Is-sitt edizzjoni ta’ Concentric waslet biex idawwar Logroño ta’ taħt fuq!
Konċentriku mhuwiex dak li kulħadd jista 'jistenna minn festival tal-arkitettura. Dak u ħafna aktar. Huwa opportunità biex issir taf lil Logroño , mhux biss għall-vjaġġaturi, iżda wkoll għall-abitanti tagħha. Hija tħaddan tat-tradizzjoni u l-istorja, fuq quddiem u fil-futur. Huwa perspettiva ġdida tal-postijiet emblematiċi tagħha , maqluba fl-aħħar cry tad-disinn.
Mhijiex kwistjoni ta’ numru żgħir ta’ installazzjonijiet innovattivi, iżda ta’ kapolavuri tal-arkitettura li jingħaqdu mal-passat f’tentattiv biex nerġgħu lura skopri kwadri, patios, toroq u monumenti li normalment ma ninnutawx fil-ħajja ta’ kuljum. Disinjaturi nazzjonali u internazzjonali ġejjin minn madwar id-dinja u dawwar il-kapitali Riojan fil-belt tal-futur.
Din is-sitt edizzjoni mgħammdin bħala Konċentriku 06 , tiskeda mill-ġdid, lil hinn mill-ovvju, lista twila ta wirjiet, laqgħat, attivitajiet u wirjiet li se ssir mal-belt kollha fi stedina miftu[a li/-/ittadini kollha biex jirrifletti fuq darek stess.
Dawra għall-postijiet li ngħixu magħhom kuljum.
POSTIJIET U ARTISTI
Ix-xenarji li jiffurmaw il-programm Concentric 06 huma kkaratterizzati mill-partikolarità tagħhom. Huwa dwar btieħi interni, spazji moħbija jew kwadri ġodda li, minkejja li jinsab f’postijiet importanti g[all-belt, b[alissa ma tantx igawdu t-tranżitu . Il-festival iġiegħelhom jieqfu ma jibqgħux inosservati u jibdew ikunu parti attiva mill-pajsaġġ.
Flimkien ma’ dawn, din is-sena, il-varjetà tal-artisti hija ugwali għan-nazzjonalitajiet tagħhom . Ma stajniex nielenkaw lil dawk kollha li attendew imma nistgħu nagħtu xi brushstrokes tad-disinji li ġejjin. B'ċertezza sħiħa, dawn ix-xogħlijiet se jagħmlu ibda tippjana l-vjaġġ li jmiss tiegħek lejn Logroño.
Gregor Schneider jasal mill-Ġermanja ma’ Kreuzweg biex jinżel fi Pjazza tas-Suq . Se jkun installat hemmhekk salib iswed kbir , b’erba’ fetħiet li minnhom l-ispettaturi jistgħu jidħlu u joħorġu. siluwett bliss jista 'jidher biss minn għajn ta' għasfur, bħal alla , peress li ġewwa l-viżitaturi ma jkunux jistgħu jinnutaw il-kontorn tagħha (u kważi xejn minnhom) minħabba d-dlam totali.
L-arkitettura tingħaqad mal-għamara urbana f'Concentrico.
Issa nivvjaġġaw lejn il-Polonja ma' Iza Rutkowska li għażilt il-Paseo del Espolón biex tinstalla x-xogħol tiegħu Statwa Ekwestri . F'denunzja tal-glorifikazzjoni tal-gwerer rappreżentati mill-istatwi tas-soltu ta 'rġiel fuq iż-żiemel, l-artist jikkonfronta żiemel ġgant tal-ġugarell fil-Monument ta’ Espartero.
Din id-darba vojta, b’xejn, stieden lil kull min jgħaddi minnu jitilgħu fil-quċċata tiegħu bħala logħba tat-tfal u f’tixbiha ċara mat-trasformazzjoni taż-żiemel Trojan. Għalhekk, fuq żiemel din id-darba ddisinjat minn mara, Iza tistieden aħseb dwar l-inġustizzja fid-disinn.
L-istudju tal-arkitettura u tad-disinn Mechanism se jkun ir-rappreżentant ta 'Spanja bil-ħidma tiegħu Banquín . Bil-għan li nirriflettu fuq il-ħajja tagħna ta’ kuljum, jipprovdu wieħed mill-aktar elementi komuni ta 'għamara tat-toroq kif inhu l-bank, ta’ personalità ġdida. Minflok tissepara u individwalizza, Banquín jistieden interazzjoni u relazzjonijiet soċjali.
B'dan il-mod, jintervjenu joħolqu biċċa waħda, din id-darba itwal, li hija kurvi toħloq bajda għal dimensjonijiet kbar . Interpretazzjoni ġdida ta’ bank sempliċi li, minħabba l-logħob u l-istruttura tiegħu, jiġġenera relazzjonijiet bejn dawk li jersqu biex tipprovaha.
Artisti minn madwar id-dinja jittrasformaw Logroño fil-belt tal-futur!
U għalhekk, bejn ġnien ġeometriku, arkati li jimxu 40 metru, spazji tal-parkeġġ mibdula f’ċirku jew pjattaformi ikkuluriti li jissimulaw kutra kbira tal-pikniks, l-artisti se jkollhom l-opportunità li esebi d-disinji tiegħek mit-3 sas-6 ta’ Settembru . Numru kbir ta’ xogħlijiet li jibdew djalogu bejn iċ-ċittadini u l-ambjent urban tagħhom.
WIRJIET
Minbarra l-installazzjonijiet li se jokkupaw it-toroq ta’ Logroño, hemm ukoll wirjiet ta’ min iżurhom. Reverberation Pavilion, mill-kollettiv CENTRALA , jagħmel reviżjoni ta ' l-istorja tal-arkitettura permezz ta’ fenomeni naturali . Skoperta ta’ kif l-avvenimenti atmosferiċi, il-gravità jew iċ-ċirkolazzjoni tal-ilma jsiru realtà fil-materjali tal-kostruzzjoni.
Il-ħajja hija esperiment letali Se tkun il-wirja li tlesti dan il-programm. Il-kollezzjoni tal-għamara tal-arti tal-artist Finlandiż Tuomas Kuure itejjeb id-dettalji tal-kabinett f'a dikjarazzjoni ta’ mħabba lejn l-arti u d-dekorazzjoni , tieħu pass lil hinn mis-sempliċi funzjonalità.
Dan jista’ jiġi kklassifikat bħala appetizer ta’ dak li verament wasal ma’ Concentrico 06. Iċ-ċittadini se jħossu li qed jimxu minn belt differenti u l-artisti se jbiddlu lil Logroño fil-benniena tal-arti kontemporanja u l-arkitettura avant-garde . (Mit-3 sas-6 ta' Settembru, Logroño)
Waqfa li jmiss... Logroño!