Pumalín hija l-akbar riserva naturali f'idejn privati fuq il-pjaneta kollha
Id-drone ta’ ajruplan żgħir li jtir baxx fuq il-bajja ċara u trankwilla jkisser is-skiet tal-ġungla. F'daqqa waħda, nara Cessna abjad minjatura ħdejn il-wiċċ massiv tal-irdum. Il-ħajta twila tal-fidda ta’ kaskata hija l-unika ħaġa li tkisser il-ħxuna ħadra densa tal-preċipizzju. Il-gwida tiegħi, Dagoberto Guzmán, iħares ’il fuq lejn l-ajruplan u jillimita ruħu jgħid: — Kris. Mumenti wara, Cessna ieħor jasal fuq l-istess mogħdija tat-titjira. Guzman iħares ’il fuq. —Doug.
Għeluq, iż-żewġ ajruplani skid fuq ir-runway bil-ħaxix li għadha bit-tikek bil-qtar tax-xita. Ftit wara, Doug Tompkins u martu, Kristine McDivitt Tompkins Huma jilqgħuni fid-dar umli tagħhom, id-daqs tar-riżerva Yosemite Kalifornjana –xi ħaġa bħal nofs Ibiza–: xejn inqas mill- Pumalin Park fiċ-Ċili, l-akbar riserva naturali f'idejn privati fuq il-pjaneta.
Jinsab bejn wieħed u ieħor fit-tieni terz tal-kosta indentata taċ-Ċilì, Pumalín huwa Eden iżolat ta' qċaċet imqaxxra, b'kappa tas-silġ u fjords twal bħal dawk fin-Norveġja. Il-veġetazzjoni densa tagħtiha arja ta' Jurassic Park. Wasalt fl-aħħar ta’ Frar, meta s-sajf Ċilen ikun fl-aqwa tiegħu, u nara pingwini, delfini, iljuni tal-baħar u foki jitfgħu f’Caleta Gonzalo, il-bajja frizzanti li sservi wkoll bħala l-entratura prinċipali għall-park.
Tompkins u McDivitt Tompkins huma l-mutur ta’ din l-avventura ta’ konservazzjoni ambjentali li tista’ tkun l-aktar importanti fl-istorja mingħajr l-għajnuna ta’ Stat. Din il-koppja li kienet tagħmel parti mill-boemja Kalifornjana jibqa’ jixtri pakketti daqs parks nazzjonali fil-ġungla tal-Amerika t’Isfel bil-ħsieb tal-protezzjoni permanenti tagħhom : jiddeskrivuha bħala 'ħallas il-kera' għall-ħajja fuq il-pjaneta.
It-tnejn flimkien ħolqu disa’ riservi naturali estensivi -tiegħu u tagħha- tul il-firxa mhux maħduma ta 'art ta' Ċili u l-Arġentina . Pumalín, miftuħ b'xejn għall-pubbliku matul is-sena, huwa l-ġojjell fil-kuruna.
Doug Tompkins, ekocentrist
Doug Tompkins, li għamel fortuna billi jbiegħ ħwejjeġ u tagħmir tat-tixbit, huwa l-fundatur tal-** Conservation Land Trust ** – li diġà kkontribwixxa biex jitqiegħed park nazzjonali bis-servizzi kollha tiegħu f’idejn l-Istat Ċilen – u fl- futur jittama li jkun jista’ jafda liċ-Ċileni ma’ Pumalín ukoll. Martu, li qabel kienet CEO tal-kumpanija tal-ħwejjeġ Patagonia, illum tmexxi Konservazzjoni tal-Patagonja (CP).
Fl-2004, McDivitt Tompkins għadda l-Park Nazzjonali ta’ Monte León lill-Arġentina , għanja fi speċi naturali, fuq il-kosta Arġentina, u bħalissa qed taħdem fuq ir-restawr tat-tieni park Arġentin li se jkun saħansitra akbar. U CP qed iħejji l-Park Nazzjonali ġiganteski tal-Patagonja , li se tiftaħ il-bibien tagħha s-sena d-dieħla (il-fondazzjoni ta’ McDivitt Tompkins tikkonċentra l-attività tagħha esklussivament fil-Patagonja, filwaqt li Conservation Land Trust ta’ żewġha taħdem prinċipalment aktar fit-tramuntana fil-pajjiż).
“Mil-lat morali u etiku hu inkonċepibbli li ma naħdmux biex ireġġgħu lura l-kriżi tal-estinzjoni tal-ispeċi ” jgħid Tompkins, u jispjega x’jimmotivah fix-xogħol ta’ konservazzjoni tiegħu. Kif jaraha, hemm mod wieħed biss biex tinbidel il-pjaneta: “Irridu nimxu minn dinja antropoċentrika għal waħda ekoċentrika. . L-ispeċi kollha, mill-ħanfusa sat-tigra Siberja, għandhom id-dritt tagħhom li jeżistu. Fl-aħħar mill-aħħar, tagħna hija perspettiva reliġjuża,” jgħid, filwaqt li jqabbel ir-riżervi li hu u Kristine qed joħolqu mal-arka ta’ Noè terrestri. “Reġgħu introduċejna l-anteater ġgant fir-riżerva tagħna Esteros del Iberá,” iżid McDivitt Tompkins bi kburija mill-qalb, filwaqt li jalludi għal wieħed mill-proġetti naturalisti tiegħu fil-Pampas Arġentina. "Hija l-ewwel introduzzjoni mill-ġdid ta 'speċi fl-istorja tal-Arġentina."
Kemm hi impressjonanti din il-koppja, huma biss tnejn oħra fit-tradizzjoni twila tal-hekk imsejħa preservazzjonisti tal-ktieb taċ-ċekkijiet: Amerikani li għal seklu jew hekk iddeċidew li jfasslu linja madwar il-proprjetà tagħhom u iċedu l-benefiċċji biex jipproteġuhom –spiss bi spiża personali u finanzjarja konsiderevoli.
Kris Tompkins jidderieġi l-Patagonian Conservation
Illum, din it-tendenza qed tikber bis-saħħa ta’ grupp żgħir iżda b’saħħtu ta’ attivisti għonja bħal Tompkins u martu. Fosthom hemm il-fundatriċi tal-kumpanija naturali għall-kura personali u l-kożmetiċi Burt's Bees, Roxanne Quimby – li tat donazzjoni ta' 28,327 ettaru fl-istat ta' Maine biex tippromwovi l-ħolqien tal-Park Nazzjonali ta' Maine Woods – u d-diskret David Gelbaum, direttur ta' fond ta' riskju. kumpanija saret filantropa – li tat xi 250 miljun dollaru (191 miljun ewro) biex tippreserva art verġni, permezz tax-xiri, pereżempju, ta’ aktar minn 200,000 ettaru tad-deżert tal-Kalifornja li wara ċediet f’dak li forsi kien l-akbar trasferiment ta’ privat lil art pubblika fl-istorja tal-Istati Uniti.
Iżda Tompkins u martu jiffurmaw grupp uniku: waħedhom, irduppjaw iż-żona ta 'parks fil-Patagonja, xtraw 283,280 ettaru fl-Arġentina u 566,560 ettaru fiċ-Ċili u jippromwovu l-protezzjoni ta' għexieren ta 'eluf ta' ettaru aktar. "Dak li qed jagħmlu Doug u Kris fl-Amerika t'Isfel mhu xejn ġdid," jgħid Tom Butler, li l-ktieb lussuż tiegħu Wildlands Philanthropy ġie ppubblikat fl-2008 mill-Fondazzjoni għall-Ekoloġija Profonda maħluqa minn Tompkins. . Iżda l-iskala li biha qed jagħmlu hija assolutament barra min-norma. M'hemm xejn bħalu f'termini ta 'estensjoni.
Il-koppja mhux biss iħallas ħafna mill-ispejjeż , iżda qed jinnegozja wkoll kumpless ftehimiet mal-Istati u ħidma spalla ma’ spalla mal-impjegati, li tiddistingwihom mid-donaturi li sempliċiment jiktbu ċekkijiet lil organizzazzjonijiet bħan-Nature Conservancy.
L-interess ta Doug Tompkins min-natura mmanifesta ruħha kmieni ħafna. Imwieled f'familja privileġġata ta' New York fl-1944, kien prattikament mhux adattat fl-iskola privata tiegħu. Meta titlaq mill-iskola, sabet darha fin-natura u sar skier mill-aqwa u kayaker espert, kif ukoll muntanji akkanit li waqqaf servizz ta’ gwida tal-muntanji.
Fl-1964, huwa waqqaf il-kumpanija tat-tagħmir tat-tixbit sportiv Northface , quddiem il-ħanut leġġendarju City Lights f'San Francisco. Fis-snin sebgħin, wara li jeħles minn North Face, waqqaf il- kumpanija tal-ħwejjeġ Esprit mal-ewwel martu, Susie. Għall-ewwel, huma ġarrew il-ħwejjeġ fil-vann tagħhom u biegħuh billi fetħu t-tailgate. Madankollu, diġà fis-snin 80, anke waqt li ssir miljunarju, il-kapitalista Tompkins kien anti-kapitalist li attakka l-prattika li l-art tinbidel fi flus.
Is-sena d-dieħla l-Park Nazzjonali ġiganteski tal-Patagonja se jiftaħ il-bibien tiegħu
Bħalissa, jgħid, qed jixtri art u jnaddafha, parzjalment biex jifdi lilu nnifsu talli biegħ lin-nies affarijiet li ħadd ma kellu bżonn . Iddisgustat mid-dinja korporattiva, huwa biegħ is-sehem tiegħu fil-kumpanija fl-1989, allegatament għal $150 miljun (€115 miljun), u kiser il-kamp għall-Amerika t'Isfel, fejn issa jgħix is-sena kollha.
L-ewwel filgħodu tiegħi f’Pumalín, is-sħaba tad-duħħan blu miċ-ċumnija taċ-ċentru tal-viżitaturi itir fuq il-belt ċkejkna li ġġib l-isem tal-bajja, u ċpar ħafif imdendel fl-arja. Stess Tompkins huwa responsabbli għad-disinn exquisite tal-bini –parzjalment, jgħidli, biex nuri liċ-Ċileni kif jista’ jkun park–. Il-viżitaturi tal-park jistgħu jikru waħda minn sitt charming barrakki stil hobbit li jħarsu lejn il-bajja, kollha mgħottija b'twavel taċ-ċedru, karatteristika tal-kostruzzjoni indiġena.
Meta l-gwida tiegħi, Guzmán (dak iż-żmien is-superviżur tal-park), jiġbidni f’Isuzu Trooper biex nibda t-tour, fl-aħħar tkun inaddfet wara x-xita bla waqfien tal-lejl – il-park jirċievi aktar minn 7,620 millimetru fis-sena – u sħab baxx u frayed jheddu li jaqbdu fuq il-friegħi towering tas-siġar. Naqsmu l-park, sagħtejn sewqan fuq triq asfaltata bil-blat iswed mgħaffeġ mill-flussi tal-lava tal-passat. Nixxigħat ċari jiżżerżqu minn ġol-weraq, u fil-bogħod jitfa’ l-vulkan Chaitén b’silġ, li faqqa’ fl-2008, u knes ħafna mill-belt li ġġib isimha, fil-periferija tal-park.
Ftit ftit, l-Istat Ċilen beda jibni mill-ġdid il-belt, u fil-park il-kompiti tar-restawr kienu wkoll eżawrjenti. Konna għaddejjin mill-boċċi densi ta’ bambu u felċi enormi f’forma ta’ xabla li jheddu li jieklu t-triq, meta Gużman waqqaf il-karozza u ssuġġerixxa li nagħmlu mixja. Lilbsu l-inċirati tagħna f’każ li kien hemm xita tax-xita, imxiet tul mogħdija mhux maħduma ta’ pjanċi sa masġar ta’ siġar li għamilna nidhru qishom nani.
Dawn l-allerces ġganti, is-sequoias Andini li jiffurmaw il-qalba tal-park, kienu dak li qanqal l-imħabba ta 'Tompkins għar-reġjun. Fl-1987 Rick Klein , kap tal-grupp ta' konservazzjoni Ancient Forest International, ibbażata fl-Istati Uniti, ħasbu li l-larch kien segwa l-istess triq bħall-għasfur Dodo estint. Bħal tant pajjiżi oħra, Iċ-Ċilì kienet qerqet il-foresti tagħha ta’ siġar antiki bejn l-aħħar tas-seklu 19 u l-bidu tal-20. , il-qtugħ tal-larċi, tal-ballut u speċi oħra ta' valur. “In-nies ħasbu li kienet estinta,” tgħid Klein. Imma sema’ b’żona fejn kien jingħad li kien hemm ħafna siġar.
Veduta panoramika ta' Pumalin, iċ-Ċili
Wara li mexa għal diversi jiem jaqsam mili u mili taʼ ġungla kważi impenetrabbli, wasal f’wied għomja, il-footprint ta’ glaċieri tal-qedem. "Kienet tal-għaġeb," jgħidli. “Kien hemm mijiet ta’ siġar tal-larċi, ma stajtx nemmen. Ġegħlek tistaqsi jekk bniedem qattx saqajh hemmhekk. Konna nimxu fuq art qaddisa." Klein kiteb ittra lil Tompkins u lill-konservazzjonista Yvon Chouinard, fundatur tal-kumpanija tal-ħwejjeġ u t-tagħmir Patagonia, fejn talbu l-għajnuna tagħhom biex jixtru 4,856 ettaru. Tomkins, li kien fiċ-Ċilì għall-ewwel darba fl-1961 u waqa 'fl-imħabba mal-pajjiż istantanjament, ġie hawn mal-fotografu Galen Rowell biex jara s-siġar tal-larċi għalih innifsu. Id-darba li jmiss ra lil Klein, qallu li kien xtara l-art. L-4,856 ettaru kollha? Klein staqsieh. Le, wieġeb Tompkins: madwar 283,280 ettaru . U dawk huma s-siġar li issa jdawruni.
It-tema ewlenija f'Pumalín, bħal fir-riżervi l-oħra tagħha, hija l-bijodiversità, mira li Tompkins u McDivitt Tompkins ħadu bis-serjetà ħafna . Bl-għajnuna ta 'Chouinard u vjaġġaturi sħabi oħra, huma ħolqu l-Park Nazzjonali tal-Patagonja ta' 80,937 ettaru, li se jikber għal 263,000 ettaru meta jiżdiedu għexieren ta 'eluf ta' ettari oħra ta 'art tal-gvern federali.
Fil-biċċa l-kbira, il-park inħoloq biex jipproteġi l-huemul –iċ-ċriev li jidher fuq l-arma nazzjonali taċ-Ċilì–, li n-numru ta’ kampjuni tiegħu huwa stmat li hu inqas minn 1,000. Fir-riżerva tagħhom ta’ 141,640 ettaru Esteros del Iberá – netwerk kolossali ta’ lagi, swamps u artijiet mistagħdra sinjuri ħafna fl-ispeċi – qed jerġgħu jintroduċu mhux biss anteaters ġganti , iżda wkoll ċriev tas-swamp, lontra tax-xmara ġgant (jew lontra tax-xmara) u, finalment, ġaguars.
L-intenzjoni tiegħu hija li fi żmien 15 jew 20 sena l-Esteros del Iberá jkun l-akbar park nazzjonali fl-Arġentina. Huma jittamaw li r-rikkezza ornitoloġika tagħha tattira lil dawk li jaraw l-għasafar, u bnew kenn ekoloġiku fejn it-turisti jistgħu joqogħdu. Il-flus jistgħu jixtru l-art, bla dubju, iżda mhux bilfors rieda tajba.
Chaitén, il-belt li hija l-portal għal Pumalín, darba kienet hotbed ta 'oppożizzjoni għall-imperu ambjentali ta' Tompkins u McDivitt Tompkins. L-emozzjonijiet tkessħu b'mod konsiderevoli, l-aktar grazzi għall- l-isforzi tal-koppja biex tiġġenera ekonomija ekoloġika f’din il-parti remota tad-dinja . B'kollox, ħolqu aktar minn 200 impjieg fil-parks tagħha u madwarhom, fejn in-nies tal-lokal qed jirrestawraw l-art, jaħdmu fir-razzett tal-koppja u jinsġu ħwejjeġ biex ibigħu lit-turisti.
Doug Tompkins: Dan il-proġett huwa bħal "ħlas tal-kera" għall-ħajja fuq il-pjaneta
Dan kollu huwa parti mit-tip ta’ kultura ta’ parks u preservazzjoni tan-natura li Tompkins qed jipprova joħloq fiċ-Ċili. “ Huwa jieħu ħafna żmien biex tikkonvinċi liċ-Ċileni dwar l-importanza u s-sinifikat tal-parks ", jgħidli. "Imma 50,000 viżitatur diġà għaddew minn Pumalín, uħud minnhom influwenti ħafna." Anke hekk, il-fatt li l-artijiet li huma proprjetà tat-Tompkins jokkupaw l-istrixxa dejqa kollha tat-territorju Ċilen, mill-kosta tal-Paċifiku sal-fruntiera mal-arġentina ġirien, qajjem suspett nazzjonalista kostanti.
Huwa rċieva bosta theddid ta 'mewt, iżda jsostni li l it-taħwid nazzjonalista mhux f’postu. “M’aħniex ‘barranin’ l-art, qed nazzjonalizzawha,” jgħid. Mhux kulħadd jarah hekk jew japprezza l-pożizzjoni radikali ta’ Tompkins dwar il-preservazzjoni tal-ambjent u r-riżervi fl-istat verġni tagħhom. “Huwa iebsa u inflessibbli. Ma jiddevjax millimetru mill-ideoloġija tiegħu”, jgħid is-senatur Ċilen Antonio Horvath, ħabib ta’ Tompkins u wieħed mill-aktar imħuħ sereni u lucidi. Skont Klein, l-elite Ċilena tara lil Tompkins bħala 'turncoat' . Fil-fatt, il-klassi dominanti dejjem kienet fost l-aktar għedewwa ħeġġa tagħha.
L-Amerika t'Isfel għandha tradizzjoni twila li tikkonċentra l-biċċa l-kbira tal-ġid f'idejn ftit li ma tantx japprezzaw il-filantropija . Allura, x’għandek taħseb dwar gringo li b’mod altruż jagħti lin-nies dak kollu li għandu biex jiftaħ parks? Iżda l-affarijiet inbidlu xi ftit fost il-membri tal-klassi dominanti: l-eżempju ta’ **Tompkins ikkonvinċa lill-President Sebastián Piñera biex joħloq Parque Tantauco**, riserva privata ta’ kważi 121,400 ettaru miftuħa għall-pubbliku għall-ikkampjar u l-mixi fil-gżira ta’ Chiloé. , 'il barra mill-kosta Ċilena, fejn it-turisti jistgħu jaraw balieni, volpijiet u kampjuni sbieħ oħra ta' annimali selvaġġi.
Pumalín Park huwa pjan maħluq minn Tompkins għall-utopja ħadra tal-era ta’ wara ż-żejt –natura verġni madwar ħajja umana żviluppata f’irziezet fejn tintuża l-enerġija mill-annimali, jittiekel laħam u ħaxix organiku u jieħdu ħsieb l-art u l-ilma–. Dan l-'eko-lokaliżmu', kif isejjaħlu Tompkins, huwa dak li se jsalva l-kollass tal-ispeċi li ħafna jħabbru – ħabta aċċellerata minn ekonomija crazed li tiddependi fuq salamun imrobbi miċ-Ċilì sal-Ġappun.
Guanacos selvaġġi jirgħu fil-Patagonja Ċilena
Huwa ġie akkużat b’ipokresija minħabba l-ġid tiegħu, il-flotta għalja ta’ ajruplani, it-tratturi tiegħu, u anke l-immaniġġjar tiegħu ta’ għodda tad-dar bħall-proġekter tad-DVD u l-kompjuter fuq il-mejda tas-salott tiegħu. Iżda jargumenta li l-użu ta’ dan kollu jikkostitwixxi ‘inklużjoni strateġika’ . “Jum xi darba ma nieqafx ikolli bżonnhom,” jgħidli, waqt li jxejjar idu f’ġest ta’ addiju, bħallikieku kienet kwistjoni ta’ ħin.
Tompkins kien brutalment sinċier man-negozjanti Ċileni fl-attakk tiegħu fuq l-irziezet tas-salamun (skont hu, "irziezet tal-ħnieżer") li jniġġsu l-baħar bil-konċentrazzjoni tal-iskart. Proġetti għal digi enormi li se jmexxu nofs ix-xmajjar glaċjali tar-reġjun sabiex jiġġeneraw l-elettriku u aktar tkabbir huma s-suġġett ta’ wieħed mill-kotba li fih Tompkins jippubbliċizza l-kampanji ambjentali tiegħu. “ Aħna kontroversjali għax aħna attivisti -jispjegali-. Jekk għandek materjal attivist, kull ma trid tagħmel hu li taġixxi. Għandna ħafna art, eluf ta’ ettari. Aħna nħobbu żoni kbar. U kif jgħidlek kwalunkwe bijologu tal-konservazzjoni, qatt mhu se jkunu kbar biżżejjed.”
Il-ħolqien ta’ park nazzjonali jiswa ħafna flus u kumpless, u Tompkins jafferma li, għalissa, se jieqaf jixtri estensjonijiet kbar u, minn issa ‘l quddiem, jiddedika ruħu biex jieħu ħsieb dak li għandu. Il-viżitaturi tal-park huma kruċjali għall-istrateġija ta’ konservazzjoni tal-par. Il-ħolqien ta' ekonomija ekoloġika bi gwidi, ekoturiżmu u restawr, jittamaw li juru liċ-Ċileni, l-Arġentini, u lid-dinja kollha, li l-preservazzjoni tista’ tkun sinonima ma’ futur ekonomiku sostenibbli u sigur. Iżda minkejja l-isforzi ta 'Tompkins u oħrajn, jevita l-kollass tal-bijodiversità se jiswa aktar minn sempliċiment riżorsi finanzjarji enormi.
"Il-konservazzjoni tal-art billi tixtriha dejjem se tkun importanti, iżda ma tistax tkun komprensiva," tgħid ix-xjenzat ewlieni ta 'Nature Conservancy M.A. Sanjayan, li ħadem fuq il-ħolqien ta' parks u riżervi naturali madwar id-dinja. “Biex nibdew, jiswa ħafna flus. Irridu nsibu mod kif nikkonservaw l-art li fiha tippredomina l-attività umana: dak hu l-mod. Jekk le, dawn ir-riservi naturali jispiċċaw isiru gżejjer”.
Doug Tompkins jammetti li hija l-isfida tas-seklu 21 u jippostula li nistgħu u għandna nsibu mod ta’ għajxien li ma jinvolvix il-qerda tad-dinja u l-akwiferi tagħha, il-mewt ta’ speċi jew li l-pjaneta tagħna ssir dik li hu jsejjaħ il- “spazju tat-tebut. “Li nibdlu l-mod ta’ għajxien tagħna mhux niġġieldu l-progress –jassigurah–, imma nibnuh”.
Dan l-artiklu huwa ppubblikat fi numru 51 mir-rivista Condé Nast Traveler.