Bochum, il-kapitali kulturali li ma kontx taf
IL-JUGGLER LI BIEGĦ IL-FJURI
Kull filgħodu, Günter kien jiċċelebra l-irtirar tiegħu b’rutina sempliċi. Qam, mimxu l-mustaċċi, ħa l-kappell, ċċekja li ma kinitx ix-xita u ħareġ fit-triq. L-itinerarju ma nbidilx. bi ftit mixja fl-Stadtpark iduru l-għadira tagħha u waqfa finali: il-kafetterija tal-mużew tal-arti (Kunstmuseum). Mhux talli kellhom l-aqwa kafè fil-belt, iżda ppermettielu joqgħod għal ftit waqt li jara lin-nies jimxu mit-twieqi kbar ta’ dan il-bini ċarament influwenzat mill-Iskandinavi.
Imma dak it-Tlieta tax-xita iddeċieda li jiffoka għajnejh imdejqa fuq il-ħajt tal-mużew, fejn pittura Warhol iddeċidiet il-kamra u vażun b'6 ward donnu jonorah. Kienu ftit sekondi ta’ glorja għall-arti, iżda lill-anzjan dehru biżżejjed.
Wara li teptip u kkonkludiet li Ma kontx naf li l-Kunstmueum kellu xogħlijiet famużi , Günter qam mis-sedil tiegħu, ħalla l-umbrella tiegħu fid-daħla, ħa l-opportunità biex imur il-kamra tal-banju, nixxef idejh u wiċċu, reġa’ lura fis-sala, avviċina l-bank, stenna bil-paċenzja li ħames studenti indeċiżi jiddeċiedu dwar il-kolazzjon tagħhom , sellem lil Julia, qasmet magħha ftit kliem kordjali, ħlewwa l-kafè iswed tagħha u marret lejn il-mejda tagħha. It-triq kienet għadha mitluqa. Għalhekk ħares lura biex jiltaqa’ ma’ Warhol, iżda l-pittura ma kinitx għadha hemm. Hu kien ġie sostitwit minn ħolma ikkulurita minn Frantisek Kupka.
Il-mużew fejn tara Warhol
Il-passat tiegħu bħala tabib għamillu mdejjaq, jinsa l-kafè u r-rutina, iqum u jistaqsi lil Julia jekk kinitx kollha ħolma jew jekk xi ħadd verament biddel l-istampa. It-tweġiba tal-wejtress kienet sempliċi: "Naturalment Günter, qed nistennew li jiġi t-tifel Indjan." Günter irreaġixxa bi tbissima korretta, għalkemm ma fehem xejn.
B’kumbinazzjoni, meta Günter kien qed jirritorna fis-siġġu tiegħu, żagħżugħ mxarrba deher fil-bieb, jipproteġi bukkett ward mhux wisq vigoruż b’umbrella fjakka. Iż-żagħżugħ resaq lejn il-pittura ta’ Kupka, għażel l-aktar warda denja u ħallietha fil-vażun mas-sitta l-oħra . Imbagħad mar ħdejn il-bank, ħarġet idu biex Julia tagħtih xi muniti, u bil-kalma stenna gwida bi flokk ikkulurit biex tilqa’ għalih għal ftit minuti.
Günter ma fehem xejn, iżda ra assorbit hekk kif iż-żagħżugħ jisma' l-ispjegazzjonijiet. Fi tmiem it-taħdita, l-anzjan ma kienx intimidat u, f’estasi sħiħa ta’ ditektif, avviċina lill-gwida u staqsieh x’qallu. Tbissem u qallu li kien iddettalja l-pittura u ppreżentaha bi skop ċar: li ż-żagħżugħ Indjan, bi professjoni bejjiegħ tal-ward li jivvjaġġa, jgħid ftit lix-xerrejja kollha tiegħu bil-lejl dwar dik il-pittura, isir ambaxxatur effettiv u jiftaħ. il-mużew lil viżitaturi ġodda. U hekk għamlu kull nhar ta’ Tlieta u Ġimgħa. Günter staqsa min kien ħareġ bl-idea. "Lil xi artisti Messikani," wieġeb.
Minn dak il-jum, It-Tlieta u l-Ġimgħa ta’ Günter jibdew b’kafè imħawwar biss bl-ispjegazzjoni bogħod li l-minstrel żagħżugħ jirċievi mill-gwida tal-qomos awdaċi. *Din l-attività għadha qed issir fil-Kunstmuseum, li l-baġit tiegħu għall-ward mistenni jintemm f’nofs l-2015.
Il-mużew tal-ward
L-EWWEL VERŻ MINN DETROIT
Mhux li Tim Etchells kien jibża 'mill-inkarigu, iżda ma kienx pjuttost ċert x'għandu jagħmel għaliha. Proġett ta' Detroit , festival li l-belt ta’ Bochum kienet iddeċidiet li torganizza biex tivvendika ruħha, biex tgħid lil kulħadd li l-għeluq futur tal-fabbrika Opel ma kienx se jiġġenera l-falliment li sofriet il-metropoli ta’ Michigan, biex tgħajjat minn fuq il-bjut li l-arti hija l- soluzzjoni biex tantiċipa u ttaffi l-kriżi li ġejja tiegħek (jew kwalunkwe kriżi). Allura d-direttur artistiku ta Divertiment Sfurzat (kumpanija tat-teatru Ingliża famuża għall-wirjiet tagħha) qagħdet il-lejl kollu taħseb dwar il-konnessjoni bejn iż-żewġt ibliet, dwar kemm il-kapitaliżmu voraċi kien kapaċi jelimina waħda minnhom mill-mappa u jbeżża’ lill-oħra, dwar id-deindustrijalizzazzjoni u l-ħaddiema. ġlieda li ħalliet deżolazzjoni. U fl-aħħar, dwar kif ma fadal xejn minn Detroit. Ħlief għall-impronta tiegħu.
Huwa għalhekk li, fis-26 ta’ April, meta wera l-univers tal-ħolqien tiegħu, id-dinja kollha baqgħet ixxukkjata. Fuq il-lift ġiganteski li jservi bħala l-ikona tal-mużew tal-minjieri Ġermaniż, deher kliem fin-neon garish li jista 'jidher minn kullimkien fil-belt. Il-frażi li ffurmaw kienet tgħid: Kif tista’ tkun l-imħabba” (“kif tista’ tkun l-imħabba”), tip ta’ mistoqsija affermattiva, affermazzjoni li tqanqal il-ħsieb li ġġib ftit ferħ fil-ħajja tal-abitanti ta’ Bochum. Imma minn fejn ġie vers bħal dan? Etchells tbissem u seta’ jagħmel ħaġa waħda biss: agħfas play biex idoqq “Bad girl” ta’ The Miracles, l-ewwel kanzunetta fl-ewwel album irreġistrat minn Motown. Ħmistax-il sekonda wara deher dak il-vers, speċi ta’ ġenesi għall-mużika kontemporanja, memorja prezzjuża li kull filgħaxija sserraħ moħħ Bochum u tfakkar li hemm futur u li jgħaddi mill-arti.
*Il-Proġett Detroit jintemm fl-aħħar ta 'Ottubru, għalkemm il-belt qed tikkunsidra li żżomm in-neon popolari fil-quċċata tal-lift tal-mini.
essenza ta' Detroit
IL-KBIR NANNU TAL-MINATUR ŻGĦAR
Otto kien liebes ta’ minatur u ma kienx jaf għaliex. Kien qatta’ jiem jgħallem xogħol li ma kienx jifhem, speċi ta’ opra sperimentali grandjuża li fiha kellu jagħmel biss dak li għamel kuġinu Alex, għalkemm kien diġà jaf xi ftit jew wisq il-movimenti kollha. Kien il-lejl tal-ftuħ u Otto kien qed jistenna mal-bqija tal-ekstras f’kamra b’soqfa għolja tal-**Jahrhunderthalle f’Bochum.** Għax hawn m’hemmx dressing rooms, għalkemm iż-żgħir ħafna Otto lanqas biss kien jaf x’inhuma. kienu. L-istennija dehret dejjiema, imma malli qabeż l-għatba tad-dawl li kien jifred mill-palk, demmu u kunjomu ftakru fil-bużnannu tiegħu.
U hu li 111-il sena qabel, l-antenat ta’ Otto kien arma darbtejn dan il-vapur kbir. L-ewwel, fl-1902, meta l- Bochumer Verein (il-mitħna tal-azzar li kienet għamlet din il-belt żgħira tissaħħaħ fis-seklu 19) iddeċieda li jmur għall-fiera dinjija f’Düsseldorf bil-hangar tagħha stess fejn tista’ turi l-kreazzjonijiet tiegħek. L-istruttura kbira kienet iddisinjata biex tkun portabbli, għalhekk sena wara, il- Il-bużnannu ta’ Otto tenna l-operazzjoni u, flimkien ma’ aktar minn mitt ħaddiem, reġa’ għaqqad l-iskeletru enormi, għalkemm din id-darba d-dar. Ovvjament, il-funzjoni ta’ din is-sala ma tibqax tkun li tesibixxi, imma li ssir il-power station li tipprovdi l-enerġija lil kumpanija li spiċċat tagħmel xogħlijiet kbar bl-azzar, bħall-qniepen ġiganteski tal-paċi ta’ Hiroshima.
Iżda għal Otto dak il-passat ma kienx jeżisti, qatt ma kien jaf il-viċinat ipprojbit, iż-żona ta 'Bochum imneħħija mill-ħajja wara l-għeluq tal-mitħna tal-azzar fl-1968. Għalih, il- Jahrhunderthalle kienet u hija l-istadju kbir għall-kultura tal-belt tagħha u l-Westpark il-mergħa fejn tista’ tmur tilgħab bir-rota, fejn tista’ tilgħab il-futbol u fejn, aktarx, tispiċċa jkollok l-ewwel bewsa. Wara kollox, għal Otto il-libsa ċkejkna tiegħu ta’ minatur hija kostum divertenti li juża biex ikun żejjed f’opra kontemporanja. U fil-pulmuni tiegħu ebda nugrufun, kultura biss, duħħan artifiċjali u applaws.
*Otto, flimkien ma’ għexieren ta’ ekstras, qed jipparteċipa sal-14 ta’ Settembru fid-dramm tat-teatru mużikali ‘La’ ta’ Morton Feldman u Samuel Beckett u taħt id-direzzjoni tal-kbir Romeo Castellucci, li jagħmel parti mir-Ruhrtriennale, l-avveniment annwali kbir tal-kultura kontemporanja. fir-reġjun.
Jahrhunderthalle
IT-TLIET CLAUDIAS SCHIFFER PROJBIT
John kien ġie Bochum bl-intenzjoni li jiltaqa’ ma’ dak li ħaseb li kien kollettur tal-arti eċċentriku. Frank Hense . L-għan kien li jintervistah u, inċidentalment, isib xi sors ta’ dħul għar-rivista tiegħu fil-forma ta’ reklamar jew patroċinju. John kien jaf bi Frank l-aħħar akkwisti tiegħu u wkoll il-kriterji anarkiċi tiegħu għax-xiri tax-xogħlijiet , għalkemm dejjem għażel l-arti kontemporanja. Dejjem miexi minn daru ftit ftit induna li Frank mhux biss kien biljunarju relattivament żagħżugħ (madwar erbgħin sena), iżda li l-kollezzjoni tiegħu kienet iggvernata mill-gosti tiegħu stess, għalhekk kienet taqbel mad-dar moderna tiegħu jew le. Sempliċi daqshekk.
L-intervista marret tajjeb, kordjali u sinċiera, sal-punt li Frank qabel li jiżvela xi ftit sigriet. Mdendlin ma’ ħajt xi ftit jew wisq moħbi kien hemm tliet pitturi mis-sensiela li l-famuż artist pop Mel Ramos kien pinġa. bl-użu ta’ Claudia Schiffer bħala mudell u li kienu ġabu ħafna problemi lill-artist, inkluż ilment għal ksur tad-drittijiet tal-immaġni ta’ Claudia. Is-sentenza kienet favorevoli għall-interessi tas-supermodel, għalhekk kien id-dritt tagħha li teqred dawk ix-xogħlijiet li kienu għadhom ma nbiegħux. Imma Frank kien aktar mgħaġġel u kien diġà akkwista tlieta minnhom, u għalhekk is-sentenza ma affettwatx lilu, sakemm Claudia nnifisha se tidher fid-dar tagħha biex teqredhom . Hekk John skopra mhux biss ħrafa erotika tas-snin 90, iżda tip ta’ sigriet li bih jiftaħ ir-rapport tiegħu.
*Madankollu, m'għandekx għalfejn tidħol fid-dar ta' Frank Hense biex tiskopri dawn ix-xogħlijiet u oħrajn. Sat-28 ta’ Settembru tista’ tgawdi l-kollezzjoni tiegħu fil-Kunstmuseum f’Bochum, bħala parti minn inizjattiva li biha l-mużew ifittex li jqarreb lin-nies lejn il-kollezzjonijiet kbar tal-ġirien l-aktar illustri tiegħu.
Il-Klawdija projbit
*Tista' wkoll tkun interessat
- Tiżfen! 15-il destinazzjoni fejn timxi iva jew iva l-iskeletru
- Il-gwida aħħarija għall-aqwa swali tal-birra f'Berlin
- Surfing fi Munich bejn il-futbol u l-birer
- Berlin, mixja mill-kapitali tal-arti fit-toroq
- 47 ħaġa li ma kontx taf dwar il-Ħajt ta' Berlin
- Gwida ta' Berlin
- Berlin għal żeffiena: ħames postijiet biex jagħtu kollox fuq il-palk
- Lukandi hipster
- L-artikoli kollha ta' Javier Zori del Amo