Letteratura Ddisprata
Ħitan mimlijin bil-kotba mill-art sas-saqaf jilqgħu lil kull min jidħol fil-Letteratura Ddisprata (Calle Campomanes, 13). Fosthom, volumi bl-Ingliż, bil-Franċiż u bl-Ispanjol, l-ewwel edizzjonijiet, kampjuni rari u, fuq kollox, għażla attenta ħafna ta’ qari magħżula mill-fundaturi tagħha. jirrispondu għall-ismijiet ta Terry Craven, Charlotte Delattre, Corey Eastwood u Craig Walzer , u ilhom jaħdmu għal madwar ħames sa għaxar snin dik ir-riħa tal-karta li jsuq ħafna minna miġnun.
Shakespeare u kumpanija f’Pariġi, Book Thug Nation & Human Relations fi Brooklyn u Kotba Atlantis, f'Santorini, kienu l-postijiet fejn tgħallmu s-sengħa (u fl-istess ħin, **uħud mill-postijiet favoriti tagħna fid-dinja**). "L-idea li tiftaħ ħanut tal-kotba ieħor kienet estensjoni naturali tax-xogħol li diġà konna nagħmlu,” jirraġuna Craven meta mistoqsi dwar il-bidu tal-proġett tiegħu.
Kotba, kotba, kotba!
L-GĦAN: LI JOĦOLQA KOMUNITÀ LETTERARJA F’MADRID
Madankollu, għaliex Madrid? "Bħal ħafna affarijiet, Madrid ħarġet bħala taħlita ta 'opportunità u li kellu l-kuraġġ li jieħu riskji. Bniedem 'kurjuż' (jiġifieri l-inqas) jismu Chad kien proprjetarju ta' dak li jissejjaħ Petra's Bookshop hawn, u rajna li kien hemm opportunità biex tiftaħ xi ħaġa li għadha ma teżistix: ħanut tal-kotba internazzjonali li jispeċjalizza f’sensiela ta’ volumi magħżula b'attenzjoni -użati, ġodda u rari-, imnedija bil-għan ta toħloq komunità madwar il-letteratura bl-Ingliż, bil-Franċiż u bl-Ispanjol. Aħna naċċettaw ir-riskju u hawn aħna, kważi tliet snin wara Craven ifakkar.
Il-maħżen tagħhom huwa aktar modest minn, ngħidu aħna, Shakespeare and Company, post li jqisu tagħhom "dar spiritwali" . Madankollu, dan jagħtihom l-opportunità li tgħix intens u personalment kull kompitu, mill-organizzazzjoni tal-kotba sa Disinn ta' posters . Madankollu, dak li huma verament jikkonċentraw fuq huwa toħloq punt ta' laqgħa fil-ħanut tal-kotba, “xi ħaġa speċjalment importanti meta tiġi biex tgħaqqad il-letteratura Ingliża u Spanjola,” jgħid Craven.
“Filwaqt li Il-letteratura Franċiża kellha influwenza enormi kemm fit-tradizzjonijiet letterarji Brittaniċi kif ukoll Amerikani (biex ma nsemmux l-Ispanjol u l-Amerika Latina), l-Ispanjol (speċjalment, dak tal-peniżola) kien inqas influwenti lil hinn minn xi ismijiet ta’ importanza kbira bħal Cervantes jew Lorca. Għalhekk, li ġej hawn kien pass tassew eċċitanti għalina, li mbuttatina biex nikkollegaw aktar mal-lingwa Spanjola miktuba. Dan kollu huwa xi ħaġa li toħroġ mill-interessi tagħna u l-għarfien tagħna, ovvjament, li huwa dak li jagħti tifsira jimmaniġġja spazju daqshekk żgħir: aħna, bħala bejjiegħa tal-kotba, bħala kittieba, bħala nies, nitgħallmu u nikbru mal-komunità ".
forġa komunità
IL-“PROGRAMM TA’ RESIDENZA”: IL-BOOKSTORE BĦALA AKKOMODAZZJONI
Din l-idea ssir saħansitra aktar tanġibbli ma ' l-opportunità li joffru lil min iħobb il-ktieb biex jorqod bejn mijiet ta’ volumi , f’nofs il-ħanut tal-kotba. Huma jagħmluha permezz programm ta’ residenza informali ("ċertament xejn fancy," tiċċara Craven) li qed toħroġ magħha il-konnessjonijiet li huma stabbiliti fil-Letteratura Ddisprata stess.
Peress li jgħixu u jaħdmu tant intimament fl-ispazju, il-mistieden irid ikun xi ħadd li jħossu komdu miegħu , imma apparti dik il-massimu, ir-rekwiżiti mhumiex ħafna: “L-unika ħaġa li jrid ikollu l-mistieden tagħna hija imħabba għal-letteratura , mill-inqas fehim minimu tal-Ingliż, xewqa li tkun parti minn komunità (dan mhux hostel) u, onestament, għandna bżonn li jkun nadif”, jiddettaljaw il-bejjiegħa tal-kotba.
“Nistaqsu lir-residenti ħalli xi ħaġa permanenti fil-maħżen (poeżija, xkaffa, pittura) u xi ħaġa temporanja (kanzunetta, ikla...) Huwa rekwiżit miftuħ għall-interpretazzjoni, iżda l-idea hija sempliċement dik irridu li l-mistednin tagħna jżidu xi ħaġa ma’ dan il-proġett li qed no[olqu”, jispjegaw.G[alhekk, hemm min, b[all-mistieden tag[hom Leor, organizza jamms;o[rajn, b[al dak il-“poker shark” li ltaqa’ magħhom. jinnegozjaw sodda għal lezzjonijiet tal-karti. U hemm xi wħud oħra, bħal dak il-kitarrist Amerikan (li kien avukat matul il-ġurnata), li ħalli l-kitarra tiegħek.
“Nħobbu l-programm, u grazzi għalih iltqajna xi nies mill-isbaħ “jgħid Craven, li jistqarr li rċevieni, fuq kollox, lili mużiċisti u poeti . L-aħħar, **Ben Aleshire**, "poeta għall-kiri" li jivvjaġġa mad-dinja bit-tajprajter tiegħu jbiegħ poeżiji fit-toroq. “U b’suċċess kbir,” iżid il-bejjiegħ tal-kotba, "Huwa brillanti!"
Ir-resident għandu jħobb l-ittri
LITERATURA DDESPERATA, POST MAĠIKU
Meta staqsejna lil Craven x'inhi l-isbaħ ħaġa li tiftakar li ġara fil-ħanut tal-kotba, iħoss li ma jistax jagħżel ħaġa waħda biss: “Dak li jagħtina l-aktar pjaċir hu ara l-post jikber u jsir komunità; Huma l-ħbieb li nagħmlu u l-affarijiet li niskopru, bħal dik l-ewwel edizzjoni ta’ Dickens li rajna taħt libsa trab f’ħanut Marokkin mwiegħra,” tiftakar hi.
Madankollu, hemm mument speċjali wieħed li jispikka fuq il-bqija. Craven jitkellem: "Darba, tifel daħal iddisprat ifittex ktieb Moomins biex sorpriża lil xi ħadd, u l-unika kopja li kellna kienet tagħna. ġbir personali. Naturalment, tajna lilu, u nitolbuh biss lura lilna jum wieħed. Immaġina s-sorpriża tagħna meta, sitt xhur wara, koppja tidħol id f’id u jagħtina l-ktieb tagħna bi tbissima kbira.
Tista' wkoll tħalli l-arti tiegħek fil-ħanut tal-kotba