Mistoqsijiet (u tweġibiet) dwar il-Begijnhof fi Bruges
FEJN HI?
Fil-parti tan-nofsinhar tal-belt , ħdejn l-Għadira tal-Imħabba. Jaċċessaha minn pont u trid tgħaqqad bieb kbir tal-injam. Jiftħu mas-sebħ u jagħlqu fis-18:30. Is-sett huwa ferm fotoġeniku, iżda dan mhu xejn ġdid fi Bruges.
X'INHU EŻATT?
Begijnhof huwa grupp ta' residenzi abitati mill-Beguines. Normalment tikkonsisti minn djar irranġati madwar bitħa, knisja u ħitan ta’ barra biex jipproteġu lilhom infushom . Huma eżempji interessanti ħafna ta’ arkitettura medjevali u modi ta’ ħajja li nfirxu mal-Pajjiżi l-Baxxi u t-Tramuntana tal-Ewropa mis-seklu 13. Dan b'mod partikolari huwa wieħed mill-aktar sempliċi u pur arkitettoniku; Hija żżomm djar sbieħ imbajda madwar ġnien bis-siġar u tunnellati ta 'atmosfera.
MIN HUMA L-BEGUINES?
Il-beguines kienu nisa -mhux eżatt sorijiet- li ddeċidew li jirtiraw mid-dinja biex jgħixu f’komunità . Beatas tista’ tkun l-eqreb traduzzjoni bl-Ispanjol, għalkemm ma tikkorrispondix għal kollox mal-immaġni tal-beatu Spanjol li lkoll għandna f’moħħna. Il-“beguinage” huwa parti mill-movimenti monastiċi tal-medjuevu tard, għalkemm irnexxielu jibqa’ sa kważi żmienna.
GĦALIEX XI NISA SARU BEGUINES?
It-tradizzjoni tgħid li ġejja mir-romol tal-kavallieri kruċjati, li riedu jgħixu ħajja rtirata mid-dinja iżda mingħajr ma jiddiassoċjaw ruħhom kompletament minnha jew mill-possedimenti materjali tagħhom. Fil-begijnhof kienu mħarsa u fl-istess ħin żammew ċerta awtonomija , ikkultivat il-ġnien, irċevew oġġetti jew xi dħul bi skambju għat-talb tagħhom u biegħu l-bizzilla tagħhom, aħna qegħdin fi Flanders għal raġuni.
HEMM XEJN X'JAGĦMLU FIL-BEGINHOF TA' BRUGES?
Hemm mużew żgħir dwar dan l-istil ta’ ħajja monastiku li jokkupa dar żgħira mis-seklu 17. Barra minn hekk, hemm ftit aktar x'tagħmel, iżda noffru l-pjanijiet li ġejjin: ipoġġu fuq bank. Ara lin-nies. Ara sorijiet jgħaddu. Ikkalma wara l-overdose monumentali. Fittex raġġ ta 'xemx fix-xitwa jew dell fis-sajf. Tinsa li wieħed jinsab fi Bruges. Għira ftit lill-beguines. Il-Beguines ma nifhmu xejn.
Il-kanal tad-daħla għall-Begijnhof
JISWEJJA ŻJURA?
Aħna nemmnu bis-sħiħ hekk. Bruges kultant huwa daqsxejn ta’ theme park u dan il-post, peress li huwa wkoll punt ta’ żjara ħafna, għandu arja ta’ verità u sempliċità, u rari l-frażi “jaħarbu mill-folla madding” issib espressjonijiet perfetti bħal dawn. L-aħjar ħin biex iżżur (u biex tirritrattah) huwa fi tlugħ ix-xemx jew inżul ix-xemx, meta d-dawl jagħmilha daqsxejn mhux terren. Fir-rebbiegħa, barra minn hekk, hemm tulipani u l-immaġni hija bħall-mewt ta 'doża eċċessiva ta' sbuħija.
HEMM BEEGINS FI BRUGES?
Mhux aktar, imma bilkemm. L-aħħar, Marcella Pattyn, mietet fl-2013 , u magħha dinja sħiħa ta 'fehim tal-ħajja. Is-sorijiet li jgħixu hawn jappartjenu għal kongregazzjoni Benedittina tal-monasteru De Wijngaard li ilha tgħix hemm mill-1937, u huma sorijiet comme il faut li ħadu l-voti kollha tagħhom, mhux piju.
NISTA INŻUR BEATERIAS OĦRA?
Tlettax huma ppreservati fiż-żona Fjamming kollha (ħafna konvertiti fi djar normali), li huma wkoll Sit ta’ Wirt Dinji. F'Ghent fil-viċin - ieħor li trid tara għat-turisti - hemm tlieta li jiswew għaliex juru l-varjetà ta 'stili arkitettoniċi tal-beguinages, is-sopravivenza tagħhom matul is-sekli (wieħed inbena fis-seklu 19) u l-istati differenti ta' konservazzjoni f' li jinsabu. Pjuttost famuż huwa wkoll il-Begijnhof f'Amsterdam, pass frantic mid-dinja iżda miljun sena ta’ distanza emozzjonali.
Haven ta' paċi fi Bruges dejjem okkupat