Il-mini Balaklava
Il-wiċċ ta 'kyiv huwa mimli bin-nies. F'dawn il-ġimgħat, biex jipprotestaw kontra l-President Yanukovych u t-trattamenti tiegħu mar-Russi, biex jitolbu tqarrib mal-Unjoni Ewropea, eluf ta' dimostranti jieħdu f'idejhom il-pjazez, iniedu harangues fit-toroq, jagħtu kunċerti fil-parks, jiddendlu bnadar blu u stilla minn l-għenuq tal-istatwi, saħansitra waqqa’ statwa ta’ Lenin. Il-pulizija jrażżnu b'mod brutali xi wħud mill-konċentrazzjonijiet.
Ma tistax taraha fuq it-televixin, imma s-sottoslam jivvibra wkoll . Fi stazzjon tas-subway iffullar, il-folla tkanta l-innu nazzjonali sakemm il-lampi tas-saqaf jirtogħdu; fil-kurituri t-tfal iqassmu fuljetti, stikers u bnadar; f’passaġġ ta’ taħt , xi mużiċisti lebsin ta’ Bormla jdoqqu kanzunetti tradizzjonali, in-nies jinġabru, jiżfnu f’ċirku madwarhom u jispiċċaw ikantaw “rivoluzzjoni, rivoluzzjoni, rivoluzzjoni!”.
Fl-Ukrajna, pajjiż li l-wiċċ tiegħu ġie miknus minn bumbardamenti, invażjonijiet, ġuħ ippjanati, splużjonijiet nukleari u - ovvjament - mill-kesħa, dejjem hemm parti mill-ħajja li tinsab taħt l-art . Dan l-istint ta’ taħt l-art skava wħud mill-aktar pajsaġġi affaxxinanti fil-pajjiż.
1) BALAKLAVA: IL-BAŻI ATOMIC SUBMARINE ĠEWWA MUNTNJA
Sinjura tistenna fid-daħla b’espressjoni serja. Nagħtuha xi kontijiet, inħarsu madwarhom b’mod suspettuż u hi imbagħad tiftaħ bieb ta 'għaxar tunnellati ta' aluminju u titanju: issa nistgħu nidħlu fl-Object 825 GTS , l-isem tal-kodiċi għall-bażi sottomarina atomika super-sigriet Balaklava.
Il-post jagħti għall-fantasiji . Is-sottomarini tal-Unjoni Sovjetika daħlu fil-Bajja ta’ Balaklava, speċi ta’ fjord dejjaq u mdawra, fil-peniżola tal-Krimea bil-lejl. Fuq wieħed mill-banek, inviżibbli mill-baħar miftuħ, kien hemm xatba ġiganteski tal-azzar moħbija. Il-bieb fetaħ u is-sottomarin kien qed ibaħħar fil-Muntanja Tavros , li l-ġewwieni tagħha l-inġiniera Sovjetika kienu skavaw bażi navali biex jagħtu kenn minn satelliti spy. Kanal twil 602 metru jaqsam il-muntanja mit-Tramuntana għan-Nofsinhar, mid-daħla mill-fjord sal-ħruġ għall-baħar miftuħ minn bieb ieħor moħbi. Erbatax-il sottomarin atomiku setgħu jittrakkjaw f'dak il-kanal u l-fergħat tiegħu. . Ġewwa hemm baċiri, workshops, baċir niexef, imħażen tat-torpidows nukleari, uffiċċji, xelters, u belt taħt l-art kollha li kienet ikklassifikata bħala kenn atomiku tal-ewwel klassi: setgħet tiflaħ splużjoni diretta minn bomba nukleari ta’ mitt kiloton u tlieta. elf ruħ.jistgħu jgħixu xahar ġewwa, protetti taħt il-muntanji tal-granit.
Bajja ta' Balaklava
Balaklava sparixxa mill-mapep fl-1957 : Dik is-sena bdiet il-kostruzzjoni tal-bażi taħt l-art, li damet erba 'snin, u dan ir-raħal żgħir tas-sajd sar wieħed mill-aktar żoni sigrieti tal-Unjoni Sovjetika. Ismu ma kien fuq l-ebda dokument, ħadd ma ħadem uffiċjalment hemmhekk u ħadd ma seta’ jidħol fil-belt, projbizzjoni li kienet fis-seħħ sal-1996 , meta l-aħħar sottomarin Russu ħareġ mill-muntanji.
Fl-2003 il-bażi saret mużew. Issa s-sinjura fid-daħla tiftaħ il-bibien tal-azzar u tat-titanju bi skambju għal ftit kontijiet; gwida twassal lill-gruppi permezz tal-galleriji, il-kanal, il-baċiri, l-armament; u waqt li t-turisti jgħaddu, il-lawdspikers jarmu ħsejjes tal-port: sbanging tal-metall, tisfir, serrar, screeching, sireni, buzzing ominous li donnhom iwissu dwar bumbardament atomiku. Fil-mużew, partijiet reali ta 'sottomarini huma esebiti bil-pupi tal-ekwipaġġ tagħhom abbord, ritratti tad-delfini li kienu marbuta mal-minjieri u jiġu esebiti dawk li tħarrġu biex jersqu qrib vapuri tal-għadu, mudelli, torpidows, għaddasa anti-nukleari u xi control panels li jitħajjar ħafna, biċ-ċwievet, swiċċijiet u buttuni tagħhom li bihom jisplodu l-apocalypse. Fost il-grupp ta’ turisti li jduru madwar il-gwida hemm kadett tal-armata Ukrajna akkumpanjat minn ommu, li ġiet tarah fil-bażi ta’ Sevastopol fil-qrib. Hekk kif titkellem il-gwida, il-kadetti jersaq lejn u jagħti caress furtive lil torpidow.
Informazzjoni prattika. Il-mużew huwa miftuħ minn għaxra sa tlieta, ħlief nhar ta’ Tnejn, u jiswa 40 hryvnia (3.6 euro). Balaklava hija 18-il kilometru minn Sevastopol , fuq il-peniżola tal-Krimea. It-triq tgħaddi mill-wied fejn l-Ingliżi għamlu l-akkuża leġġendarja u diżastruża Light Brigade kontra truppi Russi fl-1854. Hemm monumenti fost il-vinji u mużew fuq Sapun Hill.
2) ODESA: IL-KATAKOMBI PARTIJANI
Il-gwida timxi malajr minn gallerija mdawwal, tagħmel diversi kurvi u tieqaf quddiem ħajt li fuqu tinqara skrizzjoni Russa b'ittri kbar. Il-gwida tgħajjatha b'diversi lingwi, inkluż bl-Ispanjol:
- Demm għad-demm, mewt għall-mewt!
Huwa graffiti tal-partiġjani Sovjetiċi li ħa kenn f’dawn il-katakombi waqt l-invażjoni Nazista ta’ Odessa, fuq ix-xatt tal-Baħar l-Iswed, fl-1941.
Ninsabu fil-belt ta Nerubaiskoye , għaxar kilometri minn Odessa, ġewwa, iżda dan in-netwerk ta 'mini irjieħ taħt il-wiċċ għall-port u l-kantini ta' djar fiċ-ċentru tal-belt. Id-dimensjonijiet tal-katakombi huma enormi u ddefiniti ħażin. Huma mifruxa fuq tliet livelli, konnessi minn bjar u passaġġi , u l-aktar fond jilħaq sa 60 metru taħt il-livell tal-baħar. Mis-sittinijiet, diversi klabbs tal-caving esploraw u mmappaw xi 1,700 kilometru taʼ mini, u l-gwidi jindikaw li l-labirint ikejjel 2,000 jew 2,500 kilometru. Tagħna hija tad-dilettanti:
- Hemm 3,000 kilometru. Huma l-akbar katakombi fid-dinja.
F’diversi żoni ta’ dawn il-mini tlettax-il grupp tar-reżistenza Sovjetika ħbew , madwar tmenin jew mitt persuna kull wieħed, u wieħed biss minnhom ġie żarmat min-Nażisti. Il-moli umani organizzaw bliet żgħar taħt l-art, bi bjar li minnhom kienu jirċievu armi u ikel minn barra, u minn żmien għal żmien ħarġu jattakkaw il-kwartieri ġenerali tal-għadu b’sorpriża. In-Nazis, min-naħa tagħhom, segwewhom taħt l-art bil-klieb u gassaw il-mini , mingħajr ħafna suċċess.
L-oriġini tal-mini hija wkoll mifruxa . Jidher li l-Cossacks, imkeċċija mill-imperu Russu minn Katarina l-Kbira u milqugħa fuq dawn ix-xtut mis-sultan Tork, estratt il-ġebla tal-franka għall-insedjamenti tagħhom. Meta r-Russi rebħu t-territorju fl-1792, waqqfu l-belt ta’ Odessa u daħlu f’dawn il-barrieri biex joħorġu l-materjali u jibnu d-djar u l-palazzi barokk ta’ belt b’saħħitha. Il-labirint kiber bil-kbir fl-għexieren ta’ snin ta’ wara: kien barriera, maħżen tal-inbid, rotta tal-kuntrabandisti... L-aktar jiem epiċi tiegħu kienu dawk tar-reżistenza matul it-Tieni Gwerra Dinjija.
Il-katakombi ta 'Odessa, kenn ta' partisans
Il-gwida timxi mill-mini u turi l-kmamar ippreparati mill-partiġjani biex jgħixu taħt l-art. Hemm kmamar tas-sodda bi pjattaformi kbar imħaffra fil-blat, bħala sodda, miksija bit-tiben; hemm kċejjen bil-qsari u ċmieni li jitilgħu fil-wiċċ; hemm skola żgħira bil-blackboard, skrivaniji u kotba ; hemm sptar b’sodod u kits tal-ewwel għajnuna; hemm uffiċċji b'tajprajters, telefons, radjijiet, u mapep; hemm gallerija tal-isparar; hemm imwejjed bil-bombi, xkubetti, mannara u cocktails Molotov, hemm bnadar Sovjetiċi, hemm karikaturi ta’ Hitler fuq il-ħitan. F’kull rokna hemm bukketti ta’ fjuri.
Din is-sezzjoni tal-labirint hija mdawwal, il-mini huma wesgħin, iżda huwa rakkomandabbli li ma tisseparax mill-gwida: meta speleoloġi jidħlu fil-katakombi, isibu xkubetti, granati, gazzetti minn għexieren ta’ snin ilu , muniti mill-era tsarista u kull ftit snin il-kranju ta’ kuntrabandista, il-katavru mummifikat ta’ partiġġjan jew il-fdalijiet ta’ viżitatur bla ħjiel. F’Jannar 2012, speleologu dilettant ta’ 22 sena daħal waħdu fil-labirint u qatt ma reġa’ sema’ minnu. Tlett ijiem wara l-għibien tiegħu, timijiet ta’ salvataġġ sabu l-lampa ta’ quddiem u l-borża ta’ l-irqad tiegħu. Ma sabu xejn aktar. Fl-1 ta’ Jannar 2005, grupp ta’ żgħażagħ niżlu fil-katakombi biex jiċċelebraw il-festa tal-Ewwel tas-Sena, tfajla ta’ 19-il sena ntilfet u sentejn wara tneħħa l-ġisem imnixxef tagħha.
Fl-arja niexfa tal-katakombi, huma ppreservati katavri mummifikati, stejjer tal-orrur u storja ġenerali. Il-mużew żgħir tal-Glorja Partiġjana, fi tmiem iż-żjara, jesebixxi ritratti, dokumenti, posters Sovjetiċi u messaġġ miktub bl-idejn minn Fidel Castro waqt iż-żjara tiegħu fl-1981.
Informazzjoni prattika. Vannijiet jitilqu mill-istazzjon tal-ferrovija ta 'Odessa għal żjarat iggwidati tal-katakombi għal 70 hryvnias (6.3 euro). Huwa diffiċli li ssib gwidi li jitkellmu bl-Ingliż, iżda hemm . Għażla oħra: fl-istazzjon tal-karozzi tal-linja fil-qrib, sib liema waħda tmur Nerubaiskoye u staqsi lis-sewwieq biex jgħarrafna fil-waqfa tal-katakombi. Ladarba hemm, trid titlob gwida u tbattal fuq il-prezz taż-żjara.
3)kyiv: L-ISTAZZJONI TAL-METRO L-iktar PROFONDA FUQ IL-PJANETA
Xi nies ta’ Kiev jieħdu paċenzja u jibdew jimxu ‘l isfel, għax l-eskalaturi jieħdu erba’ minuti biex jinżlu lejn l-istazzjon tal-metro ta’ Arsenalna, l-aktar fonda fid-dinja. Il-linja taqsam għoljiet prominenti, fuq il-bank tax-Xmara Dnieper, u fl-imsaren tiegħu bnew dan l-istazzjon, 105 metru taħt il-wiċċ.
Arsenalna huwa wieħed mill-ħames stazzjonijiet li bihom infetħet il-metro ta 'kyiv fl-1960, ħames mużewijiet ta' arkitettura Stalinista: pavimenti tal-granit, kolonni tal-irħam, ħitan taċ-ċeramika, linef, skulturi tal-bronż, busti, bas-reliefs, mużajk bi xbihat Sovjetiku li kien gradwalment żarmati fis-snin 90. Il-ħames stazzjonijiet ta 'Vokzalna, Unyversitet, Teatralna, Khreshchatyk u Arsenalna, bit-taraġ tagħhom, il-galleriji tagħhom u l-vestibuli tagħhom, jippreserva l-isplendor u l-chill Sovjetika , meta nafu li kien ikkontemplat użu ieħor għalihom: stazzjonijiet fond daqs Arsenalna, bil-passaġġi tagħhom fergħat, kienu magħżula bħala xelters tax-xita.
Arsenalna tinsab fuq l-istess għoljiet fejn kienet skavata x-xena kbira taħt l-art ta’ Kiev: Pechersk Lavra, il-monasteru tal-grotta.
Il-metro ta 'kyiv hija dar għall-istazzjonijiet l-aktar fonda fid-dinja
4)kyiv. PECHERSK LAVRA: BIEX BIEX IL-MUMMIES
Oqgħod attent għax xi wħud għandhom it-tendenza li jistordu. Fid-daħla tal-Pechersk Lavra, il-monasteru tal-grotta, huma jġiegħlek tixtri xemgħa biex tixgħel it-triq u jagħtu struzzjonijiet preċiżi biex iġorruha: maqbuda bejn is-swaba’, bl-id estiża bħala gandlier, biex ix-xama’ tqattar ma tħallix l-art żejtnija. Mhux bla sens: aktar minn 200,000 pellegrin jinżlu kull sena f’dawn il-mini estremament dojoq , oppressiv, li fiha mijiet ta’ qaddisin u patrijiet mummifikati huma ħejjew. U hawn taħt hemm qassisin bid-daqna li jċanfru lil min iġorr ix-xemgħa ħażin.
Jiftħulna l-bieb, ninżlu t-taraġ u fwar jgħabbina li fih il-fjammi tal-pellegrini jitfu u li fih il- riħa ta’ inċens forsi mħallta ma’ ċana tat-tebut u d-daqna tal-papa . Minn hawn il-libertà tal-manuvra tagħna kważi tisparixxi, speċjalment fil-vaganzi u fil-ħinijiet mistiċi l-aktar: nimxu fuq il-linja ta’ pellegrini li javvanzaw minn ġo gallerija bil-kaxxa-forti, tant baxx li xi drabi trid titbaxxa rasek biex tevita li tħabbat rasek, u daqshekk dejqa. li rridu nimxu b’dirgħajna mwaħħlin mal-kustilji. Il-pellegrini jkaxkru saqajhom minn ġol-labirint li jdawwar, jitgħawweġ u jintewa, jinstemgħu biss whispers, murmurs, il-kant tan-nisa jkantaw chants ipnotiċi. Kull ftit metri tinfetaħ toqba fil-ħajt: spazju biżżejjed għal urna tal-ħġieġ, li fiha jistrieħ il-ġisem inkorrott ta 'patri jew qaddis . Huma mummies kompletament imgeżwer fi kutri bi rakkmu u rhinestones. Xi wħud juru tagħhom Żwiemel taż-żwiemel tat-trott ta’ l-injam imnixxef, vjola.
Pechersk Lavra u d-dinja taħt l-art tagħha
Il-pellegrini jistgħu jimxu ħames mitt metru labirint. Il-bqija tal-mini (li jgħidu jmorru sa Moska: naqra!) huma aċċessibbli biss mill-patrijiet u l-arkeoloġi . Ġieli jiġu ffurmati t-tappijiet, meta n-nisa b’xalpi jinżlu għarkobbtejhom u jbusu l-urni, taħt lampi votivi, ikoni tal-qaddisin, u sinjali li jirrappurtaw l-isem tal-mejjet u s-seklu li fih għexu. Il-laqgħa tal-mummy hija magħżula : madwar hawn jinsab Alipju l-Venerabbli, pittur tal-ikoni; Nestor, l-ewwel kronikatur Slav; San Spyridion, patrun tal-fuħħari; Gran Duka tal-Litwanja, Prinċep ta’ Kiev; u wkoll, milli jidher, fdalijiet oħra bħall-kap ta’ Klement I, ir-raba’ Papa fl-istorja; il-ġisem ta 'Yuri the Long-Armed, fundatur ta' Moska, u anke l-fdalijiet ta 'Ilya Muromets, l-eroj ġiganteski tal-ewwel epiċi Russi, li ġġieldu t-Tartari u l-mostri, li waqqa' l-kampnar ta' Kiev meta l-Prinċep Vladimir nesa jistiednuh lil partit u li spiċċa kkanonizzat għad-difiża tiegħu tal-patrija u l-fidi Ortodossa.
Dan il-każ ta’ Ilya Muromets, supereroj tas-seklu 12, kavallier leġġendarju tal-istat medjevali ta’ Kievan Rus, juri li l-għerien ta’ Pechersk Lavra mhumiex biss ċentru reliġjuż: jikkostitwixxu wkoll il-qalba tal-istorja tal-Ukrajna, ix-xhieda tal-persistenza millenarja tal-pajjiż . Eżattament elf sena ilu, fl-1013, monk Grieg jismu Antony ġie Kiev biex ixerred il-Kristjaneżmu u joqgħod f’grotta fuq ix-xatt tax-Xmara Dnieper. Id-dixxipli tiegħu ħaffru aktar għerien u mini f’dik l-għolja, biex joqgħodu taħt l-art u jgħixu ħajja aċetika, u malajr għollew l-ewwel monasteru tal-injam fil-wiċċ.
Pellegrini f'Pechersk Lavra
Il-kumpless kiber matul is-sekli u bl-appoġġ tal-prinċpijiet ta 'kyiv, sakemm sar speċi ta’ Vatikan ortodoss : Fi spazju magħluq b’ħitan ta’ 28 ettaru, jitilgħu katidrali bojod, knejjes u monasteri, inkurunati b’soqfa ħodor u koppli tad-deheb. Hawn twieldu skejjel ta 'kronanika u pitturi tal-ikoni, hawn ġiet stabbilita l-ewwel stampar fil-pajjiż, hawn il-qalba tal-kultura Slava u Ortodossa tħabbat għal sekli sħaħ. Is-sett ta’ monasteri, iddikjarati Sit ta’ Wirt Dinji, kien invadat, misruq u maħruq mill-Cumani, il-Mongols, it-Tatari, ir-Russi, in-Nazis, is-Sovjetiċi . Huwa għalhekk li l-persistenza tal-patrijiet ta’ taħt l-art hija għajn ta’ kburija nazzjonali u l-oriġini ta’ elf leġġenda: jgħidu li l-inkorruttibbiltà tal-qaddisin hija mirakoluża, jgħidu li s-Sovjetiċi ġabru l-mummies fuq trakk biex jeħduhom imma il-magna rrifjutat li tibda sakemm Huma reġgħu poġġewhom f’posthom Jgħidu li l-katavri jarmu enerġija li newtralizzat ir-radjazzjoni ta’ Chernobyl.
Taħt l-art, il-pellegrini jbusu l-vetrini , qassis jiċċelebra quddiesa f’kappella mimlija seba’ persuni, patri joħroġ miċ-ċella tiegħu u jċanfar lit-turist li m’għadux ikollu x-xemgħa maqbuda bejn is-swaba’ ta’ idu miftuħin.
Informazzjoni prattika. Mill-istazzjon tal-metro Arsenalna, ix-xarabank u t-tramm jitilgħu sad-daħla tal-Pechersk Lavra. Biljetti għaljin ħafna għat-turisti u għat-teħid tar-ritratti jinbiegħu fl-uffiċċji tal-biljetti: mhumiex meħtieġa. Biex tidħol fil-kumpless tal-monasteri, huwa biżżejjed li tħallas il-pass minimu: 3 hryvnias (0.27 euro). Iż-żjara fl-għerien hija b'xejn, għandek biss tixtri x-xemgħa.
Ġabra ta’ mummies taħt l-art
5) CERNOBYL. ID-DINJA MINDIN
Waħda mill-aktar ħidmiet strambi fil-ġimgħat ta' wara l-isplużjoni fl-impjant nukleari ta' Chernobyl fis-26 ta' April, 1986, kellha midfuna l-art . Gruppi ta’ suldati ddedikaw lilhom infushom biex ineħħu s-saffi ta’ fuq tal-aktar żoni radjuattivi, biex jidfnuhom f’ħofor fondi li wara ġew miksija bil-konkos. L-art hekk imqaxxar kienet miksija bir-ramel tad-dolomit. Baqa’ pajsaġġ lunar.
Difnu djar, karozzi, qatlu annimali, difnu anke s-siġar . Qatgħu l-famuża Foresta l-Ħamra ta’ Chernobyl, imsemmija għall-isplendor li ħadu l-arżnu minħabba r-radjazzjoni, midfuna z-zkuk ‘l bogħod minn hemm u ħawlu siġar ġodda tal-arżnu u tal-ewkaliptu fiż-żona. Issa jikbru b'mod normali, għalkemm jakkumulaw dożi għoljin ta 'radjazzjoni.
Vasili Kovalchuk, 55, kien wieħed mill-likwidaturi ta' Chernobyl . Ftit sigħat wara l-katastrofi, huwa tpoġġa jġorr balal tar-ramel biex il-ħelikopters jitilgħu fuq ir-reattur imnaddaf. Imbagħad iddedika ruħu għat-tindif tar-radjazzjoni tal-vetturi li kienu jintużaw dawk il-ġranet ta 'emerġenza. Ħadem fiż-żona mis-26 ta’ April sat-8 ta’ Mejju. Dak iż-żmien sofra osteoma -tumur benin tal-għadam-, pankreatite, gastrite, mard diġestiv kroniku, u ta’ 40 sena kien irtirat u ngħata pensjoni tad-diżabilità ta’ 220 ewro fix-xahar u xi roħs fil-kontijiet. Jgħid li darba pprova jersaq lejn Korogod, il-belt twelidu abbandunata, 14-il kilometru mir-reattur, iżda huwa diġà mitluf fil-bush.
Vasili Kovalchuk, wieħed mill-likwidaturi ta' Chernobyl
Bis-saħħa tal-ħidma tal-likwidaturi bħalu, illum mhux daqshekk perikoluż li nersqu lejn ir-reattur numru erbgħa ta’ Chernobyl. Madwar l-impjant ġeddew l-art, fergħu konkrit u asfalt ġdid , għalhekk il-ħamrija mhix daqshekk imniġġsa. Il-velenu għadu fl-arja, ovvjament: il-counters jirreġistraw ċifri ta 'radjazzjoni għexieren ta' darbiet ogħla min-normal, iżda li jippermettu soġġorni limitati fiż-żona mingħajr ma l-akkumulazzjoni tkun eċċessiva.
Fil-fatt, hemm mijiet ta’ ħaddiema jaħdmu ftit metri mill-impjant. Qed jibnu koppla ġiganteska biex tkopri r-reattur , għax ġewwa għadu jżomm 80 tunnellata ta 'fjuwil nukleari u 70,000 tunnellata ta' sustanzi oħra li jniġġsu ħafna, u s-sarkofagu attwali diġà għandu xquq u tnixxijiet radjuattivi. Il-koppla l-ġdida, magħmula mill-azzar u l-konkos, hija għolja 105 metru, twila 150 metru u wiesgħa 260 metru. Meta jkun lest, fl-aħħar tal-2015, se jiġi mċaqlaq fuq binarji u jitqiegħed fuq ir-reattur numru erbgħa.
Fdalijiet ta' arloġġ fi Pripyat
Il-ħaddiema jaħdmu numru limitat ta 'sigħat, ikejlu d-dożi ta' radjazzjoni riċevuti u iridu jqattgħu ħmistax-il jum fix-xahar barra miż-żona ta' esklużjoni (raġġ ta' tletin kilometru madwar l-impjant) . Dik iva: teżisti pikaresk bejn komiku u tal-biża’ . Minn ħaddiema li jfittxu l-aktar punti radjuattivi fl-inħawi biex iqattgħu ftit minuti hemmhekk, jaqbżu d-doża massima u b’hekk jeħilsu mix-xogħol, sa pumijiet li jġiegħlu lill-impjegati tal-kamra tal-pranzu jreġġgħu l-bankijiet tagħhom għal żero biex ma jkollhomx biex tneħħihom miż-żona.kmieni.
Għall-viżitaturi l-periklu huwa baxx: f'itinerarju ggwidat ta' sitt jew seba' sigħat fiż-żona, ir-radjazzjoni akkumulata hija ekwivalenti għal dik riċevuta fuq titjira transoċeanika jew fi kwalunkwe belt għal ftit jiem.
Għan-nies tal-lokal Chernobyl se tkun problema eterna: "Ma nafux x'nagħmlu bl-iskart nukleari li jitħalla fir-reattur," jgħid Kovalchuk. "Ma nafux x'għandna nagħmlu bil-miljuni ta' metri kubi ta' ħamrija radjuattiva." "Aħna nistennew li jispjegawlna l-ħaġa fuq it-televiżjoni," jgħid abitant anonimu taż-żona f'Vuċijiet minn Chernobyl, il-ktieb xokkanti ta' Svetlana Alexievich. “Aħna nittamaw li jgħidulna kif insalvaw lilna nfusna . Minflok, id-dud daħlu fil-fond ħafna fl-art, u marru nofs metru u sa metru fond. Aħna ma fhimna xejn. Ħaffra u ħaffer u ma sibna dudu għas-sajd. Id-dud u l-ħanfus sparixxew”.
Informazzjoni prattika. Biex tidħol fiż-żona ta 'esklużjoni ta' Chernobyl permess huwa meħtieġ . F’kyiv hemm ħafna aġenziji li jorganizzaw żjarat ta’ ġurnata, fi gruppi żgħar, bi prezzijiet madwar 120 ewro. Trid tirriżervahom jiem qabel, biex tagħmel il-burokrazija. Il-kumpless nukleari vast ta’ Chernobyl spiss iżur, l-impjant li nfaqa’, is-sarkofagu l-ġdid, ir-raħal ta’ Chernobyl fejn issa jgħixu l-ħaddiema, xi djar abbandunati fil-foresta u il-belt ghost ta’ Pripyat.
Veduta mill-ajru tal-belt ghost ta 'Pripyat