Fjuri oħra, album tar-ritratti ta’ tfuliti queer

“Jgħidu li hemm aktar minn mitejn varjetà differenti ta’ siġar taċ-ċirasa u li l-fjuri tagħhom mhumiex

dejjem ward "taqra l-qoxra ta' wara ta' Fjuri Oħra." Ħadd ma jazzarda jgħid lil fjura meta trid toħroġ, kif għandu jġib ruħu jew liema kulur għandu jkun; teżisti biss u is-sbuħija u l-varjetà tagħha jagħmlu din id-dinja post aktar sabiħ, diversa u eċċitanti.

Kliem teneru għal dawk li kellhom jisimgħuhom aktar spiss fit-tfulija. Rikonoxximent ta’ innoċenza ta’ dawk il-mumenti tat-tfulija li ħafna nies ftakru bil-mistħija u r-rabja għal tant żmien. Dan huwa s-sommarju li jistiednek biex tidħol fix-xhieda tal- ħamsa u sebgħin persuna li pparteċipaw fil-ħolqien tal-ktieb.

Xavi Reyes, selettur u editur tal-kollezzjoni, f’wieħed mir-ritratti ta’ tfulitu.

ĠABRA TA’ STOJER MILL-PASSAT BIEX FEJQ IL-PRESENT

miġbura minn Xavi Reyes u b’daħla Valerie Vegas, Dan l-album jiġbor flimkien ritratti tal-parteċipanti tiegħu f’età żgħira, flimkien ma’ testimonjanzi qosra li jakkumpanjawhom. Memorji li kultant ikunu ta’ diqa u koroh, kultant sħan, ferħanin u umoristiċi, iżda li jaqsmu xi ħaġa essenzjali: dik sensi li, anke dakinhar, kien hemm xi ħaġa fil-ħarsa ta’ ħaddieħor li ġġudikat u kkastigat imġieba adorabbli u innoċenti talli ma tikkonformax man-norma.

It-tfuliti tagħna huma differenti Valeria Vegas tgħid fil-prologu. “Tagħna għandhom sfumatura li tiddistingwihom, fejn hemm l-ewwel darba oħra li tista’ tkun bħal daqqa bla idejn. Dik l-ewwel darba tkun taf li int differenti mingħajr aktar spjegazzjoni." Dik il-laqgħa f’età bikrija ma’ realtà daqshekk ħarxa mmarkat għadd ta’ nies, u ħafna drabi hemm bżonn li nerġgħu lura fuq dawk il-mumenti b’ħarsa adulta biex nirrealizzaw il-verità. Tal-karattru li kien jeżisti qabel l-ambjent beda jikkoreġi l-ispontanjetà tat-tfulija.

“Dan nuqqas ta filtru hija dik issa naraw f’ħafna ritratti ; immaġini li ġew iffriżati b'mod maġiku jaqbdu instant, a ġest , a idejn imqiegħda b'ċertu mod, il-shine fl-għajnejn jew is-sodisfazzjon tal-ilbies ħwejjeġ li mhumiex tiegħek , tħosshom aktar tiegħek minn qatt qabel u ħafna qabel ma tiskopri l-kunċett ta’ tabù”.

Andrés Borque fil-fotografija ta' tfulitu.

Lluís Garau jaqsam dan ir-ritratt ta’ tfulitu fi ‘Fjuri oħra’.

L-idea għal din il-kumpilazzjoni ħarġet fil-Milied waqt il-pandemija. Wara li sab ritratt, wieħed mill-ħafna li fih poża b’ġest delikat, Xavi beda jaħseb f’dak it-tifel li kien iħobb il-kamera, f’dik attitudni mhux inibita qabel ma waslet is-sentenza esterna. “Ħassejtni tal-mistħija b’dik l-attitudni li twieldet b’mod tant spontanju fil-passat u li kienet ġiet imrażżna maż-żmien,” jgħid fl-introduzzjoni.

Meta finalment iddeċieda li jaqsam ir-ritratt, ir-reazzjoni kienet tant pożittiva li ispirawh biex jiġbor aktar ritratti bl-esperjenzi assoċjati tagħhom. “Srittejt nagħmel a ċempel ta ritratti tat-tfulija queer lill-kuntatti tiegħi, naqsmuhom u nurihom lid-dinja”, jgħid. “Dak in-nhar u dawk ta’ wara kont invadiet minn sensazzjoni li qatt ma kont esperjenzajt qabel: il-fejqan tal-biżgħat tiegħi kien ukoll fejqan xi ħaġa f'oħrajn . L-idea li jitwessa 'l-materjal u li jiġi ppubblikat il-proġett kienet konsegwenza organika u frott tan-nies kollha li emmnu li kienet qed tinħoloq xi ħaġa sabiħa u ta' valur; rigal”.

iżda fjuri oħra Mhuwiex biss ġabra ta’ Ritratti u esperjenzi. “L-intenzjoni ta’ dan il-ktieb hija li niċċelebraw id-diversità, ngħajtu dak li esperjenzajna, mill-kompassjoni u t-tenerezza, u nagħmlu viżibbli li l-vjolenza tkompli tiġri liberament filwaqt li xi wħud jinsistu biex jikkonvinċuna li kollox diġà sar”, jgħid Xavi lil Condé Nast Traveler. .

Ifakkarna kemm hu importanti jipproteġi lil dawk li issa huma vulnerabbli, lil dawk li jkomplu jikbru f’dinja mhux ugwali u krudili b’kollox differenti. “Li t-tfal tagħna jikbru ħielsa u ferħanin m’għandhiex tkun kwistjoni ta’ xorti u privileġġ, għandha tkun prijorità tal-istituzzjonijiet sabiex is-soċjetà tavvanza b’saħħitha, ħielsa mill-biża’ u, konsegwentement, mill-vjolenza u d-diskriminazzjoni”.

Adrián Rubio jaqsam il-memorji tiegħu ma' din ix-xbieha.

Isaac Nicolás fix-xbieha li tidher fil-kollezzjoni.

TFULIET ‘QUEER’

Minkejja t-triq vjaġġata sa mill-istejjer li ntqalu f’dan l-album, għad fadal ħafna xi jsir, u ngħixu fi żminijiet li fihom anke r-reb[iet miksuba huma fil-periklu. Anke drittijiet bażiċi bħall-abort huma mhedda f’postijiet fejn huma diġà stabbiliti, u l-istess vuċijiet konservattivi li jippruvaw jimminawhom ikomplu tqajjem mibegħda kontra l-komunità LGTBI+.

Wieħed mill-aktar attakki rikorrenti huwa jgħaddi r-realtajiet queer bħala intrinsikament sesswali, mhux adattat għall-minuri, oxxen . Strumentalizza l-protezzjoni tat-tfulija biex tesponi lit-tfal biss għal relazzjonijiet monogami u eterosesswali bl-iskuża tan-normalità, filwaqt li dawk is-sensazzjonijiet kollha, dawk id-dubji relatati mal-LGBT, jibqgħu fil-kexxun tal-ħażin, tal-pervers.

F'dan il-kuntest, huwa importanti daqskemm dejjem kien li niftakru dan tfuliti queer jeżistu, dejjem eżistew u dejjem se jeżistu kemm huma moħbija taħt saffi ta’ umiljazzjoni u mistħija. L-ilħna li jiffurmaw fjuri oħra Huma biss ftit mill-eluf li dejjem kienu hemm, stennija għall-mument it-tajjeb biex ikunu jistgħu jidhru mingħajr biża. U jiftakru, għal darb’oħra, fil-bżonn ta’ referenzi għaċ-ċkejknin, ta’ stejjer pożittivi u ta’ serħan il-moħħ li jipproteġuhom mill-ostilità tal-ambjent.

Alessandra García fir-ritratt tat-tfulija tagħha.

Rubén Gómez Vacas fir-ritratt li jidher fl-album.

stejjer kuraġġużi, umoristiċi, debiħ, ta’ l-ewwel imħabba, ta’ rabja, ta’ inċertezza… Kulħadd jista’ jħossu identifikat”.

ŻEWĠ MUSTACHES, LITERATURA KONTRA SKIET

Gonzalo Izquierdo u Alberto Rodriguez ħoloq dan il-pubblikatur indipendenti, speċjalizzati fi kwistjonijiet LGTBI, femminiżmu u ġeneru, fl-2014. Huma jfittxu li jenfasizzaw xogħlijiet li ma rċevewx id-diffużjoni mistħoqqa, kemm minn awturi Spanjoli kif ukoll barranin, kollha id f’id ma’ attiviżmu li ma jieqaf qatt ikun essenzjali.

“Aħna konxji li qed ngħixu f’mument storiku li fih il-konkwisti soċjali li ħsibna li huma stabbiliti huma għal darb’oħra f’riskju”, jispjegaw. “Dak li ġara fl-Istati Uniti bil-liġi tal-abort huwa biss kampjun minnha. Il- LGTBIQ+ kollettiv tkompli tkun fil-mira ta’ dawk li jarawha bħala theddida għal dak li jqisu bħala ‘l-ordni naturali’ tal-affarijiet. Huwa għalhekk li huwa aktar importanti minn qatt qabel li tkompli taħdem fuq il- viżibilità tad-diversità, fl-offerta ta’ referenzi u fil-ġenerazzjoni ta’ empatija permezz stejjer li jistgħu jgħinuna npoġġu lilna nfusna flok ħaddieħor”.