Ejja nkissru l-ostakli bil-kliem meta nivvjaġġaw
Ċiniż tas-sopravivenza. Espressjonijiet biex tiddefendi lilek innifsek u biex tifhem lilek innifsek fejn l-Ingliż le. l-infografika Frażijiet għall-vjaġġ tiegħek li jmiss fiċ-Ċina Se tkun iċ-ċavetta li tiftaħ ħafna bibien għalik fil-vjaġġ li jmiss tiegħek lejn il-ġgant Asjatiku.
“Dak li qed infittxu meta nagħmlu dan it-tip ta’ infografija hu tiffamiljarizza lill-vjaġġaturi mal-lingwi u toħloq interess fit-tagħlim ta’ affarijiet ġodda. Minbarra li joħolqu xi faċilitaturi viżwali li jista’ jkollhom magħhom fil-ħin tal-ivvjaġġar”, jispjegaw mill-aġenzija speċjalizzata ta’ studju barra l-pajjiż Live&Learn.
A Nĭ hăo ma? li tistaqsi kif int; a xiè xiè biex tagħti ħajr; jew a bú yòng xiè biex ngħidu li m’hemmx punt f’xi wħud l-14-il frażi li jiffurmaw l-infografija.
"Meta tivvjaġġa biex tistudja, il-panorama jinfetaħ, huwa aktar faċli li titgħallem u ssir familjari mal-lingwa"
“Dak li għandna f’moħħna biex nagħżlu l-kliem jew il-frażijiet f’dawn l-infografiji hu x'jista' jkollu bżonn vjaġġatur: l-affarijiet bażiċi biex titlob għajnuna, għid bonġu jew staqsi xi ħaġa biex tkun tista’ tkompli bil-vjaġġ tiegħek”, jiċċaraw mill-aġenzija li hija parti mill-organizzazzjoni tal-ivvjaġġar Messikana Mundo Joven.
Fil-fatt, imorru pass 'il quddiem u jirrakkomandaw serje ta' espressjonijiet li wieħed iżomm f'moħħu biex tittratta dawk is-sitwazzjonijiet komiki li jistgħu jseħħu jekk la l-infografija u lanqas Google translate ma jistgħu jiġu għas-salvataġġ tagħna.
L-imħatra tiegħek? Memorize greetings, Adieu u grazzi. Ukoll “kif tistaqsi għall-għajnuna jew tistaqsi fejn tistaqsi għall-għajnuna; u staqsi kif tasal f’post.
Jidher impossibbli, iżda mhuwiex. Fi kliem dawn l-esperti tal-lingwa u tal-ivvjaġġar, Ċiniż "hija lingwa diffiċli, iżda xejn impossibbli". Biex tikkontrollaha, huma jirrakkomandaw "tagħżel tajjeb il-programm edukattiv, għandek ħafna paċenzja u dedikazzjoni”.
U, ovvjament, jekk huwa possibbli, huma difensuri qawwija li jsegwu xi kors fiċ-Ċina, "Minħabba li meta tivvjaġġa biex tistudja, il-panorama jinfetaħ, huwa aktar faċli li titgħallem u ssir familjari mal-lingwa."
F'dan il-każ, minbarra r-rakkomandazzjonijiet amministrattivi bażiċi relatati mal-kambju barrani u d-dokumentazzjoni għall-aċċess għall-pajjiż, Live&Learn jenfasizza l-importanza li "li tkun miftuħa biex tkun taf kollox: timxi, titkellem, tipprova l-ikel, tħalli lilek innifsek tinġarr mill-vjaġġ u, tassew, tagħmel id-destinazzjoni li tkun qed iżżur tiegħek”.
X'se tagħmel meta lanqas Google Translate ma jista' jsalvak?