Ħarsa diretta lejn il-Ġellieda Mursi
1. BIEX TAQRA L-RUĦ TA ' L-IEĦOR, ĦARS F'GĦAJNEJHOM
Il-bini tal-fiduċja huwa ċ-ċavetta. Jekk trid tikkonnettja ma 'barrani, ħares lejh bla teptip. Kun interessat f’dak li jista’ jinqara fihom. Il-mod ta 'konnessjoni permezz tal-ħarsa għandu rilevanza essenzjali għall-fotografu li jrid jinteraġixxi ma’ barrani f’ambjent barrani u f’pajjiż stramb . Bl-istess mod li f’lingwa kliem, minbarra tifsiriet stretti, jirrappreżentaw valuri kulturali, ġesti u dehra għandhom tifsiriet differenti f’kulturi differenti. Għalina, xi drabi l-ħarsa diretta hija sfida, provokazzjoni. Fl-Indja l-ħarsa "jinqara", hija kollox . Fis-serje televiżiva, l-eroj iħarsu f’għajnejn xulxin. Fit-toroq ta’ Varanasi wkoll!
Etjopja
2.THE SMILE: IS-SOLUZZJONI GĦALL-PROBLEMI
Aħna lkoll nippreferu kindness. It-tbissima, flimkien mal-ħarsa, tikkostitwixxi l-arma definittiva: tiftaħ il-bibien meta jingħalqu, tikseb kmamar f’lukandi sħaħ, tintroduċi kameras fejn huma pprojbiti. Iddretta n-nuqqas ta’ ftehim. Bidla d-dispożizzjonijiet. F’ħafna kulturi, ton serju u rrabjat huwa sinjal ta’ goff li għandu t-tendenza li jimblokka lil dawk li jbatu minnha. F'ħafna pajjiżi Asjatiċi, biex jiċħduk xi ħaġa jitbissmu lilek. Mhumiex kapaċi ċaħda serja. Il-verità hi, biex ngħid il-verità kollha, li billi żżid stimolu ekonomiku żgħir mat-tbissima, tbissima normalment issolvi... 90% tal-problemi.
3. AQSMA TAZZA, XORB TÈ
Fittex elementi komuni . M'hemm xejn bħal taqsam esperjenzi biex tagħmel ħbieb u... tittraxxendi d-differenzi kulturali. Hekk kif it-tbissem huwa kważi universali, hekk ukoll il-qsim tal-ikel u x-xorb. Fil-kulturi kollha, l-istedina għax-xorb hija ġest ta’ dispożizzjoni tajba. Jekk m'intix lest li taqsamha - li nifhem bis-sħiħ - għallinqas turi li tapprezza d-drawwiet kulinari tagħha. Ixrob tè f'għadsa, brandi f'bar. Iktar ma jkun anqas komuni li tara barrani jew turist fil-post, akbar ikun l-effett li se tipproduċi fost in-nies tal-lokal.
It-tbissima, il-metodu infallibbli
4.**“GÜER AR U MINN” (MINNEJN INTI)**
Meta xi sħana umana tgħin. Fl-Indja kont naf fotografu Ingliż li kien imħasseb ħafna dwar is-sigurtà tiegħu. Iltqajna f’fiera storbjuża, ħdejn id-deżert ta’ Kutch, fuq il-fruntiera tar-reġjun ta’ Rajhastan. Ir-raġel dejjem uża lenti telephoto biex iżomm id-distanza tiegħu mill-indiġenu. Min-naħa tiegħi, kif dejjem nagħmel, ħadt gost id-distanza qasira: angolu wiesa ', lenti li teħtieġ prossimità għall-ritratt.
L-Ingliż ried ikun jaf jekk it-teħid ta’ ritratti mill-qrib qatt kienx problema jew alterkazzjoni. Xi drabi –weġibt nidħak- kelli nbati “Kif int, minn fejn int”!
Ħafna mill-ħin il-problema hija ħafna aktar fl-immaġinazzjoni tagħna milli fir-realtà. Nibdew minn attitudni negattiva, nemmnu li l-ieħor huwa mwissi kontra tagħna. Fl-Indja, barra l-ibliet, huwa komuni li min jgħaddi jersaq lejk u jagħti idejh. Il-barranin spiss jaqbżu lura, jibżgħu. Il-trick huwa li taċċetta l-idejn, tħares dritt fl-għajnejn. Il- "Kif inti" Huwa l-mod kif tibda konversazzjoni, biex tinħoloq ir-relazzjoni u... biex titgħallem l-Ingliż.
5. GĦID HELLO BID-DJALETT LOKALI. TGĦALLEM FTIT KLIEM, ILBIS B'MOD KIF
Ersaq eqreb lejn il-kultura . L-ewwel impressjoni hija importanti ħafna. Normalment jibda bil ilbies –ilkoll nikklassifikaw lill-oħrajn skond id-dehra fiżika tagħhom- biex inkomplu bil-ħarsa u finalment bil-kliem. Xejn ma jiġġenera aktar simpatija milli jara barrani jagħmel sforz biex jitkellem il-lingwa lokali . U jekk il-lingwa hija djalett, hija minn tribù Mursi, fl-Etjopja, u ftit magħruf... Ir-rebħa hija assigurata!
Il-patrijiet jibdew l-ikla tagħhom. Yangon. Burma
6. MAGIKA U SORPRIŻA: IL-LINGWA UNIVERSALI
Qatt titlif l-opportunità li tissorprendi lill-barrani. Ftit tas-snin ilu, f'Rangoon (Yangon, Burma) ġieli nagħmel ħarba ta' filgħodu għal grupp ta' tempji li setgħu jidhru mil-lukanda. Ħamsa ta’ filgħodu, kien għadu ma kienx bidunett. Il-kamera fil-lemin. Mal-ewwel dawl insib ruħi fid-daħla ta’ monasteru Buddista, u mal-bieb miftuħ beraħ, soru, bil-kranju mqaxxar, tħares lejja, titbissem u, b’ċaqliq ta’ rasha, tistidinni nidħol . Fid-dlam insegwiha minn kurituri bla tarf, fl-aħħar nasal f’kamra li fiha nara, ikkumbattu fuq pedestall, li żgur kien il-patri prinċipali tal-monasteru. Il-kolazzjon, li ma kienx beda, kien servut fuq trej kbir fl-art stess tal-kamra.
Is-saċerdot ma deherx wisq ferħan bil-preżenza mhux mistennija tiegħi: wiċċ ta’ ftit ħbieb, ħarsa ta’ ċensur irrabjat dirett lejn is-soru li akkumpanjani. Silenzju skomdu hekk kif naqbdu l-għajnejn. Huma ma jitkellmux ilsien tiegħi, u jien lanqas tagħhom ma nitkellimx. Inħares lejn il-patri, nagħti l-kamera lis-soru li kienet fuq il-lemin tiegħi u navvanza lejh mingħajr ma nneħħi għajnejja minn fuqu. Kif nagħmel, nixgħel il-kmiem tal-qmis tiegħi. Meta nkun pass 'il bogħod, nilħaq fil-but għal munita, li nuri teatralment.
Il-patri iżid sorpriża mal-wiċċ irrabjat . Ma jifhimx xi rrid infisser u konvint li l-intruż, turist ta’ żarbun u skonsiderat, qed joffrilu –kważi joffendi- elmozna redikola f’daru stess. Ngħolli idi lejn is-sema biex niġbed l-għajn lejn il-munita u, nieħu gost mill-istupor li jipproduċi l-ġest, niggwidaha lejn fommi... Tiblah! Huma jidhru étonné. Ħalli ftit sekondi jgħaddu waqt li nimxi xedaq b’mod spettakolari f’ġest ta’ diffikultà biex tomgħodha.
Pawża oħra filwaqt li neżaġera l-ġest li tibla’. Qed nieħu gost inkun naf minn qabel it-tmiem tal-att: inpoġġi idi ma’ mnieħri u nagħfasha sakemm -milli jidher- nieħu l-munita li kont belgħi biex toħroġ minnha. Sorpriża . Wiċċ il-patri ma jibqax jirrifletti rabja. Biż-żewġ idejh iħawwad rasu bil-qawwa u... jinfaqa’ jidħak, ferħan ta’ tifel żgħir!
Minn dak il-mument saret it-trasformazzjoni. Jien mort minn barrani skomdi għal ħabib li ġab rigal, umoriżmu tajjeb u sorpriża. Ir-rettur iddedika ruħi esklussivament miegħi għas-siegħa ta’ wara, qajjem lill-patrijiet fil-kmamar tagħhom u stedinhom jippożaw għalija.
Tgħallem xi kliem lokali, jinteraġixxi mar-realtà
* Harry Fisch, Fundatur ta' Nomad Photographic Expeditions, huwa Spanjol minkejja l-isem, polyglot, oriġinarjament avukat b'taħriġ u negozjant, fotografu għal aktar snin milli jiftakar. Huwa għamel vjaġġi fotografiċi għal aktar minn 30 pajjiż li jispeċjalizzaw fl-Asja u, fost destinazzjonijiet oħra, it-Tajlandja, il-Kambodja, il-Laos, il-Vjetnam, in-Nepal u l-Indja. Magħżul fl-2013 bħala finalista fis-Sony WorldPhoto Awards, fl-2012 Rebbieħ tan-National Geographic Photo, magħżul fl-2010 minn Photoespaña fis-sezzjoni "Skoperti" tagħha, fl-2013 kiseb żewġ Juuri Awards of Merit fil-Grand Prix internazzjonali Franċiż tal- Skopri. Ix-xogħol tiegħu ġie ppubblikat ukoll fi L-ittra tal-fotografija nominat bħala l-aqwa Blog tas-sena 2011 mir-rivista prestiġjuża ĦAJJA.
*** Tista' tkun interessat ukoll fi...**
- Kif tagħmel il-vjaġġ tiegħek suġġett trending
- Il-fotografija tal-ivvjaġġar hija possibbli mingħajr clichés?
- 25 ritratt li kull turist għandu jieħu
- 10 ritratti tal-vaganzi tiegħek li MA rridux naraw fuq Instagram
- Iċ-ċelebritajiet li jużaw l-aktar Instagram fil-vjaġġi tagħhom
- L-aqwa 20 kont tal-ivvjaġġar fuq Instagram
- 20 idea biex tikseb l-aqwa selfie tas-sajf
- L-10 postijiet l-aktar miġnun fejn tieħu selfie