Tirana, waħda mill-aktar kapitali eżotiċi Ewropej fl-Ewropa
Illum qegħdin hawn biex nitkellmu miegħek dwar waħda mill-aktar kapitali Ewropej eżotiċi u popolari tal-aħħar żminijiet. Tirana reġgħet ħarġet bil-forza wara għexieren ta’ snin ibatu mid-dittatorjat paranojde ta’ Enver Hoxha, dik li ħalliet lill-Albanija kompletament iżolata mid-dinja u li, b’xi mod, tagħtiha dak ir-romblu misterjuż, ta’ teżor li jrid jiġi skopert, li llum issejjes f’widnejna bħal għanja ta’ sirena.
L-inżul fil-kapitali ta’ dan il-pajjiż enigmatiku qed isir belt kemmxejn kaotika, li fiha t-traffiku jgħammar it-toroq li jiffurmaw konġestjonijiet tat-traffiku bla waqfien ta’ karozzi tad-disgħinijiet, fejn is-swieq tat-toroq jiżvolġu fuq il-bankini u s-sejħa għat-talb tinstema’ mill-ftit moskej tagħha.
Tirana mhix sabiħa, le, imma għandha “ma nafx xi” li taqbadha. Li jissorprendi u jistiednek tqaxxarha saff b'saff sakemm tiskopri l-essenza vera tagħha. U aħna lesti li nqaxxruha. Fi 48 siegħa, mhux inqas.
48 siegħa f'Tirana
JUM 1
9:30 a.m. Wara li nibdew kolazzjon ta’ champions denji tal-ġurnata tat-turiżmu li tistenniena, nersqu lejn dak li għandu jkun, b’obbligu, il-punt tat-tluq ta’ kull rotta mill-belt: Il-pjazza Skanderbeg u l-40,000 metru kwadru tagħha jistennewna.
Minn dan l-ispazju immens, jingħata ġieħ lil dak l-eroj nazzjonali li qagħad quddiem l-Ottomani fis-seklu ħmistax u li l-istatwa ekwestri tiegħu tiddomina kollox. Iżda huwa wkoll il-post perfett biex tieħu l-polz tal-belt: pedonali mill-2017, jekk nieqfu naraw il-ħajja għaddejja, Naraw irġiel anzjani jimxu rilassati, żgħażagħ fuq ir-roti fi triqthom lejn ix-xogħol u turist okkażjonali jimmassakra l-mural immens li jinkuruna l-Mużew tal-Istorja Nazzjonali bi ritratti fotografiċi. It-titlu tiegħek? L-Albaniżi.
Naturalment: ftit bankijiet biex ipoġġu fuqhom. Mhux siġra waħda li taħt id-dell tagħha tieħu kenn fil-ġranet sħan. Hawnhekk l-ostentazzjoni tidher bl-assenza tagħha.
Mużew tal-Istorja Nazzjonali
10:00 a.m. Hekk kif il-mużew jiftaħ il-bibien tiegħu, aħna qegħdin hemm biex nidħlu fil-galleriji tiegħu u nitgħallmu, b’mod wiesa’, l-istorja tal-Albanija. U ngħidu b’mod wiesa’ għaliex iż-żjara kollha tista 'tieħu ħajja kollha, u xorta nkunu neqsin.
Nagħmlu vjaġġ temporanju fil-qosor li jeħodna mill-Preistorja sal-passat Illirju tagħha; mill-konkwista mill-Ottomani sat-Tieni Gwerra Dinjija; mill-proklamazzjoni tal-indipendenza tal-Albanija sa, ovvjament, is-snin ta’ dittatorjat mudlam. Siegħa u nofs li fiha wieħed jikkontempla ġawhar bħal ras Apollo mis-seklu 4 QK. C., u l-ewwel mużajk skopert fl-Albanija: Is-sbuħija ta’ Durres.
11:30 a.m. lura fil-pjazza Nagħtu ħarsa lejn il-Bank Nazzjonali, il-Lukanda Tirana Internacional u l-Palazz tal-Kultura bl-Opra fil-quċċata: kostruzzjonijiet sobri u monumentali ta’ stil razzjonalista li jkomplu jitkellmu dwar żminijiet passati u li jikkuntrastaw mas-skyscrapers moderni li jitilgħu hemm, fil-bogħod, fl-isfond. Quddiemna, il-Moskea Ethem Bey storika tas-seklu 18, waħda mill-eqdem bini f’Tirana. Kemm l-affreski ta 'barra tagħha kif ukoll il-pitturi ta' ġewwa tagħha huma ta 'pjaċir assolut.
Iżda l-veduta panoramika tal-kwadru tinsab mill-quċċata tat-Torri tal-Arloġġ , relikwi ieħor arkitettoniku tal-belt, għalkemm dan ifisser bilkemm tixbit it-turġien weqfin u dojoq għall-veduta tagħha f'35 metru għoli. Il-fehmiet, ikkalma, se jagħmlu tajjeb għal dan.
Pjazza Skanderbeg, Moskea Ethem Bey u Statwa Skanderbeg
12:00 nofsinhar L-inħawi ta’ Pjazza Skanderbeg ikomplu jneħħu t-trab minn stejjer antiki: niltaqgħu ma’ dawk it-toroq li kienu —u għadhom— it-Toptani, waħda mill-aktar familji nobbli importanti u għonja tal-Albanija , u bil-bini lavish tagħha.
Sa issa se nkunu rrealizzajna li Tirana hija belt li tħoss aktar milli tħares lejha. Belt li tgħajjat għalina biex noħroġ fil-fond ta’ ġewwa tagħha. U biex tagħmel dan, xejn simili żur wieħed mill-eluf ta’ bunkers li Hoxha kkummissjonat biex jinbnew madwar il-pajjiż imqanqal mill-biża’ immens tiegħu ta’ attakk nukleari mill-għedewwa tiegħu.
Tirana għandha tnejn li huma essenzjali. Biex iżżur Bunk'Art 1 ser ikollok tqatta' diversi sigħat, peress li tinsab fil-periferija taċ-ċentru storiku: Kumpless sħiħ li kien jinkludi uffiċċji u kmamar tas-sodda għall-uffiċjali tal-gvern, appartamenti għall-mexxejja politiċi u anke canteen: 106 kamra b’kollox. Għall-prossimità u l-prattiċità, Għażilna Bunk'Art 2, ħdejn Pjazza Skanderbeg, li kienet marbuta b'kurituri taħt l-art mal-Ministeru tal-Intern, li kien iservi f’każ ta’ offensiva.
Tul il-kurituri tagħha, fis-sottoħamrija tal-belt, huma moħbija sa 24 kamra skura, imqassma bejn kmamar ta’ qabel l-interrogazzjoni, ċelloli tad-detenuti, kamra tad-dekontaminazzjoni, appartament lussuż għas-Segretarju tal-Intern u anke xi installazzjoni ta’ arti moderna. Kollha, iva, ipprovduti b’pannelli ta’ informazzjoni u filmati b’testimonjanzi li mhux biss jgħallmuna ħafna dwar l-istorja politika tal-Albanija, Jagħtuna wkoll il-wiżż.
Il-bunkers huma żjara obbligata biex tifhem Tirana
2:00 p.m. Meta nirrealizzaw l-istonku qed jitlobna l-gażolina u l-moħħ xi ħaġa eħfef. Lyrics meaning: Kif dwar aħna ikla? Għażilna l-boulevard bis-siġar ta Murat Toptani , ftit passi biss bogħod, fejn hemm ukoll it-Teatru Nazzjonali**, il-Millenju Cinema, il-ġnien okkażjonali u diversi terrazzi**.
F'dan iż-żona tal-belt il-ħajja tiċċirkola b'pass aktar komdu, il-qrun tal-karozzi huma 'l bogħod. Eqreb tista 'tisma' ċ-ċajp ta 'għasafar, li jtajru madwar l-imwejjed jistennew li jirkupraw xi frak. Ambjent paċifiku u perfett biex tieħu l-ikla ħafifa okkażjonali qabel tkompli r-rotta.
3:30 p.m. Batteriji ċċarġjati, wasal iż-żmien għall-arti. U jirriżulta li aħna biss iltqajna ħdejn il Gallerija Nazzjonali tal-Arti , monument veru għall-wirt kulturali u dinja ideali apparti biex jerġa’ jgħaddi mill-istorja tal-Albanija, din id-darba mill-kreattività tal-artisti tagħha.
Festival sħiħ ta’ pitturi u xogħlijiet tiżvolġi fuq il-ħitan tagħha li biha tiskopri minn eżempji tal-kurrent tar-realiżmu soċjalista għal kampjuni interessanti ħafna ta’ propaganda komunista . Paradossalment, kien proprju din id-darba, meta l-aktar ċensura ħarxa kienet dik bl-akbar tkabbir artistiku fil-pajjiż.
U huwa li kull devjazzjoni mill-arti li tippromwovi l-moviment soċjalista kienet strettament ipprojbita, minbarra ix-xogħlijiet kienu mistennija jippreżentaw b’mod espliċitu figura idealizzata ta’ Enver Hoxha. Dawk li azzardaw jikser ir-regoli ġew ikkastigati severament. Ix-xorti għalina hija dik il-pitturi u l-iskulturi tiegħu issa huma esebiti fil-mużew.
L-aħħar nota? Cloud, ix-xogħol ta’ l-arti oriġinali ħafna mill-perit Ġappuniż Sou Fujimoto li jżejjen il-ġnien ta’ barra mill-2016, hija waħda mill-aktar kantunieri impressjonanti u instagrammabbli f'Tirana kollha. Inħalluha hemm...
5:30 p.m. Tlaqna fit-triq lejn waħda mill-aktar ikoni dekadenti tal-kapitali, mhux mingħajr ma l-ewwel ngħaddu minnha il-Kastell l-antik ta’ Tirana —il-Kalaja Tiranës bl-Albaniż—, proprjetà tal-familja Toptani —ovvjament—, li ddeċidiet li tirranġaha u tiftaħha dan l-aħħar sabiex tkun tista’ titgawda minn nies tal-lokal u viżitaturi. Issa xi fdalijiet jistgħu jidhru mxerrda madwar żona moderna ta’ divertiment pedonali fejn ir-ristoranti tal-kċina kontemporanja huma mħallta —l-għaġin li jippreparaw f’Luga e Argjendtë huwa spettakolari— bi ħwienet tad-disinn oriġinali —imutu biċ-ċeramika ta’ Seferi—, negozji ffukati fuq delicatessen nazzjonali —bħaż-żjut taż-żebbuġa prodotti f’Vorë de Subashi— u l-aktar workshops oriġinali tas-snajja.
6:30 p.m. U issa iva: wara mixja qasira li teħodna naqsmu x-xmara Lana, niġu wiċċ imb wiċċ magħhom il-bini Pyramid —La Pirámide—: attakk reali fuq l-estetika mwettqa minn bint Enver Hoxha stess. Il-kostruzzjoni, li bl-ebda mod ma tibqa’ inosservata, kienet iddisinjata biex tospita mużew ad unur missieru, għalkemm serviet ukoll bħala ċentru tal-konferenzi u kwartieri ġenerali tan-NATO matul il-gwerra tal-Kosovo.
Illum huwa kompletament abbandunat għalkemm mhux ikkontrollat: M’humiex ftit dawk li jażżardaw jitilgħu l-ħitan wieqaf tagħha sal-quċċata, bir-riskju li l-avventura tinvolvi. Ovvjament, hemm min jgħid li jara nżul ix-xemx minn fuq hija waħda mill-aqwa affarijiet li għandek tagħmel f’Tirana...
7:30 p.m. U fl-aħħar nilħqu il-lokal trendy, Blloku, il-lokal fejn kienet tgħix ħafna min-nomenklatura komunista —inkluż Hoxha nnifsu— matul is- snin tad- dittatorjat, kien magħluq għall- mortali komuni matul dawk l- erbaʼ deċennji. Meta spiċċat id-dittatorjat u t-tiranni fl-aħħar setgħu jimxu mit-toroq tagħha, sabu mansions enormi ta’ sbuħija spettakolari li ma kellhom xejn x’jaqsmu mal-bini ta’ stil komunista fil-kumplament tal-belt. **
Illum, ħafna minn dawk id-djar dar ristoranti disinjaturi, cocktail bars, kafetteriji charming u l-klabb okkażjonali. Nagħmlu mixja fit-toroq tagħha u ngawdu kemm l-atmosfera vivaċi u is-swieq tal-kotba użati improvizzati li spiss jiġu installati fil-parks.
Meta wasal il-ħin tal-pranzu, għażilna Melħ, fit-triq Pjetër Bogdani, ristorant avant-garde, stylish u raffinat , li d-disinn tiegħu f'format duplex jagħmilna nħobbu. Speċjalizzati fi Kċina Mediterranja, frott tal-baħar u sushi , għandha wkoll żona tal-klabb li fiha l-cocktail bar huwa l-boxxla. Għażla oħra irħas u ikkulurita — trid biss tara l-faċċata tagħha biex tifhimha — hija Çoko: Il-proposti tiegħu jgħaqqdu dak tradizzjonali u dak modern fl-istess platt.
Għal xarba ta’ wara l-pranzu, Nunu Club għandu mwejjed għoljin u żona ta’ terrazzin fejn tista’ tgawdi kwalunkwe mill-cocktails appetizing fil-menu tiegħu.
JUM 2
10:00 a.m. Wara l-ewwel ġurnata intensa, nieħdu pawża biex nimxu ftit aktar bejn il-folji qabel noħorġu biex inkomplu nesploraw. U nagħmluha marbuta għall-konoxxenza Pazari i Rio jew, fi kliem ieħor, għall-Bazaar il-Ġdid. Iva, "ġdid", għalkemm fir-realtà l-oriġini tiegħu tmur lura għall-1939.
dan l-ispazju fejn il-għodu huma mimlija bl-atmosfera tas-souks tal-Lvant , u l-postijiet tal-frott, tal-ħut u tal-laħam jirbħu kollox, ġie mmodifikat fi tmiem l-2018 biex isir suq aktar konformi ma’ dawk li jipproliferaw fil-bqija tal-Ewropa. Għalhekk, minn nofsinhar, jagħlqu l-ħwienet imma jiftħu r-ristoranti fejn tista’ tferraħ lilek innifsek b’kull tip ta’ delikatezza. Ħafna drabi jospita wkoll avvenimenti kulturali bħal festivals, kunċerti u fieri tal-artiġjanat.
12:00 nofsinhar Wara banju tajjeb ta’ essenza Albaniża mmorru mixja wara itinerarju mill-aktar oriġinali: dak li jwassalna biex niskopru dawk il-faċċati kollha li huma parti minn proġett partikolari promoss mill-eks sindku tal-belt, Edi Rama —prim ministru attwali tal-pajjiż, anzi—, li biha pprova, mis-sena 2000, jagħti dehra ġdida lil dawk il-binjiet kollha ta’ appartamenti komunisti griżi u bla ħajja mifruxa mal-belt. Kif? Tpinġija tal-faċċati tagħha b'kuluri u figuri jleqqu.
Il-gwida bir-rotta mmarkata hija b’xejn u tista’ tiksebha fl-Uffiċċju tat-Turiżmu ħdejn Pjazza Skanderbeg —hemm ukoll itinerarji dwar l-arkitettura komunista, l-istorja, u suġġetti oħra— u tinkludi għadd kbir ta’ faċċati mill-aktar sorprendenti mferrxa madwar iċ-ċentru storiku ta’ Tirana.
Ipparteċipa fil-proġett artisti nazzjonali u barranin —bħal Ann Edholm minn Stokkolma, Franz Ackermann minn Berlin jew Tala Madani, mill-Iran— li jkomplu, anke llum, jesprimu l-kreattività tagħhom permezz ta’ tpinġijiet oriġinali u murals fil-bini. Irnexxielhom jibdlu Tirana f'gallerija awtentika tal-arti fil-miftuħ.
2:30 p.m. Għall-ikel aħna mħatra fuq il-kċina tradizzjonali Albaniża f'Oda Restaurant , ristorant komdu u umli li jinsab f’dar antika li l-kċina tagħha tgħaqqad riċetti tul il-ħajja ma’ proposti oħra aktar moderni, huwa l-post tagħna.
L-ambjent? L-aktar awtentiku. Tant hu hekk li Xi drabi naslu biex nemmnu li qed nieklu fid-dar ta’ tirann: imwejjed baxxi tal-injam, dekorazzjoni kemmxejn partikolari u l-aktar attenzjoni bir-reqqa jiżguraw esperjenza ta '10. Fuq il-platt, kull tip ta' proposti b'togħma Albaniża: **il-ħaruf mixwi, il-kejk tal-ispinaċi u l-brunġiel mimli huma fuq. **
4:30 p.m. Se jkollna nimxu 'l isfel mill-ġieħ, u x'aħjar mod biex nagħmluh fit-triq lejn il- Dar tal-Weraq. Dan il-mużew, infetaħ fl-2017, jokkupa l-bini l-antik mill-era komunista li serva bħala bażi għas-Sigurimi, il-pulizija sigrieta Albaniża.
Il-kmamar tagħha juru dak kollu immaġinabbli dwar il-proċeduri u s-sistemi ta’ spjunaġġ li saru kemm fuq il-viżitaturi kif ukoll fuq ir-residenti: tagħmir fotografiku, sistemi ta’ reġistrazzjoni, mikrofoni, vidjows, intervisti... Univers parallel li juri, għal darb'oħra, li kultant ir-realtà hija aktar barra mill-finzjoni.
Intern tad-Dar tal-Weraq
6:30 p.m. Il-post ideali biex ngħidu addiju lil Tirana, din il-belt li wrietna tant uċuħ differenti, hu il-pulmun aħdar tal-kapitali: il-289 ettaru tal-Gran Park Huma ideali għall-mixi, l-isports, is-sajd fil-lag artifiċjali tagħhom jew jistrieħu, jimteddu fuq il-ħaxix, wara ġurnata impenjattiva.
F'dan il-punt, Jekk xi ħaġa hija ċara għalina, hija li Tirana qed tinbidel bil-kbir, jistinkaw biex ipattu għall-ħin mitluf imma **mingħajr ma jċedu l-passat tagħhom, essenzjali biex jifhmu min saru llum. **
U biex issir taf, aħjar għaġġel, għax meta l-irjieħ il-ġodda tal-Ewropa jispiċċaw jirbħuha, jista’ jkun tard wisq.
Tirana, il-kbir mhux magħruf