Ricardo Cavolo fl-Ispirtu 23
Ricardo Cavolo ma jittrattax lingwa konvenzjonali. Jirrakkonta stejjer permezz ta’ tpinġijiet maġiċi, vixxerali u mżejna ta’ baħrin jiġġerrew, Bormak, Slavi, karattri strambi, natura ħajja... Spiral ta’ kuluri sħan li donnhom jivvjaġġaw mill-muntanji tal-Punent Selvaġġ għal oċeani imbiegħda u steppa Russja.
Dan ir-raġel minn Salamanca ilu l-arti sa minn tifel: wara l-pinzelli ta’ missieru ġew tiegħu u issa, jitlaq minn Madrid biex jiġi Brighton u jkompli bil-murals, covers, wirjiet, proġetti tal-moda... u anke rumanz grafiku dwar l-artist kontroversjali Daniel Johnston . Nivvjaġġaw mid-dinjiet ta’ Cavolo, tal-barrani u tal-fantasija, filwaqt li tieħu tè u birra f’La Gustava f’Madrid:
Meta ddeċidejt li taqbad ix-xkupilja? Kif wieħed imur mid-doodling biex jiddedika ruħu professjonalment għalih?
Dejjem pinġejt imma ma ħadtx bis-serjetà sa madwar ħames snin ilu. Kont qed nagħmel ix-xogħol tal-aġenzija kompatibbli ma’ xi proġett li kien qed joħroġ. Professjonalment, deher impossibbli għalija. Imma ** ftaħt blog bil-ħsieb li nuri x-xogħlijiet lil missieri ** li jgħix belt oħra u kien hu li għallimni kif tpinġi. It-tajjeb tal-Internet hu li tiftaħ dan għal missierek u d-dinja kollha tispiċċa taraha...
X'tmiss l-aktar minn Salamanca?
Naħseb xejn. Meta mmur nara l-familja tiegħi fi tmiem il-ġimgħa nieħu gost, imma... Diġà nħaraq il-belt . Naturalment, huwa l-aqwa li jista’ jkun fi Spanja; Huwa l-pakkett komplut u perfett għal tmiem il-ġimgħa : post sabiħ, fejn tista' tiekol u tixrob tajjeb u b'ħafna pjaċir.
X'joffrilek Madrid li ebda belt oħra ma toffrilek?
Int taqbadni eżatt f’nofs transizzjoni. Jien nitlaq minn Madrid . Ġejt hawn biex inkompli nistudja għax ridt nagħmel Higher Degree in Image (ridt noħroġ xi ftit mill-professjoni għax ma kontx naf x’se nagħmel). Imma naħseb li lest b’dak l-istadju.
Jien sejjer Brighton . Jien ilni nħobb l-Ingilterra ħajti kollha, inħobb il-kultura hemmhekk, il-mod kif inkun tal-Ingliżi, nikkonnettja tajjeb ħafna magħhom u professjonalment inħobb is-serjetà li għandhom. A oħrajn huwa pajjiż li jippromwovi bil-kbir l-illustrazzjoni . Huwa trampolla ftit aktar 'il fuq biex tagħmel lilek innifsek magħrufa. Jien kont inħobb il-pajjiż ħajti kollha u issa qed niżżewweġ.
Madrid offrietli post fejn nikber professjonalment. U wkoll, fuq bażi ta 'kuljum, xi ħaġa simili għal Salamanca għandha dik il-'ħaġa' ta' Kastilja , timbru tal-identità simili ħafna. Meta nitlaq minn hawn, ser inħossok ħafna. vireg u skewers . Xi ħaġa li nħobb meta xi ħadd jiġi biex iżżur hi li nagħmel ir-rotta turistika tal-birer u l-papas (mhux teħodhom sal-Asador de Aranda... li huwa wkoll).
Ħolqien ta’ mural għal Urban Outfitters f’Covent Garden, Londra
Il-karriera tiegħek hija wkoll marbuta mill-qrib mal-mużika. Għamilt diversi posters tal-kunċerti u covers tal-album bħal għal Marcus Doo & The Secret Family... Tirrakkomandalna album biex tivvjaġġa jew biex tgħinek tivvjaġġa mid-dar?
Bla dubju, l-aħħar albums minn Johnny Cash , hemm sitt volumi, l-aħħar sitt albums tiegħu li jappartjenu għal grupp imsejjaħ ** 'American' :** huma kanzunetti perfetti biex jiġrilek affarijiet, biex taħseb dwar it-triq... Biex tivvjaġġa mid-dar, nagħżel Lukanda tal-Ħalib newtrali Hija band li nħobb. Għadhom folk iżda b'mess psikedeliku li jippermettulek titlaq minn fejn tkun mingħajr ma tiċċaqlaq. L-ewwel irid ikun hemm vit fuq ir-ras biex wara taħrab minn fejn int U l-mużika hija għal dan.
Pirati, ankri, sirena, balieni, baħar... Fadallek oċean x’taqsam? Liema rotta tal-baħar tħobb tagħmel? Jew int aktar mill-art?
Jien ma qsamt l-ebda. Fir-rebbiegħa se mmur Montreal, lejn il-Kanada , għax-xogħol u dik se tkun l-ewwel qabża tiegħi. Għamilt l-Ewropa kollha (fadal dawk Nordiċi biss) qattajt erba' xhur nivvjaġġa pajjiż pajjiż u issa jmiss lili naqbeż il-puddle.
Minn dak kollu li żort, minkejja l-fatt li diġà ġibditli l-attenzjoni qabel, Għoġobni ħafna ż-żona tal-Balkani . Jiġbedni ħafna. Jekk ikolli nagħżel pajjiż, Nibqa’ mar-Rumanija . Jien kont sedukat ukoll minn **Russja, huwa post bħal barrani.** Fil-fatt, nuża r-Russja fit-tpinġijiet tiegħi bħala simbolu, vokabularju biex titkellem dwar affarijiet strambi. Ir-Russja u r-Russi jidhirli li huma nies li jappartjenu għal pjaneta oħra, għandhom punt distintiv mill-bqija.
Mistoqsija obbligatorja: destinazzjoni qatt ispiratek għal xi xogħlijiet tiegħek?
Inħobb niġbed dwar in-natura (il-wirja 'Life' kienet bażikament din) u mill- natura ġewwa l-ġisem tal-bniedem . U jekk ikolli naħseb f'żona tad-dinja, Jien ngħid il-Kanada Dejjem għandi preżenti ħafna anke jekk ma kontx hemm.
Sailor and Sea Wolf ("Baħri u lupu tal-baħar")
Int illustrajt ukoll il-ktieb Cocina Indie. X'jogħġobkom l-aktar mill-gastronomija? Ristorant li inti tirrakkomanda? Id-dixx tal-ivvjaġġar favorit tiegħek?
Jien niekol ħafna u mmur niekol , kif ukoll tara film; Il-problema hi li m'għandix ħin biex insajjar. Trid tqatta’ ħafna ħin fil-kċina għax jidhirli li hekk huwa mod ieħor kif tagħmel l-arti : inti tgħaqqad affarijiet biex tiġġenera xi ħaġa ġewwa persuna . Huwa bħall-maġija. U bħalissa, ma sibtx ħin biex niddedikaha għall-kċina, għalkemm nixtieq.
Restorant li nħobb huwa ** El Raitán , f'Oviedo**. Hija dar antika b’kmamar tal-ikel f’kull kamra u l-kċina tinsab fin-nofs. Inħobb il-kċina tat-tramuntana ta' Spanja u l-kċina Asturiana hija forsi l-aktar waħda li togħġobni. Jekk ikolli nagħżel dixx... Jien karnivori ħafna u għalija steak biċ-ċipps, hija l-ġenna. Naf li jista 'jidher sempliċi ħafna u mhux raffinat, iżda huwa l-TOP . Dakinhar li niftaħ wirja u nixtieq nittratta lili nnifsi, immur għall-steak. Huwa delight. Fsada u kilo wieħed.
U għamilt ukoll mural f'Art & Burger, tirrakkomanda fast food high-end?
**Alfredo** jogħġobni ħafna. Imma jkolli ngħid ukoll **Art & Burger**. Qatt ma ppruvajt il- BlackAngus u peress li jien persuna karnivora ħafna, nista' niskopri sew id-differenzi fit-togħma tal-laħam... U jidhirli li huma hamburgers speċjali ħafna.
Barra minn hekk, iddisinjat ukoll il-poster għall-Jägermeister House 2012: post u cocktail perfett?
Post: kwalunkwe pub Irlandiż f'Londra . U cocktail... Inħobb nordna gin b'nofs lumi mbuttat u żewġ kubi tas-silġ.
L-aħmar huwa kulur preżenti ħafna fix-xogħol tiegħek, liema destinazzjoni tpinġi l-aħmar tal-passjoni? Liema iswed u abjad?
Il-kulur huwa kimika li tidħol fina mill-għajn. naħseb l-istimolu perfett li niġbed lin-nies biex jaraw ix-xogħol tiegħi; hija xi ħaġa primittiva jew istintiva daqs kuluri brillanti. Għinni wkoll toħloq sitwazzjonijiet vivaċi , li huwa dak li nħobb nitkellem dwaru. Naħseb li dawn il-kuluri jġegħluk tixpruna tajjeb ħafna bl-intensità li nipprova nittrasmetti bix-xogħol tiegħi.
Destin li jpinġi aħmar, bla dubju, il Grand Canyon tal-Colorado b’sema safrani f’inżul ix-xemx. U b’Johnny Cash fl-isfond . iswed u abjad forsi Ħong Kong jew Dubai, dawn l-ibliet vertikali ħafna, lineari ħafna li kibru malajr u għall-inqas umanizzati.
Għamilt ukoll xi ħaġa fid-dinja tal-moda: sweatshirt, id-disinn ta’ xi żraben Nike... F’jum perfett tax-xiri, minn liema ħwienet kont tgħaddi?
Nagħżel Londra, bla dubju, għax hemmhekk insib dak li jogħġobni l-aktar. Bħal Nike, Carhartt, ċrieki tribali, ċrieki Indjani ta 'l-Amerika ta' Fuq, xbihat biker... u nsibha f'Londra. Kieku kelli nżomm maħżen, ngħid Outfitters Urbani li jiġbor dak kollu li kont nieħu d-dar fl-istess post.
Tgħid li "tatwaġġi ħżiena jeħduk l-infern" imma inti ażżardek tfassal xi...
Meta n-nies jordnaw tatwaġġi mingħandi, niżgura li jogħġobhom, billi nibdel id-disinn kemm-il darba jkun meħtieġ. Hija xi ħaġa personali, bl-istejjer tagħhom, l-esperjenzi tagħhom... F’dik l-illustrazzjoni kont qed nirreferi għall-fatt li hemm nies li jagħmlu tattoo affarijiet li ma jħossuhomx, li jien insejjaħ ‘ikrah’. Dak kollu li għandi tatwaġġ huwa tiegħi. Peress li nġorrha għall-ħajja, ħallihom ikunu tiegħi. Għandi ħbieb illustraturi li ma jistgħux jagħmlu dan għax jgħidu li se jiddejqu. Fil-każ tiegħi huwa l-oppost. Dan il-mod ta’ ħidma u dan it-tip ta’ tpinġija huwa ta’ kuljum tiegħi u huwa l-aħjar mod biex nesprimi ruħi , il-mod kif l-aħjar naqra l-affarijiet permezz ta’ stampi u Naqra l-immaġini l-aħjar bil-vokabularju tiegħi stess.
Kont Porto, Palma de Mallorca... Mill-postijiet kollha li vvjaġġajt fihom, fejn ħassejt li x-xogħol tiegħek jaqbel l-aktar?
Ta Port Niġi impressjoni tajba ħafna. Ngħix Salamanca dejjem kelli l-Portugall qrib tiegħi u nħobb il-pajjiż. Huma aktar riservati, aktar Atlantiku, iżda huma reali ħafna. Ukoll, peress li hija belt iżgħar minn Madrid, għandhom żewġ galleriji ddedikati biss għall-illustrazzjoni (f'Madrid m'hemm xejn bħal dan).
Huwa veru li Esebijt fir-Russja u l-Ukrajna u hemm ix-xogħol tiegħi, b'mod sorpriża, jidħol bħal seħer u anke għamilt xi ftit konferenzi u mingħajr ma nafni, is-siti kienu mimlija. F'kyiv l-esperjenza kienet tremenda. naf fil-Messiku u l-Brażil Xogħli għoġobni wkoll u nixtieq ħafna naħdem hemm ukoll.
Liema vjaġġ fadlek tagħmel?
Messiku, bla dubju. Hemm xi nies fl-Ewropa li jagħtu for granted li jien Messikan, għax ix-xogħol tiegħi huwa ikkulurit ħafna, ħaj ħafna. Ma tantx irriċerkajt l-arti tiegħu, imma nħoss li aħna nikkonnettjaw tassew tajjeb. Inħobb is-saħħa tiegħu u d-dwiefer tiegħu.
Tista' tagħżel belt u tgħidilna dwar il-postijiet favoriti tiegħek biex tirrilassa ġismek u moħħok? Skonnettja? Tgawdi lejl ta' xorb mal-ħbieb tiegħek?
Inħobb ħafna nirrilassa Gijon Huwa post b'baħar tat-tramuntana li jogħġobni. Inti tirrilassa aktar għax tkun aktar miġbura. Jagħtini ħafna paċi f’kull mod . Anke għal xarba nippreferi Asturias. Forsi għax tkun Madrid kollox huwa daqsxejn aktar ġungla u tasal Gijón u qisha ġenna żgħira.
Biex nieħu ftit drinks ma nħobbx il-bliet il-kbar, Madrid skomda għax hemm ħafna nies. Ħriġt minn Vigo, Salamanca, imma ngħid ukoll Gijón: Inħobb il-kultura mużikali li għandha, hemm ħafna mħabba għall-mużika u tinnotaha fil-post. Nibqa’ maż-żona Cimadevilla , il-lokal biex joħorġu bil-lejl, jaqbeż minn post għall-ieħor. Ebda scrolling bla tarf.
Mural f'Palma de Mallorca
Xi tifkira li tiftakar b'affezzjoni speċjali li għamilt jew li għamlu għalik?
nippreferi waħda mit-Transilvanja li għamilt għal missieri u. Biċċa minn Arti folkloristika, arti magħmula min-nies tal-irħula. Kienet pjanċa tal-bronż li fuqha kienu mnaqqxa ritratt ta’ Vlad the Impaler u kien mhux raffinat ħafna, sempliċi ħafna, bħallikieku magħmul minn tifel, minn xi ħadd mingħajr ħafna talent artistiku. Imma sabiħ ħafna. I laqat totalment għax missieri japprezza ħafna din it-tip ta’ arti, bħal jien.
X'mhux jonqos fil-bagalja tiegħek meta tivvjaġġa? X'tmiss l-aktar?
Ħafna aġġeġġi: iPad, iPod, laptop, iPhone... għax-xogħol u għax hemmhekk nara films, naqra, nilgħab... Qisu iċ-ċellula tad-divertiment u tax-xogħol tiegħi . U kejbils, ħafna kejbils.
Dak li nitlef meta nivvjaġġa għax-xogħol huwa li nkun id-dar. Meta jkun għall-pjaċir... ma nitlef xejn. Dejjem għedt hekk Nixtieq inkun miljunarju biex ikolli t-tfal u nsiefer il-ħin kollu . L-ivvjaġġar għalija hija waħda mill-passjonijiet kbar. Meta nivvjaġġa ma’ min irrid, ma nitlef xejn.
X'mezz ta' trasport tippreferi?
L-ivvjaġġar huwa tajjeb ħafna għalija għax peress li m'għandix ħin biex naqra, nara films, serje... Għalhekk jogħġobni ħafna il-ferrovija, igawdu l-vjaġġ u jieħdu vantaġġ minnha . Għandu punt romantic, tassew.
X'inhu l-ktieb tal-komodina tiegħek biex tivvjaġġa?
Moby-Dick. Jogħġobni ħafna. Peress li jien minn post li m'għandux baħar... Naħseb li għandi ċertu sindromu . Għalhekk ħriġt lejn Brighton.
F’waħda mill-illustrazzjonijiet tiegħek inti karikatura l-karattri ta’ ‘Moonrise Kingdom’, xi film ispirak biex tivvjaġġa?
Brighton għandha arja tal-gżira fil-film... -_(New Penzance fil-finzjoni; Prudencia Island fuq il-mappa) _-. Imma huwa veru li dak kollu li nara taċ-ċinema Amerikana jġiegħli nixtieq nivvjaġġa bil-kbir. Inħobb l-Amerika profonda u tiġbed l-attenzjoni tiegħi. Lyrics meaning: I crave bħall-ġenn. Ma ngħidlekx film speċifiku imma... Min jitkellem fil-miftuħ dwaru New Jersey ? Hadd. Ħlief Is-Soprani . Għalhekk għedt bejni u bejn ruħi: il-vjaġġ li nagħmel lejn New York irid ikollu ħarba obbligatorja lejn New Jersey.
Belt li inti żebgħa bil-pinzell? Wieħed bid-dettalji kollha u bi stroke bil-mod?
kieku żebgħa Londra b'pinzell sħiħ . B’dawk is-smewwiet dejjem daqshekk griżi, daqshekk iċċarġjati, bħal pittura ta’ Turner. Minflok, Pariġi tkun puplesija bil-mod : dawk is-soqfa għoljin bit-twieqi jidhru li jistgħu jinġibdu ħafna għalija, biżżejjed biex tieqaf fid-dettall; Hija belt b'ħafna punti newralġiċi u nsibha faċli ħafna biex tiġbed. Dejjem kelli dawk is-soqfa f’moħħi.
Pjanijiet futuri?
F'dan l-istadju ġdid f'Brighton nixtieq niddedika ruħi aktar għall-moda. Bħalissa nagħmel il-marka tiegħi stess prodotta fl-Istati Uniti iżda nixtieq nittratta kollox jiena mill-bidu, u niddeċiedi aktar dwar il-ħwejjeġ.
Bħalissa ninsab mgħaddas f'xogħol li jimlieni ħafna (u li jieħu ħafna sigħat tal-ġurnata). Qed nagħmel l-ewwel rumanz grafiku tiegħi , miktuba u mfassla minni. Huwa biss madwar 100 paġna, iżda huwa bħal twelid reali. Huwa dwar Daniel Johnson , proġett li jqanqalni ħafna.
Marbut ma’ dan, għandi proġett li rrid niżviluppa u li dejjem kelli f’moħħi: li noħloq jew nikkoordina xi tip ta’ organizzazzjoni li tagħmel esebizzjonijiet ta’ xogħol magħmul ma’ nies bi problemi mentali . Hemm triq artistika, arti ta' barra, magħmula minn nies (mhux neċessarjament, iżda ħafna minnhom) bi problemi mentali, bħal Daniel Johnston u t-tpinġijiet tiegħu . Nixtieq nikkoordina xogħlijiet differenti ta' artisti, magħrufa u anonimi, u nieħuhom mad-dinja kollha . Agħtiha l-importanza u l-viżibilità li jixirqilha.
'Dominiku', annimali selvaġġi