Se nerġgħu naqsmu l-fruntieri
Meta wieħed iqis li t-turiżmu jikkostitwixxi 10% tal-Prodott Gross Domestiku (PGD) tal-Unjoni Ewropea (UE) u dak is-sajf huwa mument kruċjali għas-settur peress li huwa bejn ix-xhur ta’ Ġunju u Awwissu meta r-residenti tal-UE jagħmlu madwar 385 miljun vjaġġ turistiku li fihom jonfqu madwar 190,000 miljun ewro, Il-Kummissjoni Ewropea diġà ppubblikat gwida b’rakkomandazzjonijiet biex jerġa’ jibda l-ivvjaġġar b’mod sikur hekk kif is-sitwazzjoni tas-saħħa tippermetti dan.
Dawn il-miżuri jgħaddu tneħħi progressivament ir-restrizzjonijiet imposti fuq il-moviment ħieles tan-nies, talli ħallew kumpaniji turistiċi jerġgħu jiftħu l-faċilitajiet tagħhom filwaqt li jirrispettaw il-prekawzjonijiet sanitarji u li jagħtu lura lill-popolazzjoni l-abbiltà, il-kunfidenza u s-sigurtà biex jerġgħu jivvjaġġaw.
Il-Kummissjoni Ewropea tipproponi tnaqqis f'fażijiet
U l-fatt hu li, b’dawn il-linji gwida, il-Kummissjoni trid li ċ-ċittadini jkunu jistgħu igawdu dak il-ħin ta’ mistrieħ, rilassament u arja friska li tant għandhom bżonn u li jistgħu jerġgħu jingħaqdu mal-ħbieb u l-familja, jew f’pajjiżek jew barra, dejjem bil-garanzija li jkunu ttieħdu l-miżuri ta’ sigurtà kollha meħtieġa.
META NISTGĦU NIBDA NIVJAĠĠAR?
M'hemm l-ebda data fuq l-orizzont peress li l-passi li jistgħu jittieħdu biex jippermettu l-libertà tal-moviment se jiddependu prinċipalment fuq il evoluzzjoni tal-pandemija.
Għalhekk, fid-dokument Lejn approċċ ikkoordinat u f’fażijiet għar-restawr tal-libertà tal-moviment u l-abolizzjoni tal-kontrolli fil-fruntieri interni, il-Kummissjoni Ewropea tipprovdi lill-istati membri b’serje ta’ rakkomandazzjonijiet (sfumatura importanti ta’ rakkomandazzjoni, mhux obbligu) immirati lejn dak il-ftuħ imqassam u, fit-tieni mument, ittemm ukoll ir-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar mhux essenzjali lejn l-Unjoni Ewropea, fejn diġà nibdew nitkellmu dwar il-libertà tal-moviment fuq il-fruntieri esterni tagħha.
X'IKUNU DAWN IL-FAŻI?
Fażi 0: aħna qegħdin fiha, bil-fruntieri interni u esterni tal-UE magħluqa u bl-ivvjaġġar bla bżonn sospiż.
Iż-żamma tad-distanza soċjali se tkun essenzjali f'kull waħda mill-fażijiet
Fażi 1: jaspira li jirrestawra l- libertà tal-moviment b'tneħħija parzjali ta' restrizzjonijiet u kontrolli fil-fruntieri interni. Biex dan iseħħ, jirrimarkaw li wieħed mill-fatturi epidemjoloġiċi determinanti li għandhom jitqiesu huwa dak jintlaħaq livell baxx biżżejjed ta’ trażmissjoni ta’ Covid-19.
Fil-każ li dan ma jkunx immedjatament fattibbli, huma jindikaw il-possibbiltà li ir-restrizzjonijiet tal-ivvjaġġar u l-kontrolli fuq il-fruntieri jitneħħew minn reġjuni, żoni jew stati membri li juru evoluzzjoni epidemjoloġika pożittiva simili biżżejjed, mingħajr ma jittraskuraw il-miżuri ta’ protezzjoni u kontroll li jridu jkomplu jiġu applikati. Il-prossimità ġeografika mhux se titqies daqs il-fatt li huma f'sitwazzjoni epidemjoloġika komparabbli u li implimentaw ir-rakkomandazzjonijiet tas-saħħa b'mod simili.
Huwa hawnhekk li l-Kummissjoni Ewropea tirreferi għall- prinċipju ta’ non-diskriminazzjoni u jinsisti fuq l-importanza li tirrispettaha. Dak li jiġi jgħid dan il-prinċipju huwa li jekk stat jelimina r-restrizzjonijiet tal-moviment, kemm lejn it-territorju tiegħu kif ukoll mit-territorju tiegħu (jew minn jew lejn żoni tat-territorju tiegħu), dan Se jkun applikabbli għar-residenti kollha ta' dak l-istat membru (irrispettivament min-nazzjonalità tagħhom) u għaċ-ċittadini kollha tal-UE li jinsabu fl-istess sitwazzjoni epidemjoloġika.
Din il-fażi tkun ukoll il-mument ta tiffaċilita l-ivvjaġġar għal raġunijiet professjonali u personali.
Il-libertà tal-moviment se tiddependi prinċipalment fuq l-evoluzzjoni tal-pandemija
Fażi 2: dik li fiha r-restrizzjonijiet u l-kontrolli fuq il-fruntieri interni jitneħħew b'mod ġenerali. Dan l-istadju kien iseħħ meta wieħed jista’ jitkellem dwar a evoluzzjoni epidemjoloġika pożittiva u simili fl-UE u dejjem jinżammu l-miżuri meħtieġa ta’ iġjene personali u distanza fiżika, kif ukoll kampanji ta’ informazzjoni. Ikun meħtieġ ukoll li jitqiesu r-rekwiżiti tas-sigurtà fil-mezzi tat-trasport u l-akkomodazzjoni.
Il-Kummissjoni Ewropea tisħaq fuq il-ħtieġa li timplimenta dawn il-fażijiet b'mod koordinat u flessibbli , tiftaħ il-possibbiltà li jittieħdu passi lura jew, għall-kuntrarju, li jitħaffu l-miżuri jekk is-sitwazzjoni tippermetti dan. Barra minn hekk, jenfasizza li l-ħinijiet li jiġu ttrattati se jkunu kkundizzjonati minn l-impenn muri miċ-ċittadini b’miżuri ta’ distanza soċjali.
BBAŻATI FUQ X'SE JGĦADDI MINN FAŻI GĦALL-OĦRA?
F'dan il-punt, il-Kummissjoni Ewropea tagħmilha ċara li r-rwol tagħha huwa li tappoġġja u tikkoordina t-tħejjija ta' dawn id-deċiżjonijiet, iżda li hija stati membri li huma responsabbli biex jivvalutaw is-sitwazzjoni u jieħdu deċiżjonijiet. U għal dan, jipprovdi sensiela ta’ kriterji li għandhom jitqiesu fil-livell nazzjonali:
- il-kriterji epidemjoloġiċi, jenfasizza, għal darb'oħra, il-possibbiltà li jitneħħew ir-restrizzjonijiet bejn iż-żoni li jippreżentaw sitwazzjoni komparabbli abbażi tad-dejta miġbura mill- Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC); u f’dawk il-postijiet fejn hemm mezzi biżżejjed (sptarijiet, testijiet, sistemi ta’ sorveljanza u traċċar ta’ kuntatti). Dan jiżgura li l-azzjonijiet jitwettqu b'mod koordinat u mingħajr diskriminazzjoni. Barra minn hekk, l-ECDC u l-istati membri żviluppaw mappa li tinżamm aġġornata mas-sitwazzjoni tat-trażmissjoni tal-Covid-19 fl-UE.
- miżuri ta’ trażżin, li jimplikaw il-garanzija tad-distanza fiżika matul il-vjaġġ, mill-oriġini sad-destinazzjoni, inklużi l-kontrolli fuq il-fruntieri. Fejn ma jkunx possibbli li tiġi ggarantita din id-distanza ta’ sikurezza, ikun meħtieġ li jiġu implimentati miżuri addizzjonali li jippermettu l-istess livell ta’ protezzjoni.
Barra minn hekk, l-istati se jkollhom jiżviluppaw strateġiji biex jitnaqqas ir-riskju tat-trażmissjoni tal-virus, tkun speċjalment importanti testijiet u l-possibbiltà li tiżdied il-kapaċità li jagħmluhom, traċċar tal-kuntatti u l-applikazzjoni ta 'iżolament u kwarantina jekk jinstabu każijiet suspettati ta’ Covid-19. L-Istati għandhom jikkunsidraw ukoll li jittestjaw lill-vjaġġaturi li jirritornaw minn vjaġġi għal tifqigħat possibbli tal-virus.
- kunsiderazzjonijiet soċjali u ekonomiċi. Filwaqt li dejjem iżomm f’moħħu l-ħtieġa li tiġi protetta s-saħħa pubblika, il-Kummissjoni Ewropea tisħaq li ir-restrizzjonijiet għandhom ikunu effettivi u proporzjonati u qatt ma jestendu lil hinn minn dak li huwa meħtieġ li twitti t-triq għal rkupru fl-attività ekonomika u l-għaqda mill-ġdid tal-familji li ġew mifrudin minn din is-sitwazzjoni.
L-awtoritajiet jafdaw li l-istaġun tas-sajf mhux se jintilef
Għalhekk, il-Kummissjoni tindika li r-restrizzjonijiet ġeneralizzati qed jiġu sostitwiti minn miżuri aktar speċifiċi li huma kkumplimentati mid-distanza ta’ sikurezza fiżika, bit-twettiq ta’ testijiet u bis-segwitu ta’ każijiet suspettati.
Min-naħa tiegħu, l-ECDC, wara li evalwa r-riskji, ikkonkluda li "It-tneħħija tal-miżuri malajr wisq jew mingħajr koordinazzjoni, mingħajr il-monitoraġġ meħtieġ u l-kapaċitajiet tas-sistema tas-saħħa, tista 'tikkawża tifqigħat."
VJAĠĠAR TURISTIĊI
Il-Kummissjoni Ewropea, fil tagħha Gwida għat-tkomplija progressiva tas-servizzi turistiċi u protokolli għall-akkomodazzjoni, jgħid li “sakemm vaċċin ikun disponibbli, irid jinstab bilanċ bejn il-ħtiġijiet u l-benefiċċji tal-ivvjaġġar u r-riskji ta’ rebound fil-każijiet li teħtieġ l-introduzzjoni mill-ġdid ta’ miżuri ta’ trażżin.”
F'dan is-sens, f'dak li għandu x'jaqsam mal-bidu mill-ġdid tal-attivitajiet turistiċi, il-kriterji indikati hawn fuq (kapaċità suffiċjenti tas-sistema tas-saħħa kemm għan-nies tal-lokal kif ukoll għat-turisti; kapaċità ta' monitoraġġ biex jiġu evitati tifqigħat, dejjem jirrispettaw il-liġi tal-UE dwar il-protezzjoni tad-dejta ; aċċess għal testijiet għal dawk rapidi. sejbien ta’ każijiet u l-iżolament tagħhom; traċċar ta’ kuntatti biex titnaqqas it-trażmissjoni u l-possibbiltà ta’ qsim ta’ informazzjoni rilevanti bejn pajjiżi fejn hemm turiżmu internazzjonali) tiżdied dik ta’ komunikazzjoni kkoordinata u effettiva, mhux biss bejn l-awtoritajiet u l-atturi ewlenin fis-settur, iżda wkoll bejn il-gvernijiet nazzjonali u reġjonali u stati membri oħra.
Il-Kummissjoni Ewropea tindika wkoll l-importanza ta vjaġġaturi u turisti huma wkoll infurmati dwar il-kuntest lokali, il-miżuri li għandhom isegwu f'każ li jkunu suxxettibbli li jiġu infettati mill-Covid-19, kif wieħed ikollu aċċess għas-sistema tas-saħħa...
Sakemm jasal dak il-mument, inkunu qed nippakkjaw il-basktijiet tagħna