Fis-snin tmenin bilkemm kien hemm 60 Orsijiet kannella Cantabrian in Asturias . Minkejja l-fatt li l-kaċċa tagħhom kienet ipprojbita fl-1967, il-kaċċa u n-nases biex ma jattakkawx id-doqqajs wassluhom biex f’xifer l-estinzjoni.
Il-movimenti ambjentali rnexxielhom jagħmlu l-popolazzjoni lokali konxja L-importanza tal-konservazzjoni tagħha . Illum hemm madwar 350 kopja, grazzi għall-ħidma konġunta tal-ġirien, amministrazzjoni u NGOs bħal Fondazzjoni Ors Kannella (FOP).
Dan kollu qed niskopru id f’id Luis Frechilla , bijologu u cartoonist awtomgħallem (ħafna mill-annimali li naraw fuq il-posters u l-fuljetti huma xogħol tiegħu) li fl-2010 waqqaf Ivvjaġġar ta' Spanja Selvaġġ , aġenzija speċjalizzata fil-vjaġġi tan-natura.
Attenzjoni! Se naraw orsijiet!
Magħhom imbarkaw fuq mawra ta’ tlett ijiem tal- parti tal-punent tal-provinċja , biex jipprova jsib kampjun waqt li jiskopri x-xogħol tal-FOP. Kollha fi press trip iffinanzjat minn fondazzjoni oħra, il NGO Il-European Nature Trust (TINDA) , involut f'attivitajiet ta' konservazzjoni.
JUM 1: L-AKBAR ART TAL-BALLAT FI SPANJA
Luis ilu jintroduċina f'din id-dinja eċċitanti fil-minibus li se jċaqlaqna f'kull ħin minn post għall-ieħor, ibda billi jiġborna fl-istazzjon ta' Oviedo biex immorru sakemm Cangas del Narcea.
Hemmek, fuq it-terrazzin ta Narcea Cider House , se jkollna l-ewwel kuntatt ma 'l-abbundanti u Delicious gastronomija asturiana : scorpion fish cake, cheese platter, scallops msawwta... Kollox maħsul bis-sidru (naturalment) u bis-sidru sangria (fejn jitħallat mar-rum, frott u soda tal-lumi).
Il-waqfa teknika kienet biex tikseb saħħa qabel iż-żjara il Riżerva Naturali Komprensiva Muniellos , fi ħdan il-Park Naturali ta’ Fuentes del Narcea u Ibias (l-ewwel mit-tliet parks naturali li se nżuru).
Ħarsa lejn il-pajsaġġ aħdar ta' Trabáu.
Hemmhekk nilqgħuna Reyes, waħda mill-gwardjani, li tispjega li Muniellos għandu total ta’ 5,500 ettaru li l-aċċess għalihom huwa pprojbit. “ 20 persuna biss jistgħu jidħlu kuljum , titlob permess f’Asturias.es”. Dawn il-postijiet jistgħu jiġu riservati fil-15 ta’ Diċembru ta’ kull sena, iżda ovvjament itiru.
Jekk nirnexxu, ikollna aċċess sal-“akbar masġar tal-ballut fi Spanja , u wieħed mill-aħjar ippreservati fl-Ewropa”. Hawnhekk se jkun diffiċli li tara orsijiet. Fil-fatt, billi jkollna aċċess limitat bħal dan ikollna l-"feeling li m'int se tiltaqa' ma' ħadd".
Imma sempliċement għax mhux se naraw orsijiet ma jfissirx li m’hemmx. Víctor Trabau, minn Wild Spain Travel, dalwaqt jagħraf waqt il-mixja tagħna dwiefer ta’ xi rġiel fis-siġar , bħala metodu ta 'immarkar tat-terren.
Mal-ħruġ tar-riserva waqafna biex naraw il-purtiera tal-ktajjen , wieħed minn kważi 2,000 fit-tramuntana kollha tal-peniżola. Huma fortizzi sorprendenti magħmula bil-ħitan tal-ġebel biex jipprevjenu l-orsijiet milli jattakkaw il-doqqajs . Is-soltu hija li huma tondi (bħal din), imma hemm ukoll kwadri jew f’forma ta’ żiemel.
Hemmhekk tista’ tara xi frieħ tal-ors.
“It-trobbija tan-naħal hija importanti ħafna fl-Asturias” , jispjegalna Víctor, peress li minn naħa “kien mitmugħ mix-xama’ għax-xemgħat tal-Monasteru ta’ Koria”, u min-naħa l-oħra “ma kienx hemm ħlewwa oħra għajr l-għasel”.
Imbagħad nimxu lil Posada de Rengos , parroċċa żgħira ta' Cangas del Narcea fejn se nqattgħu l-lejl. Snack speċjali ħafna jistenna magħna fil-patio ta 'ġewwa ta' mario house , fejn ser nduqu l-pasti tqal (tal-kapuljat u chorizo bil-bacon) li jagħmlu fil-forn tagħhom stess, kif ukoll omelette tal-patata u perżut.
Kollha maħsul bl-inbid aħmar fis-sakra fi skutelli tal-injam (se jkunu miżbugħin aħmar) li Víctor għamel bl-idejn bħala tajba cunqueiru (kummerċ wiret mill-familja tiegħu), kif jirrakkonta waqt li jqatta’ wieħed in situ.
Il-ġurnata tintemm bl-ewwel attentat ta’ lemħ ta’ ors, fl-inħawi tal- Foresta tal-fagu tal-Monasteru ta Hermo . Għalkemm din l-ewwel osservazzjoni mhux se tagħti l-frott, il-veduti huma ugwalment spettakolari, bl-impressjonanti Muntanja La Penona minn quddiem (fejn se naraw kamoxx multipli għaddej) u il-parroċċa ta’ Gedrez isfel jippreparaw għall-lejl.
Laguna ta' Arbas, Asturias.
JUM 2: ORSAJIET, WINĊI U SIĠAR ĊIRAŻA
wara l-kolazzjon il-frixuelos Delicious (ħelu tipiku li jitħawwar bl-għasel) fl-akkomodazzjoni tagħna l-sengħa , immorru kmieni filgħodu biex nerġgħu nippruvaw l-osservazzjoni. Nagħmluh fil-viċinanza tal- Port ta' Leitariegos , b’żewġ membri tal-FOP (il-veru protagonisti ta’ din l-avventura: hija l-NGO li l-aktar nediet proġetti Life).
Juan Carlos Blanco (bijologu) jispjega li l-orsijiet "rarri juru lilhom infushom, għalkemm xi drabi jagħmlu." U huwa prattikament impossibbli li tarahom mill-qrib: "Jien ilni hemm għal aktar minn 30 sena u qatt ma ltqajt ma' wieħed". Kif jindika sieħbu Luis Fernández (naturalista, l-eqdem gwardjan tal-fondazzjoni), “Aħna storbjużi ħafna, se jitilqu. Huwa annimal jitmeżmż ħafna.”.
Fi kwalunkwe każ, Frechilla kien diġà spjegalna x’għandna nagħmlu fil-każ improbabbli li niltaqgħu ma’ wieħed: “Żomm kalm u pprova sserraħ moħħu billi tkellem. M'hemmx għalfejn tiġri, għax jiġri aktar . Se narawhom mill-bogħod, f’400-500 metru, diffiċli tkun fil-periklu”.
Hekk hu. Il-gwidi tagħna rnexxielhom isibu permezz tat-teleskopji tagħhom lil koppja fil-muntanji dak li għandna quddiemna. Raġel (iswed, l-akbar) u mara (blonda) huma fil-korteġġ sħiħ. Huwa maġiku li tarahom jinteraġixxu liberament . Dawn il-mumenti huma li jagħtu sens lill-kumplament tal-vjaġġ (li, fi kwalunkwe każ, mhux moħli).
Huwa maġiku li tarahom jinteraġixxu liberament.
Fernández jirrimarka li hemm biżżejjed diversità ġenetika għall-popolazzjoni attwali, u li barra minn hekk “kien hemm kuntatt bejn il-popolazzjoni tal-Lvant u tal-Punent tal-orsijiet” fl-Asturias. L-għaqda tat-tnejn huwa wieħed mill-għanijiet li wieħed għandu jsegwi, it-twettiq ta’ azzjonijiet bħat-tħawwil ta’ siġar biex jinħolqu foresti li jgħaqqdu bejn wieħed u ieħor.
Imbagħad morna naraw waħda minn dawk ir-ripopolazzjonijiet imwettqa mill-FOP, ħdejn ir-raħal ta’ Vallado. Huma ħawlu siġar taċ-ċirasa hemmhekk, peress li, kif jispjega Juan Carlos, “ l-orsijiet huma miġnun bil-frott, il-ħelu u l-għasel . Huma jagħmlu affarijiet miġnun tremendi, bħal li jidħlu fid-doqqajs bl-elettrokuzzjoni.”
Poġġewhom fil-periferija, bil-għan mhux biss li jitimgħuhom, imma biex iżommhom 'il bogħod mid-djar , li huma mimlija bil-familja u turisti fis-sajf. “In-nies jibżgħu mill-orsijiet. L-idea hi li jmorru barra mill-bliet biex jieħdu ċirasa. Inħawlu f’irziezet abbandunati li jagħtuna n-nies.” Biex jagħmlu dan, minbarra li jkollhom voluntiera ("in-nies iħobbuha"), huma jimpjegaw kumpaniji lokali: "Il-fondazzjoni trid li n-nies indiġeni jaraw li orsijiet jistgħu jagħtu l-flus”.
Fl-inħawi tagħha nattendu l-aktar ikla awtentika tal-vjaġġ. nagħmluha fi il-barrakka , il-winċ tal-parroċċa omonima li l-bar tagħha huwa mżejjen b’żewġ kollezzjonijiet: dak ta’ likuri tad-dar (quddiem) u l diski (fuq il-lemin).
Braña de Murias fil-Park ta' Somiedo.
Fil-kamra ta 'ġewwa cosy tagħha (li ma tonqosx id-dettall) nirrealizzaw il- fażola bl-arzell u borma heather (bil-garnish ta 'kustilji immarinati, chorizo u bacon) l-ewwel. Jekk hemm spazju, għall-kors prinċipali hemm bajd moqli bil-patata u l-perżut, kif ukoll laħam stewed bil-patata. Spettakolari, bħat-terrazzin ta’ ġewwa, fejn nieħu l-kafè ngawdu l-veduti privileġġjati taż-żona.
Minn hemm morna lill- Park Naturali Somiedo , eżempju ta’ konservazzjoni u sostenibbiltà. U li s-sindku tagħha, Belarmino Fernández, jistqarr magħna li meta din il-muniċipalità bukolika mdawra bil-muntanji ddikjarat ruħha bħala park naturali fl-1988, ħasbu “li l-ors ma kienx jasal sas-seklu 21”.
Iżda ġabet żvilupp ekonomiku importanti fl-istess ħin li l-popolazzjoni tal-orsijiet immultiplikat, sal-punt li t-turiżmu llum huwa tant importanti. bħall-bhejjem . Iċ-ċavetta: sistema "permissiva ħafna mal-agrikoltura tradizzjonali u restrittiva ħafna mat-turiżmu", xi ħaġa li ma kinitx brejk, "iżda mod kif tiżviluppa turiżmu sostenibbli ”. Illum huwa studjat bħala mudell minn partijiet oħra ta' Spanja.
Żorna Id-Dar tal-Ors minn idejn Alice. Hemmhekk niskopru r-relazzjoni storika tiegħu mal-belt permezz ta’ filmati, ritratti, posters u diversi materjal oriġinali jew replikat (minn għadam sa nases). U kif marret minn kaċċa indiskriminata għall-protezzjoni, kif ukoll il-problema attwali: li jkollok aktar orsijiet, hemm aktar kuntatt mal-bnedmin , peress li jiġu jieklu ħorriqija u żibel.
Konna affaxxinati bl-ors u l-frieħ tagħha.
Iżda fl-Asturias huma ċari: kull ħsara kkawżata minn ors titħallas lill-individwu immedjatament. Sirna wkoll li minħabba t-tibdil fil-klima, l-orsijiet sejrin inqas xitwa u jieklu aktar ġewż, allura qed jiġi popolat mill-ġdid bis-siġar tal-qastan (siġra li tiflaħ sew is-sħana) biex timla dan il-vojt.
Nispiċċaw il-ġurnata bi avvistament ġdid fil-Wied tal-Għadira , immexxija mill-president u fundatur tal-FOP, Guillermo Palomero. Jispjegalna s-sigriet li l-popolazzjoni tal-orsijiet kibret tant f’dawn l-aħħar snin: “Ilkoll qdifna flimkien fl-istess direzzjoni, u hemm ir-riżultat”.
Iċ-ċavetta kienet li jintwera li "l-ors jagħti żvilupp ekonomiku" u "jevita l-kunflitti", li huma "perfettament prevedibbli". ħdejk naraw ors maż-żewġ ulied tagħha , imwieled f'Jannar, jiġri madwar il-crest tal-muntanja quddiemna.
Immorru għall-akkomodazzjoni impressjonanti li hija l- Palace Hotel Flórez-Estrada b'togħma tajba ħafna fil-ħalq. U hu li, kif jindika Guillermo, “rajna xi ħaġa eċċezzjonali”.
Veduti ta 'La Peral.
JUM 3: TEITOS, GLAĊJERI U AKTAR ORSAJIET
Jibda t-tielet u l-aħħar jum fil-mira ta’ La Peral (raħal żgħir ġewwa Somiedo), fejn ikollna veduti 360º, kif ukoll żoni tal-pikniks u pannelli ta’ spjegazzjoni bi tpinġijiet ta’ Luis.
Il-kartunist u l-bijologu stess jispjegalna li ninsabu f’punt ta’ osservazzjoni mmarkat: “Ninteressahom li n-nies imorru f’dawn il-punti u mhux lil ħaddieħor”, peress li jistgħu jdejqu lill-orsijiet infushom kif ukoll lill-ġirien: joħolqu effett ta’ sejħa. , ixekklu l-passaġġ tal-baqar... Dak hu l-importanza li jmorru jaraw l-ors fuq bażi regolari (jiġifieri bi gwida) aktar milli waħdek.
"In-nies jiġu, isiru jafu li jistgħu jaraw l-orsijiet u jridu jarawhom." Dak li jiġri s-soltu: joqogħdu fil-vista bit-trombi tagħhom (inqas effettiv mit-teleskopji), ma jarawhomx u jispiċċaw frustrati, “xi ħaġa mhux mixtieqa”. Il-verità hi li huwa diffiċli ħafna li ssib ors waħdek. . U grazzi għall-gwidi tagħna, li għadhom kemm lokalizzati waħda fuq il-blat, qed ikollna vjaġġ mill-aktar produttiv.
Avviċinana fil-qosor biex naraw il-pajsaġġ impressjonanti offrut mill- Lagi Saliencia , fejn il-lagi glaċjali jirriflettu l-aħdar tal-mergħat, il-griż tal-blat, l-aħmar tal-ħamrija, il-vjola tax-xagħri u l-isfar tal-ġummar.
Żorna l-intern tal-kabini Teito.
imbagħad nieqfu biex naraw il Veigas Ekomużew Etnografiku , fejn se nżuru ġewwa l- kabini teito li ilna naraw filgħodu kollu. Huma djar b'saqaf aħdar (magħmul permezz ta' stivar ta' pjanti ta' ġummar) li saru biex jgħamlu r-raħħala fil-brañas (insedjamenti ħdejn iż-żoni tal-mergħat fil-muntanji).
Ngħidu addio lil Somiedo jiekol fil-ġnien komdu Omm tajba , kenn ta’ paċi fejn nduqu empanadas tal-ħut frisk, hash bil-kejkijiet tal-qamħ, ġobon artiġjanali u insalata tat-tadam bil-blueberries maħsula bil-birra, sangria tas-sidru u likur tal-frawli. Għad-deżerta: drunkards bil-jogurt.
L-aħħar dehriet tagħna jseħħ fil-mira ta’ Puerto Ventana, diġà fil- Park Naturali Las Ubiñas-La Mesa . Hawnhekk inxterdet il-kelma, u mimlija fannijiet jaraw lill-omm tbati quddiemha biż-żewġ itfal tagħha. Naqbduhom irqad, allura sakemm ma nistennewx ftit sigħat ftit li xejn se jagħtu logħob. Madankollu, konna diġà qbiżna l-aspettattivi kollha tagħna: rajna madwar tużżana orsijiet b’kollox.
Aħna għidna addio għal dan il-vjaġġ indimentikabbli li nżuru il-belt sabiħa ta' Bandujo , fejn jidher li waqaf iż-żmien bejn il-knisja Rumana tagħha u t-torri medjevali tagħha. Qabel ma tistrieħ fil- Dar ta’ Don Santos (diġà fil-belt ta 'Proaza), l-aħħar ċena se tagħmel lilna ma ninsew l-ikel tagħhom fi żmien twil.
Is-Senderuela Joffri kampjun sofistikat u numeruż ta’ dak li jaf jagħmel: krema tal-ħaxix, kroquettes, kejk tal-boletus, vitella bil-patata, qaqoċċ bil-perżut... Ebda għaġla, hija tellieqa fit-tul. Se jieħu ż-żmien biex jerġa’ jkollok il-ġuħ, imma dalwaqt se nitilfu l-muntanji maestużi li minnhom idawwar b’xejn. il-plantigrade tal-Kantabriju.
Ngħidu addiju fil-Park Naturali Las Ubiñas - La Mesa.