In-normalità l-ġdida tasal f'Matadero Madrid
huma lura il-qasab fix-xemx u l-mixjiet inżul ix-xemx bejn l-imħażen ta 'Matadero Madrid, li tiftaħ il-bibien tagħha llum. Liema servizzi nistgħu ngawdu? Apparti l-ftuħ mill-ġdid ta il-proposti gastronomiċi tagħha -La Cantina u Café Naves-, żoni ta’ barra u servizz ta’ kiri ta’ roti minn Mobeo se jkun disponibbli wkoll.
L-ispazju, li adotta l- miżuri iġjeniċi-sanitarji jikkorrispondi, mhux se jibda l-attività kulturali tiegħu qabel it-Tlieta 23 , jum tal-ftuħ mill-ġdid tal- wirja Tnax-il ħrejjef urbani (Nave 16) u l-wirja ddedikata lil xogħol tal-artist Hao Jingban (Vapur 0) , fil-qafas tal-programm ***Depth of field. ***
Bitħa tal-Kanteen
U, ovvjament, Matadero jingħaqad mal- Iljieli ta' films tas-sajf ta' Madrid: is-sessjonijiet mill-isbaħ ta’ Cineteca Madrid huma attivitajiet oħra li nistgħu ngawdu minnhom 16 ta’ Lulju, id-data li fiha se jibda ċ-Cineplaza tas-sajf, iċ-ċiklu ta films indie li tiġi ċċelebrata fi Pjazza Matadero u dak se toqgħod xahar.
Il-kmamar tal-iskrinjar jerġgħu jiftħu f'Settembru, kif ukoll iċ-Ċentru għar-Residenzi Artistiċi -ċentru għall-ħolqien kontemporanju-, Intermediae -spazju għall-produzzjoni u l-viżibbiltà ta’ proġetti artistiċi bbażati fuq esperimentazzjoni, għarfien u tagħlim kondiviżi- u Terrarium.
Fl-istess waqt, it-Teatru Spanjol u Naves del Español f’Matadero qed jaħdmu iebes biex jerġa’ jibda l-ipprogrammar tiegħu f’Settembru. Sa dakinhar, se jsiru avvenimenti skedati għal xandir dirett li se ssir fin-Naves del Español mill-bidu ta' Lulju, kif inhu l-każ ma IV edizzjoni tat-Tournament tad-Dramaturġija li se jixxandar fuq Warehouse 11/Kamra Fernando Arrabal.
Fir-rigward tal-Casa del Lector, il-programmazzjoni tagħha se tibda bil attivitajiet professjonali, ġenerazzjoni tal-kontenut u taħriġ mit-23 ta’ Ġunju, tiftaħ il-bibien tagħha għall-pubbliku f’Settembru.
“Matadero se jkun wieħed mill-epiċentri kulturali ta’ Madrid f’dan l-istadju ġdid, bl-irkupru tan-Naves del Español f’Matadero u bi programm li jattira kull tip ta’ pubbliku”, ikkummenta. Andrea Levy, delegat tad-Dipartiment tal-Kultura, Turiżmu u Sport.
Iċ-ċentru jiftaħ kuljum bejn id-9:00 a.m. u l-10:00 p.m. (mill-10:00 p.m. id-dħul u l-ħruġ tal-kompartiment isiru esklussivament permezz tal-aċċess għal Plaza de Legazpi) u l- Punt ta' informazzjoni se jkunu disponibbli kontinwament mid-9:30 a.m. sad-9:00 p.m.
WIRJIET
Il- swali ta' espożizzjoni se jaraw il-kapaċità tagħhom imnaqqsa għal terz tal-kapaċità tagħha fil-fażi 2 u nofs fil-fażi 3 , li hija obbligatorja biex taċċessa l- użu tal-maskra . Barra minn hekk, se jkunu disponibbli għall-pubbliku Ġellijiet idroalkoħoliċi u bins tal-pedali fil-punt tal-informazzjoni, kif ukoll id-distanza fiżika tkun immarkata meħtieġ.
Min-naħa l-oħra, il-lockers se jibqgħu magħluqa u, għalissa, Ma jsirux tours gwidati jew gruppi -l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tgawdi l-wirja se tkun disponibbli fuq il-websajt ta 'Matadero Madrid-, **li tippermetti dawk ta' natura individwali u dawk ta 'membri ta' unità tal-familja. **
Nhar it-Tlieta 23 ta’ Ġunju, fin-Nave 16 , se jerġgħu jinfetħu għall-pubbliku Tnax-il ħrejjef urbani -inawgurati xahar qabel ma ġie ddikjarat l-istat ta' allarm-, wirja, organizzata minn Matadero Madrid bil-kollaborazzjoni taċ-Ċentru Kanadiż għall-Arkitettura (CCA) , li tiġbor 12-il proposta li, mill-qasam tal-arti u l-arkitettura, joħolqu narrattivi ġodda madwar il-kunċett tal-belt u jiddubitaw il-futur tagħhom.
Il-wirja, li se tibqa’ miftuħa sal-31 ta’ Jannar, 2021 , dalwaqt se tiġi aġġornata biex issir Tnax-il Fables Urban + 1 , li żżid xogħol ġdid mill-prestiġjużi studio tal-arkitettura mwaqqfa minn Rem Koolhaas, Uffiċċju għall-Arkitettura Metropolitana (OMA). Taħt it-titolu L-Isptar tal-Futur , dan il-proġett, immexxi minn Reiner de Graaf, jindirizza l-kwistjoni ta il-belt u s-saħħa.
Min-naħa l-oħra, fil-qafas ta Fond tal-kamp, fuq Vapur 0, tista żżur il-wirja ddedikata lill- xogħol awdjoviżiv mill-artist żagħżugħ Hao Jingban (Ċina, 1985) , rebbieħ tal-Premju tal-Produzzjoni tal-Arti Vidjowka tal-Fondazzjoni Hans Nefkens-ARCOmadrid 2019.
Il-wirja tippreżenta l-produzzjoni l-ġdida tiegħu Opus One, installazzjoni tal-vidjo b'żewġ kanali s għall-ħolqien tagħhom l-artist ħa bħala referenza ix-xogħol ta’ Félix González-Torres , tema ċentrali tal- l-aħħar edizzjoni tal-fiera ARCO, kif ukoll jinkludi x-xogħol tiegħek Minn South Lake Park sa Red Flag Street (2018) , li jittratta l-passat Grigal taċ-Ċina. Il-kampjun se jibqa sa 1 ta' Novembru.
L-iskeda għaż-żjara tat-tnejn se tkun mit-Tlieta sal-Ħamis bejn il-5:00 p.m. u d-9:00 p.m. u l-Ġimgħa, is-Sibt, il-Ħadd u festi bejn 12:00 p.m. u d-9:00 p.m. f'Ġunju u Lulju; u mit-Tlieta sal-Ħamis bejn il-5:00 p.m. u t-8:00 p.m. u l-Ġimgħa, is-Sibt, il-Ħadd u festi bejn 12:00 p.m. u t-8:00 p.m. minn Settembru sa Jannar. Matul ix-xahar ta’ Awwissu jagħlqu.
Qafas tal-wirja Hao Jingban
PREŻENZJALI JEW ONLINE?
Waqt il-konfinament, Matadero Madrid offra a firxa wiesgħa ta' kontenut diġitali sabiex tappoġġja l-kampanja #Kultura fid-Dar tad-Dipartiment tal-Kultura, Turiżmu u Sport tal-Kunsill tal-Belt. Riċentement, żiedet mal-katalgu tagħha l- laqgħat ta’ kull xahar mgħammdin bħala l-Ewwel Kapitlu , li fiha l letteratura internazzjonali se tkun il-protagonista.
Matul il-ftit xhur li ġejjin, apparti li bil-mod il-mod jerġa’ jibda l-ħajja kulturali in situ, se jibqa’ jkollu avvenimenti diġitali li jinkludu dixxiplini artistiċi differenti.
L-appuntament li jmiss se jkun l-20 u l-21 ta’ Ġunju, jiem li fihom se jiġi ċċelebrat il-Jum Ewropew tal-Mużika ta’ Matadero, programm ta’ mużika onlajn (u b’xejn) iddisinjat flimkien ma’ erba’ pjattaformi indipendenti: Radio Primavera Sound, Radio Gladys Palmera, Radio Relativa u Captcha.tv.
L-għan tagħha huwa li tagħti ġieħ lill-wirjiet live, li sofrew waqfa minħabba l-kriżi tas-saħħa, u għal dan se joffri 17-il siegħa ta’ kunċerti f’formati differenti permezz tal-websajts tal-pjattaformi assoċjati differenti u n-netwerks soċjali tagħhom. Uħud mill-artisti kkonfermati huma **Cariño, Baiuca, La Rueda, Letón Pé, Caribombo u Pedro LaDroga, fost oħrajn. **