Vjaġġ biex nerġgħu niltaqgħu.
"Meta tkun fuq vapur fl-Antartika u ma jkunx hemm lejl, min int?" A ghost f'art ghost. Bernadette Fox tistaqsi u twieġeb hi stess. Bernadette Fox kienet mitlufa, diżorjentata, miexja bla għan, bla għan, imma Kayaking bejn glaċieri fl-Antartika, reġa skopra t-triq tiegħu, il-motivazzjoni tiegħu.
Hekk jibda Fejn int, Bernadette? (Ħruġ fit-teatru fl-10 ta' Lulju), l-aħħar film ta Richard Linklater (Before Dawn, Boyhood), starring Cate Blanchett, bħala l-Bernadette tat-titlu f'dan l-adattament tar-rumanz bestselling minn Marija Sempliċi.
Bernadette u n-nuċċalijiet tax-xemx perenni tagħha (à la Anna Wintour) jitbissmu f’ġurnata xemxija, f’kayak, bejn glaċieri. Flash lura. Ħames ġimgħat qabel. Bernadette hija F'Seattle b'xita fejn tgħix ma’ bintha u żewġha (Billy Crudup) ġewwa dar ġgant, eks riformatorju femminili li qed tirriformaha ftit ftit. Hemm kantunieri tad-dar li huma rovina, oħrajn huma ħolma tad-disinn interjuri.
Bee u Bernadette, ħbieb tal-qalb.
F'din id-duwalità kaotika, in-natura vera ta' Bernadette tista' tinstab. Illum, mara tad-dar, omm dedikata, Bernadette kienet l-akbar wegħda tal-arkitettura kontemporanja 20 sena qabel, "riċiklatur inġenjuż taż-żibel", ġenju li qabeż l-arkitettura sostenibbli iżda f'daqqa waħda abbandunat il-karriera tagħha u marret minn Los Angeles għal Seattle wara lir-raġel tagħha intraprenditur tat-teknoloġija. Bernadette hija dejjem aktar mhux kuntenta u tħallas ir-rabja kollha tagħha kontra l-belt ta’ Seattle. "Kull darba li jaraw veduta sabiħa jridu jimblokkawha b'bini ta' 20 sular mingħajr ebda integrità arkitettonika," tgħid dwarha.
Il-banalità tal-ħajja tirbaħha, Hija għandha fobija dejjem tikber tan-nies, tad-dinja ta’ barra, id-dar tagħha kważi dilapidata, żewġha u, fuq kollox, bintha huma l-kenn tagħha. “Dak li qed taħbi Bernadette huwa niket u melankoniku, sens ta’ telfa u inkapaċità li tittratta l-falliment kreattiv tagħha,” tgħid Cate Blanchett dwar il-karattru tagħha. “Hemm daqsxejn ta’ Bernadette f’kulħadd. Ilkoll nippretendu li nkunu xi ħaġa meta fil-verità aħna xi ħaġa oħra. Ilkoll niġru minn xi parti tal-passat tagħna li naħsbu li aħna f’paċi magħha.”
Bernadette u n-nuċċalijiet perenni tagħha.
Dik il-konfront bejn il-passat, il-preżent u l-futur huwa dak li l-attriċi Awstraljana identifikat l-aktar, “bl-idea li huwa impossibbli li jaħrab minnu nnifsu”. “U fuq kollox, hekk kif wieħed jikber, trid tiffaċċja l-passat u tieħu r-responsabbiltà għalik innifsek biex timxi ’l quddiem.”
Linklater, min-naħa l-oħra, iddeċieda li jidderieġi dan l-adattament, film li jidher eħfef u sempliċi mill-films tal-istudjo tiegħu dwar il-mogħdija taż-żmien, attirat mit-tema tal-blokk kreattiv li tbati minnha Bernadette. “Dak it-tip ta’ staġnar fil-ħajja huwa wieħed mill-akbar inkubi tiegħi,” jistqarr id-direttur ta’ Texas. “Qatt smajt dik id-dikjarazzjoni? "L-iktar ħaġa perikoluża fid-dinja hija artist mingħajr xogħol." Hija sitwazzjoni ta’ diqa ħafna li ssib ruħek fiha.”
Xi ħaġa bħal dik, fi kliem ieħor, tgħidlu Lawrence Fishburne, li jinkorpora lill-parrinu ta’ Bernadette fil-film: “In-nies bħalek għandhom joħolqu. Jekk ma tagħmilx hekk, int theddida għas-soċjetà.”
Richard Linklater u Cate Blanchett.
Bernadette ftit li xejn jimpurtaha mis-soċjetà, iżda li ma tirrealizzax hu li tispiċċa tkun ta’ theddida għaliha nfisha. Meta żewġha jipprova jagħmel intervent biex jeħodha f’ċentru ta’ terapija, Bernadette taħrab, taħrab 'il bogħod, sal-ponta l-aktar tan-Nofsinhar li turist regolari jista' jimxi fuqha: l-Antartika. U f’dak il-vjaġġ, waħdu quddiem il-glaċieri, josserva l-Pingwini, jipprova jaħrab mill-passiġġieri l-oħra tal-kruċieri u jissaporti l-isturdament mill-aħjar li setgħet, issib ruħha, il-passjoni tagħha, l-arti tagħha, il-kreattività tagħha. Jinfetaħ. “Naħseb li trid tgħaddi minn mument ta’ kaos, għax ma tistax teħles minn min ħsibt li int, u trid tiffaċċja min int verament qabel ma tkun tista’ timxi ‘l quddiem, u dan spiss jiġri fl-età tan-nofs, "Ikompli Blanchett..
L-età tan-nofs, jew fi kwalunkwe età, waħda minn dawk il-vjaġġi li lkoll nistgħu nużaw għaliha niskopru mill-ġdid il-persuna li ħsibna li aħna, nerġgħu ningħaqdu ma’ dik li rridu nkunu u nispiċċaw niskopru min aħna.
Il-ħarba ta’ Bernadette.
Fir-realtà, Linklater u Blanchett ma setgħux jisparaw fl-Antartika għad-diżappunt tal-attriċi, ossessjonat bil-post, imma iva setgħu jagħmlu dan fi Greenland, eżatt fuq in-naħa l-oħra tad-dinja. Naturalment, qabdu tali uragan, li x-xeni tal-mard tal-baħar tal-vapur kienu reali ħafna, jaħlef. Għall-attriċi, fi kwalunkwe każ, dik il-ġurnata bejn glaċieri hija waħda mill-aktar kuntenti ta 'ħajtu: “Jien Awstraljan u qatt ma kont stajt nara l-balieni, dakinhar fl-aħħar rajthom,” tgħid.
Ix-xeni tal-krediti tal-kostruzzjoni tal-bażi l-ġdida fl-Antartika huma reali, huwa Halley station, mibnija fl-2012, li Linklater jattribwixxi lil Bernadette.
U Seattle mhix dik Seattle li Bernadette jobgħod, sparaw barra minn Pittsburgh. Hemmhekk, wara aktar minn sentejn ta’ tfittxija għad-dar, vjaġġar minn żewġ pajjiżi u ħames bliet, sabu l-mansion li kienet se tgħix il-familja protagonista, Straight Gate.
Il-bażi inkredibbli ddisinjata minn Bernadette. Attwalment, il-Halley.