva