Hieronymus Bosch 'Haywagon Triptych'
Jekk il-viżitatur javviċina l-ħidma ta 'Bosch li prekarja ħdejn il-ġnien tad-delights fil-Mużew Prado, inti ser tiskopri li fuq il-karrettun tal-ħuxlief tpoġġi koppja. Huwa jdoqq il-lute. Huwa liebes l-abjad. Saqajha huma mifruxa fuq il-libsa tal-maħbub tagħha. It-tnejn iħarsu lejn folja tal-mużika. X'aktarx li jkantaw kanzunetta.
L-attitudni tiegħu hija assenti. Ma jagħtux kas dimonju blu b'denb tal-pagun li jdoqq il-flawt u dak li tissimbolizza vanità lanqas l-anġlu li jħares lejn il-figura ta’ Kristu li jħares barra minn sħaba, lanqas biex il-kokka li tirrappreżenta l-għama, lanqas lill-bdiewa li warajhom iħaddnu.
“Il-laħam kollu hu ħuxlief u kull glorja bħall-fjuri tal-għalqa”
Huma wkoll mhumiex konxji li jokkupa ċ-ċentru tal-kompożizzjoni. Huma jkunu sorpriżi kieku jafu huma jinkorporaw id-dnub tal-Lust. M'hemm l-ebda xogħol ta' Bosch li ma jsemmix dan in-nuqqas u, għalhekk, Mhux ta’ b’xejn li huma huma li jivvjaġġaw fuq il-vagun tal-ħuxlief, li mhi xejn ħlief ħajja.
Qal il-profeta Isaija: "Il-laħam kollu huwa ħuxlief u kull glorja bħall-fjuri tal-għalqa", jiġifieri, effimeru u ddestinat li jidbiel. "Id-dinja hija bħal karretta tal-ħuxlief u kulħadd jieħu li jista'" , jgħid qawl Fjamming.
Il-korttieri żgħażagħ ikantaw mingħajr ma jkunu jafu dan il-pjaċir ispirat mill-mużika sekulari, mhux iddedikat għad-divinità, huwa wkoll dnub. Taħthom folla il-bdiewa jippruvaw jaqilgħu l-ponnijiet tat-tiben . Huma jużaw implimenti tar-razzett u slielem.
Il-ġlieda ikkawżat tilwim u alterkazzjonijiet anke qtil. Huma jikkontemplaw ix-xena reliġjużi korrotti, ommijiet adulteri u dentist qattiel. L-imperatur, il-Papa u re jsegwu l-purċissjoni bħal fil-purċissjoni.
is-sema vs. Infern
Ix-xena tagħmel sens jekk naħsbu hekk il-vjaġġ tal-karru, miġbud minn monsters u xjaten, parti mill-ġenna u twassal għall-infern. Dan huwa indikat mit-trittiku li jagħmel parti minnu. Il-Pedlar Mhedded minn ħallelin u Kelb Aħrax li jidher meta jagħlaq il-ġwienaħ tal-biċċa jinsisti fuq il-perikli tat-triq.
Bosch, pjaga tal-vizzji, Jien nemmen li l-infern beda fuq l-art, u ghal dik ir-raguni populah b’esseri li nibet minn immaġinarju medjevali u sar il-fantasija tiegħu.
Min iħobb jinjora dan dnubhom diġà sar minn Adam u Eva, u li huma r-riflessjoni tagħhom fuq il-karru tal-ħuxlief. Dan huwa dak li jindika El Bosco, u għal dan tirrappreżenta l-waqgħa tiegħu u t-tkeċċija tiegħu lejn il-lemin tiegħu, fuq il-mejda tal-ġenna.
Lest li nuruk fl-Eden diġà abitaw ir-raħs tad-dnub, l-artist għatta s-sema bl-insetti u niżel kruha inkwetanti, bejn il-ħut u r-rettili, fuq il-ħaxix. Mingħajr dubju, is-siġra bil-weraq li tikber wara ż-żgħażagħ hija is-siġra tat-tajjeb u l-ħażin, li minnha Bosch tħalli barra t-tajjeb.
Il-Pedlar
U jkantaw għax ġejjin minn post ieħor U min jimpurtah mill-infern? Kif juri l-manuskritt fejn sabhom il-pittur, il-koppja ħadet sehem fir-Roman de la Rose, waħda mill-aktar poeżiji li jinqraw tas-seklu ħmistax. Il-ġnien bil-weraq fejn iltaqgħu ftit kellu x’jaqsam ma’ dik il-karozza.
Hemmek William, hekk kien jissejjaħ, segwa l-linji gwida tal-imħabba tal-qorti . Tgħallem li l-arti li tħobb tgħaddi mid-diskrezzjoni, il-paċenzja, id-devozzjoni u l-ġenerożità. Biex wasal il-Warda, irċieva l-għajnuna tat-Tama, il-Ħsieb Safef u l-Kelma Ħelwa.
Mhux ta’ b’xejn li qatta’ l-ħin tiegħu jkanta. Lanqas hija stramba li Bosch, meta sabet ix-xena fil-librerija tal-Konti Nassau, ħu l-karattri tiegħu fil-quċċata tal-vagun tal-ħuxlief, għax kollox f’dak il-ġnien tkellem dwar il-pjaċir li tgħix.
Manuskritt li fuqu ġie ispirat Bosch, li jappartjeni għar-'Roman de la Rose', minn Guillaume de Lorris, 1490