Fil-passi ta’ Jane Austen f’Bath

Anonim

kamra tal-banju

Veduti tal-banju

Hawn għexet Jane Austen 1801-1805. L-unika plakka li tfakkar iż-żjara tar-rumanziera f’Bath u, biex tgħaxxaq, id-dati huma żbaljati: kienet tgħix f’ Sydney Post Nru 4 għal tliet snin, mill-1801 sal-1804. Id-dar ġiet maqsuma f’erbgħa “Appartamenti Ġorġjani eleganti” , biex il-partitarji tal-kittieb jibqgħu. Madwar mitejn lira bil-lejl. Għażla oħra hija l-Bed & Breakfast fejn iffilmjat il-BBC Persważjoni, Dar Sir Walter Elliot , fin-Nru 95. Il-festi fl-istil Regency li jorganizzaw huma famużi. Fi triq fil-qrib ikompli jservi pinti Pulteney Arms . Ilu fl-istess post mill-1759, iżda m'hemm l-ebda evidenza dokumentata li l-kittieb niżel mill-pub.

imbagħad imċaqlaq għal Green Park Bini tal-Lvant, u minn hemm sa 25 Triq l-Omosesswali, ftit 'il fuq mill-jane Ċentru Austen . Missier l-awtur kien għadu kemm miet — il-qabar tiegħu jinsab fil-Knisja ta’ San Swithin — u ħalla lil martu u żewġt ibniet orfni mill-pensjoni li rċieva bħala kappillan ta’ Steventon. Bla sahha, saru dipendenti fuq l-uniċi rġiel li kien fadal fil-familja, ħut Jane u Cassandra, u l-£460 fis-sena li għaddew.

post ta' Sydney

post ta' Sydney

“L-imħabba hija mixtieqa. Il-flus huma assolutament essenzjali.”

Huma setgħu jaffordjaw qaddejja waħda biss meta marru joqogħdu Triq it-Trim nru 7 . F'Nru 14 hemm appartamenti oħra tipikament Ġorġjani fejn joqogħdu, għalkemm din it-triq ma kienet togħġobha xejn lir-rumanzier... Lanqas ma għoġbitha. Il-Paragon , iżda minħabba li zija sinjuri kienet tgħix fin-numru 1 u kellha xi ħaġa għaliha. Kienet żaret hemm xi drabi – Dar tal-Vaganzi oħra – kif ukoll ġewwa 13 Pjazza tar-Reġina.

Il Townhouse Paragon

Il Townhouse Paragon

“Id-dar favorita tiegħu kienet post ta' Sydney bla dubju,” jgħid. Moira Rudolf . gwida tat-turs għal is-sinjura bennet : għatu, parasol u spencer. "Mit-tieqa stajt nara Sydney Gardens." L-eqdem park fil-belt. "Kellt tħallas biex tidħol, iżda Jane kienet abbonata, marret kuljum. Kien post sabiħ biex timxi, b'kaskati mill-isbaħ, għerien għal min iħobb jistaħbew fihom, u fdalijiet ta 'kastell romantic." Kollha foloz. " Dawn id-dekorazzjonijiet tal-fairytale sparixxew . It-tempju ta 'Minerva jibqa', u l-pontijiet Ċiniżi fuq il-kanal. Imma mhux il-labirint, li kien l-attrazzjoni ewlenija". Kien madwar nofs mil... "Kien hemm pjan biex tinbena mill-ġdid...". Tiswa tliet pence biex tintilef ġewwa. tħabbil. "Fl-għaxra ta' filgħodu kolazzjon pubbliku. ġie servut, f’nofsinhar kien hemm żfin u fil-ħamsa bdiet il-lejla". Ħamest elef lampa tal-gass, kunċert u ikla piroteknika ta’ gala. "Perżut ta’ York, tiġieġ, ħaruf u Ilsien tal-baqra; inbid, birra, sidru u perry. Il-festa spiċċat bil-logħob tan-nar fl-għaxra. . Illum tista' tiekol fil-kafetterija Mużew Holburne , li, qabel ma esebit pitturi u kuċċarini, kienet lukanda. "Il-kmamar tagħhom kienu jintużaw biex jimxu meta kienet ix-xita barra, għax f'maltemp, l-onorevoli ma joħorġux." Din hija problema f’pajjiż b’probabbiltà għolja ta’ ħalbiet bħall-Gran Brittanja.

Green Park

Green Park

"-O Mulej! Naħseb li se tagħmel ix-xita.

"Dak li ħsibt...

"F'dak il-każ, illum mhux noħroġ mixja, għalkemm tista' tispiċċa fix-xejn, jew tista' tispiċċa qabel it-tnax."

'Forsi, imma mbagħad ikun tajn ħafna, għeżież.

-Dak ma jimpurtax għalija. Ma niddejjaqx it-tajn.

"Naf... naf li ma jimpurtax mit-tajn..."

"Qed nieżel aktar u aktar!"

—Iva, jekk tkompli x-xita it-toroq ikunu mxarrbin ħafna.

—Diġà nara erba’ umbrelel miftuħa. Kemm ddejjaqni nara umbrella!

Cheryl Corcoran iġorrha mdendla minn driegħ, fil-każ. "Ħafna Ingliżi jħobbu jmorru jimxu, ikun xi jkun it-temp, speċjalment dawk anzjani...". Bħalissa huwa ċar... "Imma forsi mhux daqshekk għaż-żgħażagħ!". Jane Austen ħadet gost tagħmel mixjiet twal... "Kien hemm ċerti regoli għall-mixi: l-irġiel kellhom imorru mal-ġenb tat-triq, biex in-nisa ma jaqgħux minn fuq il-bankina u jixxarrbu mit-tnixxija." Ikseb fuq Beechen Cliff u jikkontempla l-belt mill-kurrent Alexandra Park ; bogħod miċ-ċentru, għal Charlcombe, għal Lyncombe, għal...

“Aħna morna Weston il-ġimgħa li għaddiet, u għoġobni ħafna. Għoġobni ħafna? Punent? Le, imxi lejn Weston.”

weston

weston

“Hu wkoll iħobb Nofs Qamar Rjali ". Madwar tletin dar terraced fil-parti ta 'fuq tal-belt. Pulit, sobri, eleganti. Huma jilbsu l-uniformi beige tan-Norland Nannies. Huma kollha l-istess. " Huwa l-aktar xogħol pendenti tal-arkitettura Ġorġjana . Kien iddisinjat minn John Wood, u jgħidu li l-għamla tiegħu kienet ispirata mit-tempji tad-Druid iddedikati lill-Qamar.” Huwa l-istess perit li bena l- ċirku, urbanizzazzjoni oħra, din imfassla f'ċirku. "Hu kien jirrappreżenta x-Xemx. Kien Mason...". Huwa għex f'Nru 13 David Livingstone ; f'27, l-esploratur artiku William Edward Perry , u f'Nru 7, Nicolas Cage . Il-pjanċa ta’ dan tal-aħħar għad trid titqiegħed. " Jgħidu li Johnny Depp xtara dar hawn ukoll . Qatt ma rajtu, u ara x'qed inħares lejh!" Kien jiswah madwar erba' miljun lira mill-inqas; 400,000 jekk joqgħod għal flat. "Dejjem kienet żona għalja ħafna...". Duka ta’ York meta fl-1796 xtara s-16-il blokk ta’ Nofs Qamar Rjali . Issa huwa parti minn lukanda; minn £300 kull lejl.

Trid tidħol fil-mużew tad-dar tal-proxxmu, fin-numru 1 . Hija mżejna bħal meta l-familja Sandford kienet tgħix hemm fis-seklu 18. Anzjana entużjasta tistinka biex tikxef l-aktar sigrieti imbarazzanti tas-sidien preċedenti f'kull kamra. "Dan huwa scratching post: is-sinjura tad-dar użatha biex ittaffi l-ħakk tal-qamel. Hija rċeviet viżitaturi fil-kamra tas-sodda tagħha waqt li kienet lesta filgħodu. Hija poġġiet trab abjad taċ-ċomb biex tagħmilha aktar ċara; il-ħaġa ħażina hija li kienu velenużi, ikkawżaw alopeċja u snien mħassra. Xi wħud saħansitra mietu!" Trick ieħor tas-sbuħija ta 'dak iż-żmien kien xagħar tal-firien għall-għajn, li kienu jintlibsu ħoxnin u iswed. " Sinjuri Ġorġjani ma telqux mill-dining room biex iserrħu lilhom infushom , għalhekk wara l-iskrin hemm toilet... U fis-salott hemm fejn irtiraw l-onorevoli biex jieħdu t-te wara l-ikel...”.

Nofs Qamar Rjali

Nofs Qamar Rjali

L-ispjegazzjonijiet tiegħu għandhom riħa ta’ tè bil-ħalib. "Jien nieħu wieħed biss biex inqum, ieħor mal-kolazzjon u tnejn wara nofsinhar. Mhux qabel torqod, inkella ma torqodx il-wink; imma missieri għamel." Nazzjon ta 'teinomaniacs. "Fi żminijiet Ġorġjani, it-tazzi tat-tè ma kinux fis-sakra, iżda l-platti tat-te, minħabba li t-tazzi ma kellhomx manki, wara l-moda Ċiniża." L-Austens jintefqu il-marka Twinings , u Jane kienet inkarigata li tippreparaha u tgħasses. "Inżamm taħt lock u ċavetta, għax kien prodott għali ħafna. Kien għalhekk li l-qaddejja xtraw weraq tat-te użati."

"...Ma rrid nixrob xejn ħlief te..."

Il- tè ta’ wara nofsinhar L-Austen's kien madwar is-sitta u nofs ta' filgħaxija, u kien jikkonsisti fi platt tè servut magħha muffins Ingliżi . Mhuwiex Sturbucks muffins, huwa muffins mixwi bil-butir. Brioche tipiku ieħor għal snacking huwa l- banju bun . Jew xi scones mimlijin kontroversjali: Hemm dibattitu serju bejn Devon u Cornwall dwar il-mod korrett kif jieklu dan l-iscone: f’Devon jifirxu l-ħobż l-ewwel bil-krema u mbagħad bil-ġamm tal-frawli, u f’Cornwall, viċi versa, l-ewwel il-ġamm u imbagħad il-krema. Il- stil Devonshire huwa l-aktar prattiku, u l- Restaurant tal-Kamra tal-Pompa , post tajjeb biex tiċċekkjaha. Ikla bi trio u pjanu. Huma ilhom ikebbru dak l-arloġġ enormi Tompion mill-bidu tas-seklu 18. Meta ġiet inawgurata s-sala, il-banjijiet Rumani taħtha kienu għadhom ma ġewx skoperti.

Restaurant tal-Kamra tal-Pompa

L-aqwa tè, a la Austen

Il-belt kienet punt ta’ referenza fit-turiżmu mediku peress li l-Imperatur Klawdju installa l-ewwel caldarium. Aktar minn miljun litru joħorġu mill-hot springs kuljum , f'temperatura ta' sitta u erbgħin grad. Huma l-uniċi naturali li joħorġu fil-Gran Brittanja. A prodigy li fejjaq mir-rewmatiżmu għal bugħawwieġ, lumbago, infertilità, piż żejjed u dipressjoni.

"Kif Marija?" U... x'inhu dak li jġib lill-Crofts f'Bath?

"Qed jiġu għall-ammiral." Jaħsbu li għandu gotta.

"Gotta u decrepitude!" Miskin anzjan!

Ħuha wkoll kellu gotta. Jane Austen meta ġiet Bath biex tikkura u. Il-kura kienet tikkonsisti li tgħaddas ruħu fl-ispa pools u tixrob ħafna tazzi ilma sħun fil- Kamra tal-Pompa . Tali kienet ir-reputazzjoni ta 'dan l-ilma, li kien imqassam madwar l-Ingilterra bħala cure-all ibbottiljat. Hemm funtana fil-kamra tal-ikel biex tittestjaha. Jista 'jkollu aktar minn erbgħin minerali, iżda t-togħma tajba mhix fost l-ebda waħda mill-proprjetajiet tagħha. Jekk ikollok tixrob l-ilma, ħallih ikun mill-** Thermae Bath Spa,** ċentru ta’ benessri modern fejn tista’ tirrilassa bl-idromassaġġi.

"Fl-antik, il-pazjenti ġew fil-kmamar tal-banju f'siġġijiet sedan." Angela Nutbrown tipprova tispjega kif kien dan is-siġġu sedan magħluq, b’bieb u twieqi. "Jekk tpoġġih fil-Google ikollok idea." Żewġ porters żammew it-tagħbija. "Kienu s-sewwieqa tat-taxis ta' dak iż-żmien." għall-għajta ta "Presidenza, siġġu!", sejħuhom. "Kellhom reputazzjoni li huma goffi..." Ħasbu li kienu l-kaptani tal-bankina. "Dejjem kienu fis-sakra...". Regolari tal-taverni, xorbu biex joqtlu l-istennija bejn it-tiġrijiet. "Bil-lejl, kienu jixegħlu b'link-boy." Tifel tal-fanal li ġera bil-torċa quddiemu. Għad hemm gandlieri f'xi portali. "Peress li kienu vetturi dojoq, setgħu jidħlu fid-djar u jtellgħu passiġġieri b'diżabbiltà direttament mis-sodod tagħhom. Kienu wkoll użati mill-onorevoli meta l-art kienet tajn, biex ma jħammġux in-naħa ta' taħt tagħhom. Hija l-vettura użata minn Catherine Morland jew Lady Russell biex imorru għall-ballun fil-Kmamar tal-Assembly ".

Thermae Bath Spa

Thermae Bath Spa

“Is-Sinjura Allen tant damet tilbes li ma waslu l-klassijiet sa tard ħafna. Kien staġun għoli, allura dawk kienu ppakkjati u ż-żewġ onorevoli kellhom jidħlu mill-aħjar li setgħu. Fir-rigward tas-Sur Allen, huwa mar dritt lejn il-kamra tal-karti...”

Il- Kmamar tal-Assemblea kienu swali ta’ multi-divertiment fejn kien isir mill-inqas party fil-ġimgħa. "Sa elf ruħ inġabru fl-istaġun għoli..." Il-kpiepel iffullar tal-onorevoli biss setgħu jiġu distinti. "Il-klassijiet soċjali kienu mħallta...". A headdress ta 'berquq, għeneb, frawli. "Il-kaptan taċ-ċerimonji għamel l-introduzzjonijiet...". Ieħor bir-rix tan-ngħam, tal-heron, taċ-ċikonja. "Iż-żfin fetaħ fis-sitta, b'minuet." Il-barranin kienu jemmnu li l-espressjoni ta’ Ingliż kienet l-istess f’kwadrilja bħal f’funeral. "Minbarra żfin, in-nies marru jaqraw il-gazzetta, jieħdu t-tè, jitkellmu u flirt. Lagħbu wkoll it-tombla u l-karti." Għall-whist, għall-brag, għall-vingt-un. L-ispekulazzjoni kienet il-logħba favorita ta’ Jane. Kienet xorti tajba li tilgħab bil-ġakketta tiegħek ġewwa barra. "Kien post biex tara u tidher." Adattamenti televiżivi tar-rumanzi tiegħu nġibdu għall-BBC. "Għadu jintuża għal ċelebrazzjonijiet, fieri, konferenzi, kunċerti...". Li t-twieqi huma għoljin isir espressament, sabiex dawk li jkunu għaddejjin ma jaqbdux. "Il-bini kien prattikament meqrud fit-Tieni Gwerra Dinjija." Bilkemm jidher...” Fil-kantina hemm il-Mużew tal-Moda".

Triq Milsom

Triq Milsom

“Rajt l-isbaħ kappell li tista’ timmaġina f’vetrina ta’ ħanut ta’ Milsom Street, bħal tiegħek imma biż-żigarella ħamra tal-peprin minflok ħadra. Jien kont ridt nixtrih…”

Triq Milsom Hija t-triq ewlenija tax-xiri. huwa fejn int Ta’ Jolly , l-eqdem ċentru tax-xiri f'Bath. L-avenue tittawwal u ssegwi Union u Stall. Kien f’ħanut tal-kpiepel fil-qrib li z-zija għanja ta’ Jane—dik li ma tiflaħx—kienet akkużata li serqet biċċa bizzilla bajda. Saħansitra tefgħuha l-ħabs. U seta’ ġie kkundannat għall-mewt kieku l-oġġett misruq in kwistjoni kien jiswa aktar minn xelin; għalkemm kien aktar moda li jintbagħat l-Awstralja bħala kundannat. Forsi kien vittma ta’ estorsjoni, imma l-avukat tad-difiża tagħha stess idmarkaha bħala kleptomaniac . Fil-fatt hija ssuspettata li reġgħet reġgħet: jgħidu li ppruvat tisraq pjanta minn serra, għalkemm tista’ tkun biss gossip...

George Bayntun

George Bayntun

L-iktar maħżen "funky, sexy u interessanti" ta' Bath huwa Off the Wall Antikitajiet . Hekk jgħid il-bejjiegħ, għall-inqas. "Għandna biċċiet Rumani, kukkudrilli mimlijin, kranji..." Il-favorit tiegħu: "Dejjem l-aħħar ħaġa li biegħt." Flixkun arseniku. "Imma vojta." Għandu ieħor fuq il-sideboard, flimkien ma’ borma mill-Etjopja u pendent ta’ tliet mitt sena. Beau Nash huwa ħanut ieħor tal-antikitajiet viċin: żewġ sulari vintage mimlija għamara, posters, bagalji, lampi... Imma fejn tinġabar l-akbar konċentrazzjoni ta’ negozjanti tinsab fiha Bartlett Street Centre u fiċ-Ċentru tal-Antikitajiet tal-Bank il-Qadim. Dan l-aħħar negozjant tal-antikitajiet jinsab f’Walcon Street, il-lokal boemjan tal-artiġjani. Kull nhar ta’ Sibt isir suq tal-briegħed. Minbarra ħwienet tal-curio u boutiques tal-moda u tad-disinn, hemm kafetteriji bħal Made by Ben, biex ikollhom sandwich jew kejk (rebħu diversi Good Food Awards ) . Corkage Hija perfetta għall-inbejjed u l-PATIA.

"Naħseb li xrobt wisq inbid ilbieraħ filgħaxija..."

Biex issaħħaħ il-hangover, fil- Canary Gin Bar Huma joffru menu sħiħ ta’ cocktails ibbażat fuq id-dinja ta’ Jane Austen, bħal Lizzy B jew Darcy. u fil- ArtBar (il-bar fil-Lukanda Abbey) ipprepara cocktail ispirat minn Northganger Abbey: Northangover Abbey.

“Fl-aħħar mill-aħħar, konvint li m’hemmx pjaċir akbar mill-qari. Kemm malajr wieħed jgħejja minn xi ħaġa ħlief kotba!

Għal Jane Austen, il-ħanut tal-kotba George Bayntun Kienet tkun ġenna. "Għandna ħafna rumanzi tiegħu, għaliex aħna niffukaw fuq l-ewwel edizzjonijiet tal-klassiċi tal-letteratura Ingliża." Mansfield Park, Lady Susan, Emma... £2,650 għar-rumanzi kompluti. Fit-tieni sular hemm l-offerti. U mwaħħla wara bieb hemm wieħed mill-ftit ħwienet tal-legatura tal-kotba Victoria li fadal fl-Ingilterra. Don huwa l-kap tar-restawr tagħhom. "Aħna sejrin għat-tielet ġenerazzjoni." Kollox isir bl-idejn. " L-aktar xogħol siewi li ħdimna fuqu kien _Tieni Foli_o ta' Shakespeare ". Qoxra vermilju u vellum aħdar... "U nisperaw li nistgħu naħdmu fuq l-Ewwel Folio dalwaqt!" Karta rħam ġewwa... "Se tiswa madwar tliet miljun lira biex tissewwa u torbot." Werqa tad-deheb pur u inċiżjoni... "Plus milli tagħmel dan. pretty, tipproteġi l-ktieb." Andrew huwa responsabbli mill-induratura. Nola, fuq il-mejda tagħha, tneħħi qoxra antik. Hija tnaddaf il-paġni li jintlibsu. Hi tirrestawrahom. Tissue paper biex issaħħaħhom. Tides. Ħit bil-bjankerija. "Aħna t-tobba tal-kotba" . Spike għadu kif spiċċa sinsla tal-avventuri ta’ Alice f’Wonderland. "Huwa għal klijent minn Ħong Kong." Fl-1975 kien hemm għoxrin persuna fil-workshop; illum sitta biss. Iżda jibqgħu joperaw b’minutiżità daqs meta bdew, fl-1894.

"Artist ma jista 'jagħmel xejn scruffy."

“Ir-rumanz favorit tiegħi hu kburija u Preġudizzju ". Din hija t-tielet darba li Victoria attendiet għall-Jane Austen Festival, li se jsir mit-8 sas-17 ta’ Settembru . Huwa bħallikieku King Georges kien qed imexxi Bath mill-ġdid, bil eluf ta 'awstenofili lebsin fil-perjodu . Hija tidher qisha bint il-Bertrams. "Naħseb li ma kontx nixtieq ngħix f'dawk is-snin...". Ilbies tal-musulina. "In-nisa kienu kkumplikati jekk ma setgħux isibu raġel...". Fuq l-ispallejn, xall tal-Cashmere. "Kellhom ikunu sbieħ..." Għonq tal-perla. "Li tippossjedi flus u art...". Ingwanti Suede. "Li jappartjenu għal familja tajba..." Kappell marbut bi żigarelli. "U allura dawn il-ħwejjeġ! M'għandek l-ebda libertà tal-moviment. Għandek bżonn l-għajnuna anke biex tgħaqqad il-libsa tiegħek. Impossibbli li tiġri b'din l-umbrella. Iktar minn ġimgħa, ma stajtx niflaħ!"

"Oh, min qatt jista 'jgħejja ta' Bath?"

Sir af aktar dwar Bath fuq Visit Britain.

Canary Gin Bar

Canary Gin Bar

Aqra iktar