Ejja mmorru lura lejn il-ħwienet tal-kotba tal-viċinat li qatt ma missna tlaqna
Il-ħanut tal-kotba tiegħi jgħid Laura, mill-Velazquez Bookstore (Paseo de Extremadura, 62), li l-ewwel ħaġa li ħasbet meta l-istat ta’ allarm ġiegħilha tbaxxi l-blinds f’Marzu kienet li ma kellhiex aktar futur. Aktar tard ġie rikompost (huwa bejjiegħ tal-kotba, ftakar, speċi magħmula biex tadatta għall-intoppi) u żiedet il-preżenza tagħha fuq in-netwerks soċjali b'għan wieħed f'moħħu: żomm il-ħanut tal-kotba miftuħ, anke jekk fiżikament ma stajtx inkun hemm.
Hi, li qatt ma kienet ikkomunikat, nediet lilha nnifisha biex tesponi ruħha fiha Instagram u, għar-rakkomandazzjonijiet tal-kotba mill-feed tiegħu, huwa beda jżid dirett mal-awturi, reattiva l-ordnijiet u għamel għażliet ta’ karti ta’ rigal disponibbli għalina, tafu, għalhekk għidna tant dwar “meta tista’ terġa’ lura”. Huwa ħejja r-ritorn tiegħu billi għamel komunità. U għamel komunità, li ħa ħsiebna kulturalment.
Fil-Puerta del Ángel forsi ma jkollniex Librerija Pubblika, imma għandna lil Laura, u li lil dawk minna li qabdu mal-paġni ta kotba bħala linja tas-salvataġġ f’dawn iż-żminijiet strambi, lil dawk minna li għamilna l-aħħar xiri (pinna) biex insaħħu l-kollezzjoni tagħna quddiem ħarifa u xitwa li qed jitfasslu bħala homemade, jagħtina serħan il-moħħ.
Jgħid, meta mistoqsi kif sejrin l-affarijiet, li il-lokal wieġeb, li l-lokal qed jirrispondi. Ma tistax tiggarantixxi li qed naqraw aktar, imma qed nixtru aktar. Jitkellem dwar kif il-fomm qed iħalli effett u jiddeverti hekk hemm nies li qed jiskopruh issa, wara 23 sena fin-negozju.
Laura għolliet ix-shutter tal-Velazquez Bookstore għall-ewwel darba fl-1 ta’ Settembru, 1998, ma’ dik it-taħlita biża, li tagħti l-inċertezza li tiffaċċja xi ħaġa ġdida, u ta delużjoni talli għamel xi ħaġa li għoġob. Mhux ta’ b’xejn, il-kotba kienu mirdugħa d-dar. “Missieri kien iddedikat għas-settur tal-kotba, kienu kotba bin-nifs. Dejjem għoġobni ħafna dik id-dinja, id-dinja tal-ktieb; u għoġobni ħafna li nkun f’kuntatt man-nies, immur il-Fiera tal-Ktieb kull sena”, tgħid Laura Velázquez lil Traveler.es.
Huwa għalhekk li tgħid li saret bejjiegħa tal-kotba bil-ġenetika, iżda wkoll b’kumbinazzjoni. “Studjajt il-Liġi u kont naħdem f’kumpaniji privati. Ġurnata waħda b’kumbinazzjoni sibt li dan il-ħanut tal-kotba ġie trasferit u qisni ngħid: ‘għandi nieħu l-ferrovija jew inħalliha tgħaddi?’. F’dak il-mument iddeċidejt li nieħu l-ferrovija għax tassew kien dak li ridt. Ħallejt kollox u ddedikat ruħi għal dak li għoġobni.
Hi temmen li tagħmel dak li tixtieq hija ċ-ċavetta għal kollox fil-ħajja u, f’dan il-każ speċifiku, biex tkun bejjiegħ tal-kotba. U għalhekk, tagħmel dak li tħobb, bniet mhux biss ħanut tal-kotba, iżda wkoll spazju kulturali sħun u akkoljenti li tiddefinixxi bħala “rokna maġika fejn tista’ tibbrawżja l-aħbarijiet letterarji kollha” u ordna dawk li mhumiex fuq l-ixkafef tagħhom.
B’mod ġenerali, l-unika ħaġa li jitlob hija li nħossuna ferħanin u d-dar meta nidħlu fil-ħanut tal-kotba tiegħu, li nħossu l-kamra ċkejkna tiegħu bħala tagħna, bħala dak il-post li fih naqsmu dwar il-letteratura u l-kotba. "Agħmel lin-nies kuntenti, jaqraw, jiġu jarawni hawn, jitkellmu, jipparteċipaw miegħi fl-attivitajiet tiegħi."
U n-nies huma, aħna, u huma jsegwuhom, aħna nsegwuhom, fil-proġetti li jimbarkaw fuqhom, bħal dak l-isforz li wrew fl-aħħar żminijiet f’ jintroduċu kittieba ġodda.
“Il-ġurnata l-oħra kont qed nippromwovi kittieb ġdid fuq Instagram għax minn żmien għal żmien nagħmel xandiriet diretti magħhom u, wara, ġie klijent jistaqsini ktieb ta’ dak il-kittieb għax kien laqat lilu. Għalhekk ħsibt li ‘kemm hu sabiħ li kelli inizjattiva li għenet nies oħra jsiru jafu lil xulxin u li fuq kollox ġew hawn aktar tard biex jixtru l-ktieb’. Huwa sodisfazzjon tond għax tgħin nies oħra fil-funzjoni tal-ħanut tal-kotba u mbagħad fuq kollox jiġu u jagħrfu x-xogħol billi jixtru l-ktieb”.
Ftit jingħad dwar il-bejjiegħa tal-kotba u s-sigħat ta’ gost, benessri u għarfien li nirrispettawhom. Għax jekk jilagħbu b'vantaġġ f'xi ħaġa, huwa f'dik M'hemm l-ebda algoritmu li jista 'jissostitwixxi t-trattament tal-bniedem, li tkun taf taqra l-persuna li ddur lejk fit-tfittxija tal-ktieb li għandu bżonn f'dak il-mument ta' ħajtu.
“Dalgħodu ġiet mara li riedet storja għal tifel ta’ ħames snin li diffiċli jiftaħ stejjer u talbitni nġibilha waħda. Dan naf u offrejtlek storja attraenti ħafna għal tifel ta’ dik l-età. Ma tistax tiċċekkja dan fuq Amazon għax m'hemm ħadd fuq Amazon, m'hemmx nies, m'hemmx relazzjonijiet umani.
Din tissejjaħ kompliċità, tieħu ż-żmien biex tibniha u hija l-frott li Laura qed taħsad issa aktar minn qatt qabel. “In-nies iridu jixtru hawn, fil-ħanut tal-kotba tal-viċinat. Ma nafx hix kwistjoni ta’ dak li nkunu għaddejjin minnu u allura n-nies jinsew, imma Nemmen li n-nies, speċjalment iż-żgħażagħ, qed jibdew ibiddlu d-drawwiet tagħhom. Qed nara xejra li tixtri mingħandi, bħala ħanut tal-kotba, u mhux tixtri mill-Amazon."
Ma tiċħadx dak li hu ġdid, dak li jista’ jiġi jew dak li diġà qiegħed hawn. Fil-fatt, tiddefendi l-ħtieġa li nevolvi, li jkollna ħwienet tal-kotba li jkunu dinamiċi, li jkunu ċentri awtentiċi ta’ tixrid kulturali fil-viċinanzi tagħna; imma mingħajr ma titlef dik il-ħila li tisma’ dak li hemm barra, dak li jitolbuk in-nies.
Fis-salott tagħha hemm munzell kotba. Minn Isabel Allende sa Ray Bradbury, permezz ta’ Eduardo Mendoza. Huma l-inkarigi tagħna. Laura ma tiftakarx l-ewwel ktieb li biegħet, imma taf x’jaqra l-lokal tagħha issa. U iva, għandna gosti varjati.
Jekk tistaqsih kif tkun belt mingħajr ħwienet tal-kotba, huwa ċar: mingħajr kultura aħna ftit, ħafna, allura “belt li hija vojta mill-moħħ. Ħafna minna nkunu mejta, belt mejta.”