Ħaiti, il-ġenna terġa’ titwieled
Ir-reazzjoni ġeneralment tkun l-istess: "Ara, Tahiti, xortik tajba int!" "Le, le, Ħaiti b'H". Il-verità hi li kieku Ħaiti ma kienx Ħaiti, ifakkarna fil-Polineżja għal xi ħaġa aktar minn sempliċi xebh fonetiku. Huwa ltqajna kull blu li tista 'ssemmi jinsab f'baħar sħun li fih jiftaħ għal sigħat, gżejjer fejn tista’ tilgħab Robinson Crusoe , kaskati, għerien sigrieti, mango li għandu togħma ta’ mango... Oh, kieku l-Ħaiti ma kinitx Ħaiti, kollox jindika li l-kosta tagħha ilu kienet tkun miksija b’umbrelel u bungalows bil-pixxini. Imma Ħaiti hija Ħaiti, iċ-Ċinderella tal-Karibew, pajjiż fejn tnejn u tnejn mhux dejjem ikunu ugwali għal erbgħa, art storikament abbużata mir-regħba umana u l-forzi tan-natura, u din il-bajja sabiħa tal-kartolini kienet tiegħi wara nofsinhar kollha.
Il-bajja tiegħi hija twila madwar mitejn metru u r-ramel huwa kważi abjad. Tokkupa bajja f'forma ta' żiemel ġewwa Ile-à-Vache , gżira tas-sajd twila bilkemm 13-il kilometru, barra mill-kosta tan-nofsinhar tal-pajjiż. F'tarf wieħed tal-bajja hija moħbija bejn is-siġar tal-palm resort boutique charming ta 'djar roża u moll żgħir . L-Abaka Bay Resort hija l-aktar sofistikata miż-żewġ akkomodazzjonijiet f'din il-gżira żgħira, prattikament mhux imħassra. Għalissa: hemm pjanijiet biex jagħmilha it-Turks u Caicos li jmiss , fi destinazzjoni eko-lussu.
Inżul ix-xemx fuq il-Bajja ta’ Abaka
Ftit xhur ilu biss, CNN World enfasizzat Abaka Bay bħala waħda mill-“mitt l-isbaħ bajja fid-dinja”, speċifikament. fil-pożizzjoni 57 . F'dik l-istess lista setgħu jinkludu wkoll bosta mill-għoxrin bajja l-oħra ta' Île-à-Vache. Huwa biss kampjun li Ħaiti daħlet direttament fuq ir-radar tal-industrija tat-turiżmu . Il-konferma hija l-preżenza tagħna: Condé Nast Traveler jagħmel l-istorja tal-qoxra ma' Petra Nemcova , supermodel (waħda mit-tnax-il sbuħija tal-kalendarju Pirelli 2013) li tinsisti li l-fotografu jbiegħed l-isparatura —“Are the mountains in the background?”— biex juri l-pajsaġġi tal-pajjiż li, għal sena, għażel bħala d-dar uffiċjali.
15-il minuta bid-dgħajsa mill-Bajja ta’ Abaka hemm żona żgħira ramlija li tidher bejn ir-rifless żmerald tal-mewġ, gżira ċkejkna tar-ramel bil-kapriċċ tal-mareat . Huwa faċli li titlifha. huma jsejħuha Gżira tal-Lover , il-gżira ta’ min iħobb, għalkemm ma toffrix arbuxxell wieħed li warajha tistaħba minn għajnejhom. Sa hawn normalment jaslu pelikani biss . Mimdudin fuq din il-punt tar-ramel naħseb fil-castaways li sabu s-salvazzjoni fuq din il-gżira. Jiena konxju li l-plaċidità li issa juri l-baħar hija qarrieqa u li taħbi passat tumultuż.
Gżira tal-Lover, ma tistax toqgħod aktar minn tnejn (qrib flimkien)
Fiż-żona hemm aktar minn 200 nawfraġju . Galjuni, skuni, dgħajjes tal-qlugħ... Ħafna minnhom għerqu mill-kanuni tal-kursur bla ħniena. Henry Morgan . Fis-seklu 17, eżatt qabel ma l-kuruna Spanjola tilfet definittivament l-interess tagħha f’Ħaiti, u Franza ħadet il-kontroll tagħha, u bidlitha fl-aktar kolonja prospera fl-istorja tagħha, il-kosta tal-punent ta’ Hispaniola (gżira li taqsam mar-Repubblika Dominikana) kien bejta ta 'pirati u freebooters tal-kundizzjonijiet kollha.
Il-koverijiet tal-kosta imħatteb tagħha kienu l-moħbi perfett minn fejn jiddedikaw ruħhom biex jgħajdu lil kull min azzarda jersaq u jisraq loot siewi. Morgan u l-minions tiegħu għażlu Île-à-Vache għall-għemil ħażin tagħhom . Il-fdalijiet tal-bastiment ewlieni tiegħu, il- HMS Oxford , li abbord tiegħu miet fl-1669, jistrieħu fuq qiegħ il-baħar, taħt sikek ikkuluriti u sponoż ġganti. F’dawn il-fond hemm tali kwantità ta’ fdalijiet li Il-UNESCO diġà qed tagħmel inventarju u hemm pjan biex xi biċċiet misjuba maż-żmien jiġu rilokati biex toħloq mużew taħt l-ilma f’żona aktar aċċessibbli.
Jien kont nqatta’ ħajti nikkontempla dan il-baħar. L-ilma huwa sħun u l-mewġ, illum, aneddotali . Kemm-il darba ħlomna li naħrbu lejn post bħal dan? Iżda l-Ħaiti hija, għalissa, ġenna esklussivament għal spirti avventurużi ħafna u miljunarji , u fuq titjiriet lejn Port-au-Prince, il-kapitali tagħha, hemm aktar ħaddiema tal-NGOs u vjaġġaturi ta’ solidarjetà milli qamar il-għasel. Fl-ewwel klassi, madankollu, huwa kważi faċli li tħabbtu ma 'ċelebrità daqs kemm hu fil-Hamptons. Stilel ta’ Hollywood, mudelli, disinjaturi, produtturi, negozjanti, politiċi... dawk li verament huma sinjuri u b’saħħithom jaslu bil-jet privat. Wara kollox, New York hija biss erba 'sigħat bogħod. Miami, tnejn. Ħafna minnhom għenu biex jinbnew toroq u sptarijiet. Oħrajn jaħdmu ma 'artisti lokali. Ħafna jsellfu l-immaġni tagħhom biex jiġbru fondi għal proġetti soċjali. U kulħadd, qabel, wara jew waqt, waqa’ jħobb b’mod irrimedjabbli lil Ħaiti.
Petra Nemcova waslet Ħaiti għall-ewwel darba f’Novembru 2007. Kien il-bidu ta’ Happy Hearts, il-pedament li l-mudell ħoloq biex jgħin fil-bini mill-ġdid tal-ħajja tat-tfal milquta minn diżastri naturali wara li rkuprat, hi stess, mit-traġedja tagħha stess fl-2004. Tsunami tat-Tajlandja Illum Happy Hearts għandha kindergarten u żewġ skejjel fl-aktar żoni marġinali ta’ Port-au-Prince, u 81 skola oħra f’seba’ pajjiżi differenti. “Għandi 45,000 tifel u tifla!” Petra spiss tiċċajta. L-affinità tagħha mal-pajjiż hija tali li bi kburija taħdem bħala ambaxxatriċi ta’ rieda tajba. Huwa għalhekk li mort tgħix Ħaiti? “Minħabba hekk u għax indunajt li l-mument li niżlet hawn, kien kemm kont eżawrit, kont mimlija enerġija, vitalità u ferħ li jittieħed.” It-tbissima tiegħu meta tgħid hi wkoll.
Gżira tas-sajjieda ħdejn Île-à-Vache, li qiegħ il-baħar tagħha huwa mimli fdalijiet u qroll
Fuq melodija ta’ ‘We're gonna make it’ ta’ J Perry, bexxjna lilna nfusna bi spray kontra n-nemus minn saqajna (speċjalment saqajna) sal-quċċata ta’ rasna. Huwa l-prezz li tħallas għall-ikel taħt id-dawl tal-qamar. “Huwa umoristiċi, kważi l-kanzunetti Ħaiti kollha jitkellmu dwar il-pajjiż bħallikieku kienet ħabiba tiegħu : Ħaiti għeżież, int u jien flimkien għal dejjem”, tosserva Petra. "Kemm kanzunetti taf li jiddikjaraw l-imħabba tiegħek għal Spanja bħal din?" Kif jispjegali hu, il-kantanti Ħaiti kollha għandhom xi lirika li fiha jindirizzaw lill-president jew li fihom jiffantażjaw dwar x’jagħmlu kieku jieħdu l-kariga. "U issa jirriżulta li l-president huwa kantant famuż."
Michael Joseph MartellySweet Micky , ċelebrità tal-mużika konpa, kandidat indipendenti. Huwa kiseb 67 fil-mija tal-voti u tela’ fil-poter sena u nofs wara t-terremot. “Flimkien se nbiddlu l-Ħaiti!” , kien il-kor l-aktar ikkantat tiegħu minn dakinhar. Il-figura kariżmatika ta’ Martelly, apparti r-ritmu, tirradja illużjoni, kunfidenza. “Il-ħtif prattikament wasal fi tmiemu, u nies korrotti li ħadd ma kien ażżarda li jmissu qabel qed jiġu ppersegwitati,” enumera Petra. "Inbnew kilometri ta' toroq, dawl pubbliku b'pannelli solari u, din is-sena, aktar minn miljun tifel u tifla se jmorru l-iskola b'xejn."
L-edukazzjoni, l-enerġija, l-ambjent, il-ħolqien tal-impjiegi, u l-iżvilupp tal-infrastruttura u l-industrija Dawn huma l-prijoritajiet ta’ Gvern li jara fit-turiżmu l-fattur ewlieni li jattira l-investimenti li jagħmlu dak kollu ta’ hawn fuq possibbli. "Ħaiti hija miftuħa għan-negozju" , jenfasizza Matterly kull ċans li jieħu. Mill-Ministeru tat-Turiżmu, l-ewwel pass kienet kampanja biex tinbidel id-dehra tal-pajjiż. Il-messaġġ mill-paġna tiegħu ta’ Twitter u Facebook huwa ċar: "Ħaiti hija maġika, esperjenzaha!" “Aħna konxji tax-xogħol kollu li jrid isir”, kien jispjegali l-ministru tat-turiżmu, stephanie villedrouin , jiem wara fi Cote des Arcadins , l-eqreb resort mal-baħar għall-kapitali. “Waħda mill-preokkupazzjonijiet ewlenin li għandna hija li Ħaiti dejjem kienet meqjusa bħala post fqir li jrid jiġi megħjun, li jrid jitħawwad. Imma jekk trid tgħin lil Ħaiti, ejja u kkunsmaw u tapprezza dak li għandna. Dan huwa impatt aktar dirett.”
Il-ministru kellu sena attakk tal-qalb, innegozja mal-linji tal-ajru u ktajjen tal-lukandi, iddisinja itinerarji. Hija kuntenta. Għadu kif iffirma ftehim ma’ Frank Ranieri, president tal- Grupp Punta Cana, għall-iżvilupp konġunt ta 'bajja verġni ta' 26 kilometru f'Côtes-de-Fer, fin-nofsinhar, nofs triq bejn il-bliet ta Jacmel u ċ-Ċwievet , fejn qed jippjanaw li jibnu elf kamra, korsa tal-golf u ajruport. “Kull kamra ġdida ta’ lukanda tiġġenera żewġ impjiegi diretti u erba’ impjiegi indiretti,” jistma l-Ministru Villedrouin.
Komunità tas-sajd f'Île-à-Vache
Mal-formula ta’ ‘xemx u bajja’ tal-Karibew, Ħaiti tiġi biex iżżid xi ħaġa oħra: esperjenza kulturali . “Ftakar li Ħaiti huwa l-uniku pajjiż imwieled minn ribelljoni tal-iskjavi,” jindikali Villedrouin. “ Għandna fortizzi impressjonanti, fdalijiet Taino u anke l-belt taħt l-art ta’ Limbe . Fit-tramuntana biss tista’ tesperjenza l-500 sena ta’ storja minn meta Colombu niżel hawn.” Ħaiti għandha wkoll muntanji. “ Huwa importanti ħafna li ninvolvu ż-żoni rurali fl-iżvilupp turistiku . Għalhekk, il-vjaġġatur se jkun jista 'jorqod fuq il-bajja u, l-għada, f'kabina fil-muntanji. U, aktar importanti, l-abitanti tal-intern mhux se jkunu sfurzati jimmobilizzaw biex ifittxu xogħol”.
Għal Île-à-Vache il-pjanijiet tal-ministeru huma saħansitra aktar exquisiti: żvilupp ta’ densità baxxa li fih konservazzjoni u żvilupp agrikolu se jkunu l-kliem kjavi. Mhux se jkun hemm karozzi fil-gżira, iżda golf carts, vilel u bungalows minflok lukandi kbar, u se tinbena razzett organiku li għandhom jiġu ġestiti mill-abitanti tal-gżira u li fl-attivitajiet tagħhom il-vjaġġaturi jistgħu jipparteċipaw.
Waqt li jaslu t-turisti, fi Port Prince , investituri potenzjali diġà għandhom diversi lukandi upscale fejn joqogħdu. Is-sena li għaddiet fetħu tliet lukandi ta’ ktajjen internazzjonali kbar u, din is-sena, it-tlestija tal-175 kamra kollha fil-Marriott hija mistennija. Kif jgħid qawl antik Kreol: “piti piti wazo fe nich li” (ftit ftit, l-għasfur jibni l-bejta tiegħu).
Villa Nicole, waħda mill-lukandi boutique ġodda fuq il-gżira
L-idea ta li l-Ħaiti tinbidel fir-Riviera Maya li jmiss mhix xi ħaġa ġdida . Lura fl-1940s u l-1950ijiet, Ħaiti kienet il-Perla tal-Karibew għall-aġenziji tal-ivvjaġġar. Graham Greene iddeskrivieha bħala a "Eden tropikali" u anke vjaġġaturi lura minn madwar, bħal Truman Capote, sabha "l-aktar post affaxxinanti." Passiġġieri tal-kruċieri Amerikani dawru tul il-promenade ta' Port-au-Prince, reċentement immodifikata għall-bicentennial tal-kapitali, u xtraw xogħlijiet tal-arti u għamara tal-kawba fis-Suq tal-Ħadid tagħha. Mal-lejl kien hemm wirjiet ta’ mużika u voodoo. U x-xena ta Theatre de Verdure irċieva stilel internazzjonali.
Ħafna mill-industrija tat-turisti sparixxew meta Duvalier ħataf il-poter fl-1957. Lid-dittatorjat bla ħniena ta’ Papa Dok dik ta’ ibnu, Baby Doc, segwita fl-1971. Għalkemm xi vjaġġaturi rritornaw lura, xejn qatt ma kien l-istess: AIDS, instabbiltà politika, ċikluni, ir-reġim imdemmi ta’ Aristide, aktar ċikluni, it-terremot...
Ħaiti Panoramika
L-istorja tal-aħħar 120 sena ta’ Ħaiti tista’ tidher f’kull curlicue rusty tal-gallariji tal-ħadid maħdum tal-Lukanda Florita. Il-Florita hija waħda minn dawk il-lukandi li jiddefinixxu l-post fejn ikunu. F'dan il-każ, okkupa waħda mid-djar kreoli karatteristiċi li jagħmlu lil Jacmel, meqjusa bħala l-qalba artistika tal-pajjiż għall-kreattività u l-kompetenza tal-artiġjani u l-artisti tagħha, tiltaqa bħal New Orleans ftit . Il-bar Florita, b’sufani kbar, fannijiet u pitturi li jkopru t-toqob kollha fil-ħitan, ikompli jkun il-punt ta’ laqgħa għall-espatrijati. Huwa post tajjeb biex titkellem, tisma’ l-veritajiet, tiekol b’mod diċenti u tixrob l-aqwa rum ta’ ħajtek.
Waqt il-karnival, Jacmel huwa miġnun komparabbli ma 'Rio de Janeiro . Il-kumplament tas-sena huwa kalm u stimulanti ħafna minkejja t-tnaqqis tagħha. Perfetta għall-mixi u t-taħlit fir-rutini ta’ kuljum: nies li jidħlu u jmorru, li jixtru u jbigħu, li ma jagħmlu xejn, li jilagħbu d-dominos, li jinvestu fil-lotterija... Il-postijiet tal-lotterija, li ironikament sejħu banek, huma kullimkien kullimkien inti tfittex. Fis-suq, anke munzell ta 'kazolli jidhirli li huwa xogħol delikat ta' pop art. “Jacmel kienet l-ewwel belt fil-Karibew li kellha l-elettriku. Kienet ukoll l-ewwel b’telefon” , jispjegali ż-żagħżugħ Bayard Jean Bernard. Bayard kultant jaħdem bħala gwida, iżda ħaġa tiegħu hija ċ-ċinema. Studja t-tieni sena fi Cine Institute , l-akkademja professjonali (u ħielsa) li l-produttur u produttur tad-dokumentarji David Belle waqqaf kważi għaxar snin ilu biex "tħawwad l-imħuħ taż-żgħażagħ ta' għada" u "jagħti leħen lil Ħaiti biex tirrakkonta l-istorja tagħha." Forsi, fi ftit snin, nitkellmu dwar il-‘Jollywood’ ta’ Jacmel.
“Il-ġurnata l-oħra Susan Sarandon ġiet biex tagħtina klassi ewlenija” , jgħidli. Bayard jaf lil kulħadd fil-belt u l-konversazzjoni tagħna hija interrotta f'kull naħa. Hija l-aqwa kumpanija jekk trid tiltaqa man-nies u ssib l-aktar ateliers interessanti, bħal Charlotte Charles, li tagħmel maskri oriġinali bil-qargħa u l-fibra tal-ġewż, jew l-assoċjazzjoni fejn Jean-Paul Sylvaince ibigħ il-vażuni eleganti tiegħu magħmulin mill-weraq tat-tabakk. Donna Karan inkludiet il-kreazzjonijiet ta' Jean-Paul fil-katalgu tal-kollezzjoni Urban Zen, li permezz tagħha hija tippromwovi artisti Ħaiti fi swieq esklussivi.
Florita Hotel
“Imma biex tibda tifhem ftit lil dan il-pajjiż trid tkun taf dwar ir-Re Christophe” Petra tassigurani. Henri Christophe, wieħed mill-erba’ missirijiet fundaturi ta’ Ħaiti. Huwa twieled skjav u wettaq suwiċidju u sar sultan. Kien figura ewlenija fir-rewwixta tal-iskjavi li wasslet għall-indipendenza tal-pajjiż, fl-1804 u gvernatur tat-territorju tat-tramuntana meta n-nazzjon li għadu kif ħareġ kien qed jiġġieled maqsum fi tnejn. Biċċa tiegħu tat-torta prodotta 60 fil-mija taz-zokkor fid-dinja.
Fost l-erojċi tiegħu, il-Ħaiti huma kburin bil-għaqal li biha qarraq lil Napuljun innifsu. Jgħidu li, waqt li kien qed jipprepara għall-attakk, Napuljun bagħat żewġ spiji fil-għalqa. L-irġiel ta’ Christophe bilkemm laħqu l-elf, iżda r-re, li kien jaf il-pjanijiet tal-Franċiż, kellu idea: kien jiddefila l-armata kollha tiegħu ħames darbiet, f’ħames uniformijiet differenti. L-ispiji reġgħu lura Pariġi jirrakkontaw dak li raw u Napuljun qatt ma wera mnieħru f’dawn il-partijiet. Huwa eżempju tajjeb ta il-ħila ta’ dawn in-nies li jieħdu vantaġġ minn dak li għandhom u jagħmlu ħafna bi ftit . Il-Ħaiti jaf jagħmel maġija biż-żibel, biċċiet masterful b’dak li jarmu ħaddieħor.
Ġieħ lill-iskjavi f’Moulin Sur Mer
Biex jipproteġi lilu nnifsu mit-truppi tal-Franċiżi u dawk tal-Ġeneral Pétion, fil-kmand tal-armata tan-Nofsinhar, iżda wkoll biex juri lid-dinja x’kienet kapaċi l-Ħaiti, ir-Re Christophe kellu l- sitt kastelli, tmien palazzi u l-mammoth Citadelle Laferrière, ġgant korazzat f’900 metru ta’ altitudni. Minn hawn fuq tista’ tara l-passaġġ bejn il-muntanji, il-port ta’ Cap Haitien u anke l-kosta ta’ Kuba. Hija l-akbar fortizza fl-Emisfera tal-Punent.
Jgħidu li, waqt il-bini tiegħu, il-ġir kien imħallat mad-demm ta 'annimali sagrifikati sabiex l-alla Bondye u l-loas, l-ispirti voodoo, jagħtu poter u protezzjoni lill-fortifikazzjoni. B’diversi mijiet ta’ kanuni, ħitan ta’ erba’ metri ħoxnin u 40 metru għoljin, u biżżejjed riżorsi biex garriġjon ta’ 5,000 bniedem jgħix għal sena, iċ-Ċittadella qatt ma ntużat . Dawn il-kanuni (l-akbar kollezzjoni ta’ kanuni mis-seklu 18 magħrufa) huma parti mill- Mużew tal-Artillerija, u sal-aħħar tal-2014 l-erba’ kmamar li qed jiġu rinnovati biex jakkomodaw il-mistednin li jridu jorqdu fl-appartamenti rjali se jkollhom is-sodod tagħhom lesti.
Ir-re u martu, Ħaiti ta’ oriġini Taljana, kienu joqogħdu prinċipalment fil- Palazz Sans Souci , fil-periferija ta’ dik li llum hija l-belt paċifika ta’ Milot, ħmistax-il minuta miċ-Ċittadella. irrappreżentata Il-viżjoni ta’ Christophe ta’ Versailles . Wara s-suwiċidju tiegħu, il-palazz kien abbandunat, vittma ta’ serq, nirien u terremoti. Il-fdalijiet tiegħu jżidu dramma mas-sbuħija ta’ dan l-ambjent ta’ eżuberanza tropikali. “Ħdejn il-funtana, jippresiedi t-taraġ tad-dħul, kien hemm żewġ iljuni tal-bronż. Hawn kien il-pixxina fejn għamet ir-reġina. U taħt dik is-siġra qagħad is-sultan biex jagħti l-ġustizzja”, jispjegali Maurice Etienne waqt li nimxu fil-ġnien. Trid timmaġina dak li m'għadux.
Fdalijiet tal-Palazz Sans Souci
Minbarra l-aqwa gwida fl-inħawi, Maurice huwa perit, mużiċist, u iħobb il-wirt li ħallew l-antenati tiegħu. "Fil-mużika tagħna nużaw il-perkussjoni u saxophone: sitt tnabar għall-kultura Afrikana tagħna, u saxophone biex nuru li napprezzaw dak li ħallewna l-Franċiżi." Maurice ilu snin jaħdem fuq dak li dalwaqt se jkun a Ċentru Kulturali, Lakou Lakay, għal min qed jiġbor żfin, kanzunetti, riċetti qodma, proverbji... Iċ-ċentru se jkollu lukanda u ristorant bil-veduti. Jassigurani li martu tipprepara l-aqwa kafè li wieħed jista’ jimmaġina. “Id-dmugħ jiġi f’għajnejja meta nħares lejn il-foresta”, jibki Maurice waqt li nistennew il-kafè pubbliċizzat ħafna. Ir-reforestazzjoni tal-pajjiż hija waħda mill-akbar sfidi li qed tiffaċċja Ħaiti. Il-preparazzjoni tal-art għal żrigħ mill-ajru massiv diġà bdiet, kif ukoll il-programmi ta 'edukazzjoni ambjentali. L-irkupru tal-foresti tal-kawba huwa importanti daqs jissensibilizza liċ-ċittadini tal-Ħaiti tal-futur.
Il-Palazz Sans Souci u ċ-Ċittadella, Sit ta’ Wirt Dinji, jinsabu madwar 45 minuta mill-bajjiet ta’ Cap Haitien u Labadee© , xi ftit inqas meta t-triq tkun lesta. Allura, bid-drittijiet tal-awtur, Hija l-bajja privata tal-kumpanija tat-tbaħħir Royal Caribbean . Hawnhekk 600,000 passiġġier tal-kruċieri niżlu s-sena li għaddiet, id-doppju tan-numru ta’ viżitaturi barranin li daħlu fuq titjiriet internazzjonali. Sa issa, ħafna jagħżlu li jibqgħu taħt is-siġar tal-ġewż, billi jieħdu vantaġġ mill-għażliet infiniti ta 'din il-ġenna sigura u kkontrollata.
Kieku Ħaiti ma kienx Ħaiti, it-turisti kienu jinġabru taħt is-siġra tal-ġustizzja biex jisimgħu l-istejjer tar-Re Christophe. Imma l-Ħaiti hija l-Ħaiti, pajjiż fejn tnejn u tnejn mhux dejjem ikunu ugwali għal erbgħa, u tabilħaqq, dan il-kafè delizzjuż m’għandux bżonn iz-zokkor.
- Dan l-artiklu huwa ppubblikat fir-rivista Condé Nast Traveler għal Frar, numru 70. Dan in-numru _ huwa disponibbli fil-verżjoni diġitali tiegħu għall-iPad fl-iTunes AppStore, u fil-verżjoni diġitali għal PC, Mac, Smartphone u iPad fil-newsstand virtwali Zinio. (fuq tagħmir Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) ._
Ġurnata normali f’Jacmel