Il-mappa tal-Ewropa bit-tweġibiet għall-għatis f'kull pajjiż
Tagħtas: Jingħad dwar l-att li tkeċċi partiċelli barranin u irritanti li jiżolqu fil-passaġġ respiratorju tagħna. Mhux aktar u lanqas inqas.
Il-ħoss ta’ għatis huwa bejn wieħed u ieħor l-istess madwar id-dinja, bi ftit eċċezzjonijiet li l-livell tad-decibels tagħhom jaqbeż dak li komunement jitqies bħala normali.
Din l-azzjoni riflessa hija akkumpanjata minn rispons rifless, iżda dan ivarja skond iż-żona tal-globu li fiha aħna ngħatisu.
L-ispjegazzjoni xjentifika daħlet bil-mod, allura ħafna huma l-istejjer u leġġendi li ffurmat madwar l-att involontarju ta’ għatis.
Fl-Amerika Latina jirrispondu 'saħħa' għall-ewwel għatis, 'flus' għat-tieni u 'imħabba' għat-tielet.
Xi kulturi tal-qedem kienu jemmnu li meta tagħtis, minn iġsma tan-nies ħareġ dimonju. Oħrajn jemmnu li ir-ruħ setgħet taħrab mill-ġisem.
Fis-sitt seklu, meta l-pesta ħasbet il-kontinent Ewropew, il Papa Girgor il-Kbir estendiet l-espressjoni “Alla jbierek” bħala protezzjoni kontra din il-marda fatali u għandha tiġi ppronunzjata kull darba li xi ħadd jagħtas.
Teorija oħra aktar ottimista tgħid hekk Grieg u Ruman antik Huma offrew lil Ġove l-gratitudni tagħhom peress li kkunsidraw l-għatis bħala sinjal ta’ benesseri.
Minkejja li għeleb dan it-twemmin kollu, id-drawwa li twieġeb għal għatis hija aktar minn sod fil-biċċa l-kbira tal-kulturi.
F’ħafna pajjiżi Asjatiċi hemm superstizzjoni li jekk tagħtas, xi ħadd qed jitkellem dwarek
Fl-Ewropa, ħafna tweġibiet jiġu mil-lingwa ta’ kull pajjiż. Għalhekk, fi Spanja ngħidu Saħħa jew Ġesù ; fil-Portugall, santinho ; fir-Renju Unit, Kun imbierek ; fl-Italja, insellem; u fin-Norveġja, il-Finlandja u d-Danimarka, prosit.
L-espressjoni 'salud' użata fi Spanja tintuża wkoll fi Pajjiżi li jitkellmu bl-Ispanjol tal-Amerika ta’ Fuq u t’Isfel bħala riżultat tal-kolonizzazzjoni.
U xi wħud iwieġbu kliem minbarra l-ewwel tlieta: 'flus tas-saħħa u mħabba'.
Minn naha l-ohra, F'xi pajjiżi Asjatiċi, bħaċ-Ċina, il-Korea jew il-Ġappun, m'hemm l-ebda drawwa li tirrispondi għal għatis. Il-Vjetnamiżi, min-naħa l-oħra, ma jirrispondux jekk adult għatis, iżda jagħmlu jekk ikun tifel.
Il-varjetà kbira ta’ reazzjonijiet fl-Afrika huma konsegwenza tal-kolonizzazzjoni
Barra minn hekk, f’ħafna pajjiżi Asjatiċi hemm superstizzjoni li meta tagħtas, xi ħadd qed jitkellem dwarek.
Fiċ-Ċina, jekk tagħmel dan darba dan ifisser xi ħadd nimmissjak ; darbtejn, li xi ħadd hu tikkritika ; u tliet darbiet, inti ħadthom maqbuda kiesaħ.
B'dawn 'mapep għatis' elaborat mill-aġenzija tal-ivvjaġġar Expedia, tkun taf kif twieġeb kullimkien fid-dinja.
Saħħa!
Il-mappa tal-għatis tal-Amerika ta' Fuq
'Bless you' hija l-aktar reazzjoni komuni mill-Oċeanja