Is-sema u l-baħar, Menorca
Ftit jiem ilu, dwar in-normalità l-ġdida – aħjar nsejħilha hena, ejja nkunu ottimisti – ħsibt li f’daqqa waħda nimxu mimlija kliem, verbi u kumplimenti ġodda li r-rutina tagħna nnormalizzat fi żmien rekord bħallikieku dejjem kienu hemm, mehmuża mal-vokabularju tagħna. Aħna “neescalate” bħallikieku l-ħajja kienet Everest (li fl-aħħar mill-aħħar kienet, tifel jekk kien) għalkemm verb bħal dan ma jeżistix, aħna “konfinaw” lilna nfusna pazjenti mingħajr lanqas biss inħarsu lejn id-definizzjoni inkwetanti tagħha fl-RAE - "banish someone", " to seclude within limits"– u konna tlajna dwar "normalità ġdida" meta qabel ilbieraħ iddefendejna li xejn u ħadd m'għandu jiġi kklassifikat bħala "normali", peress li **huwa fid-differenza fejn jinstab dak straordinarju. **
Allura fi Conde Nast Traveler iddeċidejna din il-ħaġa stess: li nagħmlu xi ħaġa straordinarja u iniedu s-sajf speċjali tagħna b’qoxra vojta ta’ postijiet, ta’ ġeografija, imma mimlija kliem, ta’ empatija.
Condé Nast Traveler, is-sajf 2020
Empatija miegħek, li inti tmur il-belt. Mieghek, li rriservajt fil-bar tal-bajja tas-soltu tiegħek. Mieghek, li int se tghaddi fuq il-bajja fejn wiegħed lilek innifsek dak iż-żmien. Mieghek inhossni d-dar kullimkien u ghaliex le. Mieghek, li se taqsam l-ibhra. U miegħek, li għad tiddubita. Kliem, insomma, li għandu l-għan li jpinġi kull sajf, dik ir-riħa ta’ avventura u jġedded il-memorji tiegħek bħal popsicle tal-lumi. U hija li n-nostalġija riedet li f’din l-2020 tiżloq bħala l-molla perfetta – kemm tinstema’ sabiħ, “springboard”– biex tispira sajf li, kif niċħad, ikun indimentikabbli, iżda wkoll invinċibbli, Hekk iddefinixxitha Anabel Vázquez –oh, Camus–, f’artiklu sabiħ.
Cecilia Renard jiffirma l-istampa u ħafna oħrajn li, minn Menorca twelidu, jaqsam f’dawn il-paġni bħal xi ħadd li jaqsam fdalijiet tal-ħajja flimkien mar-rakkomandazzjonijiet tal-kbir Matoses . jagħmlu l-istess Kris Adveeva u Niko Tsarev fil-vjaġġ vulkaniku tiegħu permezz tal-muntanji Eolijani, bi Stromboli bħala xempju u Bergman u Rosellini hemm, dejjem hemm. Y Diego Martinez u r-remake tiegħu ta’ Il Sorpasso, Trintignant u Gassman b’veloċità sħiħa. Y mirt aħmar, li jibgħatilna kartolini mill-Portugall mxarrbin bis-saltpetre u s-saudade. Y Greta Fernandez u Arale Reartes , li jirrepetu duo kreattiv b'veduti ta 'Barċellona u jħallulna li għal darb'oħra, bla kliem. Flimkien mat-tim Condé Nast Traveler, huma u ħafna oħrajn għamlu possibbli numru immens, mimli baħar u siestas, festi u roti, qari u orchatas, ramel u mħabba. Mimli kliem, ħajja. Għax irridu dejjem is-sajf u rriduha miegħek. Dejjem.
Conde Nast Traveller Ċina
Imma m’aħniex waħedna f’din l-avventura. Mhux din id-darba.
Għall-ewwel darba fl-istorja ta’ Condé Nast Traveler, L-edizzjonijiet kollha madwar id-dinja riedu wkoll iniedu messaġġ globali ta’ ottimiżmu li jivvjaġġa: #UnderOneSky. Iva, taħt l-istess sema, dik li naqsmu llum aktar minn qatt qabel u dan huwa rifless mit-timijiet miċ-Ċina, l-Italja, ir-Renju Unit, il-Lvant Nofsani u l-Indja, kif ukoll l-edituri li jaħdmu fuq l-edizzjoni internazzjonali minn New York, minbarra magħna stess minn Spanja.
Flimkien nimxu b’appoġġ għas-settur tal-ivvjaġġar u qed nuruha b’diversi inizjattivi, bhal taghna #YoSoyTraveler Quiz, kwestjonarji bil-vidjo lil vjaġġaturi tas-CNT li qed ikollhom riċeviment kbir fost l-udjenza mhux biss fi Spanja, iżda wkoll fil-LATAM u l-Portugall (grazzi!) jew l-intervisti ma’ Francis Ford Coppola, Cara Delevingne, Susie Cave u Stefano Dolce & Domenico Gabbana, fost ħafna oħrajn, li se nippubblikawhom fil-jiem li ġejjin. Bl-istess mod, il-Condé Nast Traveler Conversations, imnedija minn Spanja b’suċċess kbir fl-ewwel edizzjoni tagħha –se jkun hemm aktar, ovvjament–, jiżdiedu mat-taħditiet li sħabna mill-bqija tad-dinja ħadu sehem fihom fuq tagħhom. pjattaformi differenti. U dak li fadalna.
Condé Nast Traveller Indja
Grazzi minn hawn lid-diretturi editorjali tas-CNT – Melinda Stevens (Renju Unit), Divia Thani (Indja), Rhea Sharan (Lvant Nofsani), Luca Dini (Italja), Shawn Ong (Ċina) u Jesse Ashlock (USA) – u lil tagħha timijiet bla heda għall-isforz involut fit-titjir taħt l-istess sema mingħajr ma noħorġu minn djarna.
Issa iva, nerġgħu nibdew il-vjaġġ.
#DejjemSajf #UnderOneSky
Condé Nast Traveler UK