Marina u l-patio Cordovan tagħha: storja ta 'żewġ ċentinarji
Kull rebbiegħa, l-alla Griega Persephone tħalli l-Underworld biex tirripopola d-Dinja bil-fjuri. Fl-Indja, Kamala tilbes lotuses f’kull waħda mill-erba’ idejha filwaqt li żewġ iljunfanti jsaqquha; u fil-Ġappun, Konohana-Sakuya-Hime jagħmel Eluf ta’ siġar taċ-ċirasa jiffjorixxu mill-quċċata tal-Muntanja Fuji.
Iżda f'Córdoba, dawk inkarigati mill-espansjoni tar-rebbiegħa huma dawk li jieħdu ħsieb il-patiċi eżuberanti tagħha, hija Marina Muñoz l-eqdem minn kulħadd.
Ta’ 84 sena, Marina tinseġ il-kompitu siekta iżda titaniku li żżomm il-patio fin-numru 4 ta’ Triq Mariano Amaya, fiż-żona ta’ San Lorenzo, waħda miż-żjarat obbligatorji matul il-mawra permezz tal- Festival tal-btieħi ta' Córdoba.
Maħtura bħala Wirt Intanġibbli tal-Umanità fl-2012, iċ-ċelebrazzjoni imħatri fis-sena tal-ewwel ċentinarju tagħha għal edizzjoni aktar sigura permezz rotot u avvenimenti differenti li se jsiru sas-16 ta’ Mejju.
Il-duende Andalusjan qiegħed f’dawn il-jiem f’patiċi li jikteb mill-ġdid rebbiegħa oħra l-istorja tad-dawl minn idejn nisa bħal Marina, hostess li tistieden lill-vjaġġaturi kollha biex jagħtu ħarsa lejn il-porzjon fragranti tal-ġenna tagħha.
Marina Muñoz fil-patio tagħha ta’ Cordovan
IL-MARA LI WISPERET LILL-GITANILLAS
Marina Muñoz twieldet fl-1936 fil-belt ta’ Cazorla, f’Jaén. “Ommi riedet li niddedika ruħi għall-ħjata, imma jien kont iktar persuna tal-pajjiż u fl-aħħar spiċċajt insegwi lil missieri mill-muntanji biex nixtri l-annimali,” riċentament qalet Marina lill-programm Canal Sur, Centenarios. “Kont ukoll l-ewwel mara f’Cazorla li lbist il-qliezet”.
Ix-xewqa li tara d-dinja wasslet lil Marina tgħix f'Córdoba. Matul l-ewwel snin tiegħu, huwa baqa’ f’dar ta’ fond, tip ta’ proprjetà ffukata fuq nies mill-eżodu rurali u kkaratterizzata minn Patijiet tal-komunità madwar bjar li jevokaw l-ossessjoni antika tal-Andalusija bl-ilma.
Marina Muñoz twieldet fl-1936 fil-belt ta’ Cazorla, f’Jaén
Iżda fuq kollox, spazji li stiednu lin-nies biex jissoċjalizzaw u anke jħobbu. Kien f’patiċju ta’ Kordovan fejn Marina kienet tiltaqa’ ma’ Antonio, lilu snin wara kienet se tiżżewweġ sakemm irnexxielhom joqgħodu fil-proprjetà attwali.
Dak iż-żmien, il-mara kienet tieħu ħsieb li tieħu ħsieb il-patio meta tqatta’ aktar ħin fid-dar, imma fil-każ ta’ Marina, kien żewġha li ħa ħsieb l-ewwel rimjiet. Wara l-mewt ta’ Antonio 24 sena ilu, Marina kompliet iżżomm dan iż-żgħir Eden bħala l-aqwa ġieħ lill-ħallieq tiegħu. Illum, tiddedika ruħha ġisimha u ruħ għall-fjuri u l-pjanti tagħha.
Marina Muñoz, bla heda mill-1936
"Qatt ma għoġobni t-televiżjoni, għalhekk inqatta' ħafna mill-ħin tiegħi nieħu ħsieb il-bitħa" , tgħid lil Marina Muñoz lil Traveler.es. "Għandi geraniums u zingari, imsielet reġina, pjanti tal-fanali Ċiniżi, inkabbar frawli, lavanda jew ħabaq u hemm anke siġra tal-larinġ." Il-lista li Marina telenka donnha ma tispiċċax. “Kollox jikber fuqha,” tgħid Mayte, waħda minn uliedha.
Mill-thimbles għall-qxur tal-conch, kwalunkwe appoġġ huwa tajjeb biex tagħmel sprout ċkejkna tar-rebbiegħa, mbierka mix-xemx, dell u riħ. “Ir-raġel tiegħi qal li kollox qabadni. Biex jifhimni nitkellem bil-lingwaġġ Cordovan, li kollox kiber fuqi” tispjega Marina.
"Hu qal li jien stajt inħawwel qatgħa anke fil-bun tiegħi u rimjiet joħorġu minn xagħar tiegħi." Jassigura wkoll li jżomm relazzjoni unika mal-pjanti tiegħu: “Ngħidilhom dak kollu li naħseb u nkellimhom bħalma nista’ nkun qed nitkellem miegħek,” ikompli. “Indoqqhom ukoll mużika u nċanfarhom meta jsiru ikrah.”
Wara l-mewt ta’ Antonio, żewġha, Marina kompliet iż-żamma ta’ dan iż-żgħir Eden bħala l-aqwa ġieħ lill-ħallieq tiegħu
IL-MOLLA JIDĦOL F’PATIO
Il-Festival de los Patios de Córdoba hija waħda miċ-ċelebrazzjonijiet li kisbet l-akbar projezzjoni f'dawn l-aħħar snin, b' kważi miljun viżitatur irċevew fl-2019.
Din is-sena, is-sena tal-ewwel ċentinarju tagħha, l-avveniment imħatri fuq sitt rotot tematiċi magħmulin minn 59 post (50 parteċipant u 9 barra mill-kompetizzjoni) taħt l-istandards u s-sistemi tas-sigurtà rilevanti: installazzjoni ta’ sensors f’patiċi u toroq l-aktar traffikużi, żjarat ta’ aċċess ikkontrollat u anke skjerament ta’ drones. Protokolli meħtieġa adattati għal avveniment li is-sena l-oħra kellha tiffaċċja l-konfinament billi tipposponi l-edizzjoni tagħha għal Ottubru.
Marina Muñoz, l-eqdem minn dawk kollha li jieħdu ħsieb il-patios ta' Córdoba
“Fid-daħla tal-patio hemm ssorveljar li jieħu t-temperatura ta’ kull persuna, u l-kapaċità tiġi kkontrollata biex ikun hemm ħames persuni fil-patio” Marina tgħid. “Imma bl-istess mod, ngħallem il-bitħa s-sena kollha. Jien noqgħod fi sqaq u ħafna nies jidhru b’sorpriża. U peress li jien dejjem hawn isfel nieħu ħsieb il-pjanti, Nistieden lil min irid jidħol u jaraha.”
Tradizzjoni li kull sena titlob ukoll aktar mis-sidien. “Issa jitolbuk aktar affarijiet u rekwiżiti biex tipparteċipa fil-Festival tal-Patio, speċjalment peress li hemm żewġ kategoriji ta’ patio antik u patio modern, minbarra t-tipoloġija u dekorazzjoni,” tgħid Mayte, bint Marina.
Matul dawn il-jiem, María Celeste, bniet oħra ta’ Marina, tgħin lil ommha tieħu ħsieb il-patio bħala membru tal-Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz u bniet
“Binti María Celeste tgħinni, u jekk xi darba nkun assenti, żgur li tieħu l-kontroll tal-patio” Marina tgħid. "Imma l-bqija tat-tfal tiegħi, ma nafx x'jaħsbu." Fi kwalunkwe każ, Marina tidher li tinjoraha u tinsisti l-ħin kollu li **għadha f’riġlejn il-kanyon li tirċievi l-viżitaturi kollha li jħabbtu l-bieb tagħha. **
Il-problemi tal-għama ta’ Marina llum iwaqqfuha milli tkompli b’passatempi ieħor tagħha, il-knitting, u għalhekk tgħix iddedikata għal patio li fix-xahar ta’ Mejju, aktar minn qatt qabel, jevoka l-femminil, il-ħajja u r-rebbiegħa. Għax id-dinja u l-kożmo dejjem għoddu fuqhom alleati inkarigati li jagħmlu l-ħajja tikber; minn Ruma sa Kreta, mill-Indja sa Efesu.
Imma fi Kordova , hemm deities li jippreferu jibqgħu moħbija fost il-pjanti milli jitkellmu dwar id-dinja u l-ħin. Alla li jistgħu jkabbru żraġen anki fil-ġewwieni ta 'xagħar tagħhom.
Il-bitħa tat-triq numru 4 Mariano Amaya, fiż-żona San Lorenzo, u l-gwardjan tagħha, Marina