It-toroq ta’ din il-belt żgħira f’Cadiz jiġbru l-memorja tal-ġrajjiet traġiċi tal-1933
Għalkemm it-tabella fid-daħla tal-belt tagħmilha ċara ħafna fejn qegħdin, ir-realtà hija dik Benalup-Djar Qadim Biddlet isimha għal bosta drabi. Fil-fatt, inqas minn 30 sena ilu rnexxielha tkisser mill-proxxmu tagħha Medina Sidonia , li tagħtina l-ewwel kurżità ta’ dan l-artiklu: Għadna kemm wasalna f’waħda mill-iżgħar muniċipalitajiet fi Spanja.
Wara li għidna, irridu niċċaraw aspett ieħor: il-belt tinsab fil-qalba tar-reġjun ta 'La Janda, fost attrazzjonijiet kbar ta’ Cadiz bħal Vejer de la Frontera, Barbate jew il-Park Nazzjonali ta’ Los Alcornocales.
Inqas minn 30 sena ilu rnexxielha tiddiżintegra mill-ġar tagħha Medina Sidonia
Il-ġirien tagħha tant jiġbru attrazzjoni li, xi drabi, id-destin tagħna jseħħ kemmxejn inosservat. Għal din ir-raġuni, dawk li jiġu fiha jagħmlu dan b’kuxjenza: jiġu lesti li jgawdu l-madwar, jafu li għandu offerta li hija vera festival ta’ attivitajiet fil-beraħ; dritt Huma semgħu dwar dawk l-avvenimenti storiċi li seħħew fil-belt fl-ewwel nofs tas-seklu 20, u jridu jkunu jafu aktar dettalji. Fil-każ tagħna, għażilna għall-aħħar.
IT-TRAĠEDJA LI XOKKAT POPLU
Mela ejja nieħdu serji. Wasal iż-żmien li nitkellmu dwar l-episodju li sfortunatament għamel dan il-post famuż: magħrufa bħala Avvenimenti ta’ Casas Viejas. Hekk beda jissejjaħ insurrezzjoni anarkista mmexxija mill-bdiewa li faqqgħet f’Jannar tal-1933 —f’nofs it-Tieni Repubblika u fil-kuntest ta’ strajk ġenerali li, fl-ibliet il-kbar, kien falliment—, u li kienet maħnuqa mill-forzi tal-ordni b’riżultat ta’ 22 mewta. Il-bdiewa, immexxija mill-miżerja li qerdet il-kampanja Andalusija, kienu pproklamaw anarkiżmu libertarjan. Dak li ġara minn hemm kien tant sinifikanti li l-aħbar spiċċat qasmet il-fruntieri tagħna.
Biex tkun taf id-dettalji tal-avvenimenti, hemm rotta sħiħa mmarkata b’pannelli ta’ informazzjoni u ritratti antiki -hemm ukoll rotta onlajn- li tenfasizza il-postijiet ewlenin ta 'dawk l-avvenimenti u li tgħaddi mit-toroq ta' Benalup.
Aħna bet fuq għażla oħra: dik ta ' irreġistra għal waħda miż-żjarat gwidati mmexxija minn Rubén, wieħed minn dawk responsabbli mill-Uffiċċju tat-Turiżmu, li huwa responsabbli biex iżid mar-rotta rakkont ferm aktar pjaċevoli, mill-qrib u emozzjonali.
It-tqassim u xi bini emblematiku tal-belt huma faċilment rikonoxxibbli
Iż-żjara tibda fil-quċċata tal-belt. Minn vantaġġ kbir inqabblu l-panorama li testendi f’riġlejna ma’ dik riflessa f’ritratt antik iswed u abjad: għalkemm id-differenzi huma notevoli—il-popolazzjoni taʼ 33 kienet madwar 2,500 ruħ; illum hemm 7,000—, l-essenza tibqa ': it-tqassim u xi bini emblematiku tal-belt huma faċilment rikonoxxibbli.
Wara li niżlu ftit għoljiet qsamna l-fruntiera immaġinarja ta’ dak li, dak iż-żmien, kien jifforma d-daħla tal-belt. Fil-qrib hemm kwadru żgħir b’funtana charming fin-nofs: L-għaqda, magħmula minn xi 550 membru, kienet tinsab f’dan l-ispazju, fejn seħħet parti kbira tar-rewwixta. Ftit wara, il Triq San Elías u San Ġwann, fejn id-djar tal-aktar familji sinjuri kienu kkonċentrati u jinsabu fiċ-ċentru tal-belt, huma wkoll parti mir-rotta tagħna.
Fil id-dar-barracks l-antik tal-Gwardja Ċivili, dar quddiem il-Knisja tal-Madonna tas-Sokkors, nagħmlu waqfa. Illum, fiha Catherine tgħix, sinjura li tgħaqqad magħha ħdejn id-daħla u li ma tiddejjaqx tgħidilna – lilna u lil min irid iċċettja – li twieldet fit-33 ta’ Frar u għalhekk ma tiftakar xejn minn dak li ġara. Sakemm deher il-Covid f’ħajjitna, anke stieden lit-turisti biex jidħlu f’daru ara, b’għajnejhom, l-armarju li fih il-gwardjani ċivili għamlu toqba biex iħallu lill-familji tagħhom jaħarbu mid-dar tal-kwartieri f’nofs ir-ribelljoni. Ħdejn il-faċċata tad-dar tiegħu, ritratt jurih.
Catalina tgħix f’dik li kienet il-kwartieri tal-Gwardja Ċivili
L-antik Guesthouse San Raphael, Żewġ passi ‘l bogħod, illum inbidel f’ristorant: hemmhekk ġiet installata kwartieri temporanji fejn ġew stabbiliti r-rinforzi uffiċjali mibgħuta mill-Gvern—kontinġent kbir ta’ Gwardjani Ċivili u tal-Assalt—biex irażżan ir-rewwixta. Fosthom kien hemm il-Kaptan Rojas, responsabbli mill-massakru li kien se jseħħ aktar tard.
Huwa kurjuż li l-ġurnalisti li ġew biex ikopru l-ġrajjiet, bħal Ramón J. Sender, baqgħu hawn ukoll. Fil-fatt, Kien grazzi għall-kopertura kbira tal-midja li l-arkivju fotografiku ta’ dan ir-raħal żgħir ta’ Cadiz, anke mis-snin tletin, huwa tant għani.
Ruben jingħaqad magħna sal-post fejn darba nstab iċ-ċimiterju: hemm fejn parti kbira minn dawk il-bdiewa maqtula kienu miequ għal jiem, Illum hemm bitħa.
Ftit ogħla, fil-post fejn kien il-barrakka tal-proxxmu magħrufa bħala Seisdedos li l-Assault Guards taw in-nar - fiha mietu tmienja mir-rivoluzzjonarji, li kienu refuġjati u ammutinati ġewwa -, illum huwa l-Ispazju Kommemorattiv Casas Viejas 1933, waqfa obbligatorja u tmiem tar-rotta.
Il-belt saret simbolu tal-libertajiet anarkisti madwar id-dinja
Fis-solennità ta 'ġewwa tagħha tista' taf id-dettalji ta’ din l-istorja sfortunata, tifhem għaliex seħħew l-avvenimenti u l-kawżi li mmotivawhom. Huwa wkoll possibbli jassenja isem, kunjomijiet u storja lit-22 vittma tagħha. Fuq diversi esebituri, kumpilazzjoni ta’ artikli u rapporti ppubblikati fl-istampa ta’ dak iż-żmien jikkumplimentaw id-dokumentazzjoni. Fuq il-ħajt, skrin b'filmat emozzjonali jiġbor fil-qosor ħafna minn dak l-episodju.
Dawk il-jiem ta’ konfużjoni u konfronti mhux biss wasslu biex Benalup-Casas Viejas jikkonċentraw l-għajnejn kollha: wassal ukoll biex il-belt saret simbolu tal-libertajiet anarkisti madwar id-dinja.
LIL LIEN MILL-FATTI
Madankollu, minbarra li tkun taf il-fatti storiċi, mixja qasira minn Benalup tippermettilek tiskopri dak il-wiċċ ieħor li għandha wkoll il-belt. Bħal dejjem, iċ-ċavetta biex tgħaddas ruħek fl-essenza tal-post hija ħdejn il-knisja: Hemmhekk, fil-pjazza, l-anzjani jitkellmu fuq it-mundan u d-divin taħt id-dell tas-siġar waqt li t-tfal jiġru u jidħku bla waqfien. Intant, il-qniepen iħabbru, minn fuq tat-torri tagħhom u b’puntwalità assoluta, kull s-siegħa u nofs kwart.
Inħarsu lejn il-kampnar, aktar riċenti mill-bqija tal-bini: ta’ qabel waqgħet minħabba r-riħ qawwi tal-Lvant tant tipiku ta’ dawn il-partijiet. L-istil? L-aktar eklettiku: Fid-dehra neoklassika, bi briks u kolonni ispirati mill-Mudejar li jfakkru Ruma. Ġewwa, aktar fużjoni: is-sobrijetà tagħha tfakkar fil-knejjes Protestanti.
Ir-rewwixta ħalliet 22 mejta.
Trid titla 'għoljiet żgħar mill-knisja biex tasal il-post perfett biex ikollok platt tajjeb taċ-ċiċri bit-tagarnina: La Fábrica, wieħed mill-aktar ristoranti emblematiċi f'Benalup, se jġegħelna niksbu s-saħħa.
Il-mixi u r-ritraċċar fit-toroq il-qodma, li nilħqu l-ogħla parti tal-belt, tagħtina l-esperjenza li nilqgħu djar antiki li l-bibien tagħhom jistħoqqilhom rapport fotografiku tajjeb. Fil-fatt, hemm saħansitra rotta onlajn li tistiednek tieqaf f’xi wħud minnhom.
Ikun ukoll idea tajba li tersaq eqreb is-suq tal-ikel, illum kważi abbandunat, u jikkontempla l-murals kurjużi li jimlew il-faċċati taż-żona bil-ħajja—u xi xena costumbrista oħra.
Biex intemmu l-mixja partikolari tagħna, b'perċezzjoni oħra aktar attwali tal-muniċipalità, sorpriża tal-aħħar: iċ-Ċentru Kulturali Jerome R. Mintz, professur universitarju Amerikan li, interessat fl-avvenimenti ta’ Casas Viejas, iddedika parti kbira minn ħajtu biex iżur il-muniċipalità u jinvestiga l-avvenimenti. Is-sala tal-assemblaġġ tal-bini għandha wirja fotografika mill-isbaħ li turi l-aktar Benalup awtentiku: dik li l-barrani kien kapaċi jaqbad bil-kamera tiegħu, ibbażat fuq vjaġġi, staġuni fil-belt u fiduċja mal-ġirien, matul is-snin 80.
Kun af id-dettalji ta 'din l-istorja sfortunata, ifhem għaliex seħħew l-avvenimenti u l-kawżi li mmotivawhom