'It-tliet aħwa'
"Kif jistgħu jaħsbu li dawn it-tfal huma mdejqa?" Id-dikjarazzjonijiet ta' Balthasar Klossowski de Rola, Balthus, spiss jirriflettu asimetrija bejn dak li l-artist kellu l-ħsieb li jesprimi fix-xogħlijiet tiegħu u dak li jipperċepixxi l-pubbliku. L-aktar ovvja hija ċ-ċaħda tal-allegat erotiżmu attribwit lill-karattri tiegħu.
F’intervista li saret ftit snin qabel mewtu, stqarr li l-uniku punt li għaqqadlu ma’ Lolita de Nabokov kien is-sens ta’ umoriżmu. Il-figuri adolexxenti tiegħu inkorporaw għalih il-futur, tkun qabel ma tkun, sbuħija perfetta. Dik kienet ir-raġuni għaliex ma pinġax nisa adulti nudi.
Balthus f’ritratt ta’ Novembru 1983
Minħabba dawn ir-riflessjonijiet, ta’ min wieħed jikkunsidra jekk Balthus kienx sinċier jew jekk sempliċement kellux l-intenzjoni li jevita l-kritika. L-erotiżmu li joħroġ mix-xogħol normalment jibda mill-ħarsa tal-artist. Mixi mill-kmamar tal- espożizzjoni li tiġi ċċelebrata fi Mużew Thyssen , dik id-dehra hija manifesta.
Għal Freud, is-soluzzjoni għal din il-kontradizzjoni apparenti kienet tkun faċli. Balthus sostna li hu qatt ma waqaf iħares lejn id-dinja bħal tifel. It-tfulija tiegħu kienet kenn, ambjent paradisjaku li tkisser fil-bidu tal-adoloxxenza.
Missieru, storiku, ġie mit-territorji tal-Polonja li qed jinbidlu. Ommu, pittur, kienet ta’ familja ta’ Lhud Russi. Wara l-laqgħa tagħhom fil-Ġermanja, ssetiljaw f’Pariġi, fejn twieldu wliedhom.
Hemm Balthus Trabba f’ambjent immarkat mill-arti. Cocteau, Gide, Bonnard, u Matisse kienu regolari fil-Klossowskis.
Il-fabula dwar l-oriġini tagħha kienet parti mill- mitlufa tal-ġenna. Balthus attribwixxa l-kontea ta 'Rola lil missieru u rrakkmat l-arma tiegħu fuq il-friex u l-kimonos tiegħu. Sostna li n-nanna tiegħu kienet tal-familja Gordon tal-Iskozja, relatata ma’ Lord Byron. Ħareġ mill-ġdid ukoll il-ġenealoġija ta’ ommu, Baladine, li marret għal familja Protestanti min-Nofsinhar ta’ Franza, u negozjanti sinjuri Russo-Sefardiċi relatati mar-Romano.
Therese Blanchard
L-Ewwel Gwerra Dinjija mmarkat il-ftuq tar-reverie. Il-familja tiegħu marret tgħix Ġinevra. Hemmhekk il-ġenituri tiegħu sseparaw u ommha daħlet f’relazzjoni ma’ Rilke.
Il-poeta apprezza t-talent taż-żagħżugħ ta’ 13-il sena u Daħla Mitsou , il-ktieb li fih ġew ippubblikati l-ewwel xogħlijiet tiegħu. Il-protagonist kien qattus. Il-qtates se jidher b'insistenza fix-xogħol tiegħu bħala xhieda siekta tal-indolenza tal-karattri tiegħu.
Ix-xbihat ta’ Balthus ħadu forma fl-ewwel vjaġġ tiegħu fl-Italja. Ix-xogħlijiet ta Piero della Francesca f’Arezzo u l għall-Kappella Brancacci ta’ Masaccio magħquda mal-istil ta Poussin u Courbet.
Mill-ewwel wirja tiegħu f’Pariġi fl-1934, l-istil sober, il-kontenut u l-attenzjoni simbolika għall-oġġetti jikkuntrastaw mal-ambigwità tematika.
“Irrid infittex dak straordinarju f’affarijiet ordinarji; tissuġġerixxi, mhux timponi, żomm accent ta’ misteru fil-pitturi tiegħi”, stqarr Balthus.
Fil il-lezzjoni tal-kitarra nassistu għall-kastig ta’ student li l-ħwejjeġ tiegħu jinqatgħu mill-għalliem. Il-vjolenza hija espliċita; il-konnotazzjonijiet sesswali, evidenti. It-ton jitbaxxa f’xeni li l-kalma tagħhom għadha inkwetanti. Fir-ritratti ta’ Thérèse Blanchard , bint il-ġirien ta 'Balthus fil-Cour de Rohan, l-attitudni hija serja u konxja. Tempi ta’ kontemplazzjoni.
'Teresa ħolm' esebit fit-Thyssen
Huwa meħtieġ li wieħed javviċina dawn ix-xogħlijiet mill- varjant tas-Surrealiżmu li l-artist qasam ma’ awturi bħal Dalí jew Cocteau. It-teoriji ta’ Freud kienu taw tifsira lill-fantasiji konxji ta’ bi nhar. Is-sesswali ġie esplorat minn perspettiva simbolika, marbuta mill-qrib mat-tfulija.
Jekk dan l-approċċ wassal lil Dalí għas-suġġeriment tal-logħba viżiva, Balthus daħal fl-iżolament ta 'adolexxenti rieqda biex jaħrab mill-magħluq tiegħu. Bħal fi it-tfal terribbli (1929) minn Cocteau, il-ħitan jiddefinixxu spazju ta’ emozzjonijiet konfużi.
Hu stess kien qed jaħrab minn realtà li ddejjaqh. Wara t-Tieni Gwerra Dinjija sab kenn fil- Château de Chassy , fil-Burgundy, iżda l-ħbiberija tiegħu ma 'André Malraux wasslitu għal id-direzzjoni tal-Akkademja Franċiża f’Ruma. Villa Medici pprovdietlu anonimità mtaffija biż-żieda fil-prezz tax-xogħlijiet tiegħu.
Il-kult tal-personalità tal-artisti kontemporanji infurjah. “L-artist għandu jċajpra l-persuna tiegħu kuljum; issib lilu nnifsu fl-att tal-pittura u jinsa lilu nnifsu” , iddefenda.
Meta ħalla l-kariga fl-1977, l-irtirar tiegħu ħadu fil-**Grand Chalet de Rossinière**, ħdejn il-Lag Léman, fl-Isvizzera.
Iż-żwieġ ma’ Setsuko, 35 sena iżgħar mill-pittur, kien ikkonsolidat ix-xejra tiegħu għall-Ġappuniż. Dandyism tiegħu mmanifesta ruħu f'kollezzjoni kbira ta 'ħwejjeġ orjentali. Il-bini monumentali mis-seklu 18 issa jospita l-pedament tiegħu.
Fil-wirja tal-Mużew Thyssen insibu a Awtoritratt tas-snin 30. Iskrizzjoni tgħid: "Il-Maestà Tiegħu r-Re tal-Qtates, miżbugħa minnu stess."
'Is-sultan tal-qtates'