Il-pittura u t-tisjir waslu għall-ħajja ta 'Yamaoka bl-intuwizzjoni
“Għax ir-raġuni tħassar u l-immaġinazzjoni kollha tintegra jew tittotalizza; ir-raġuni biss toqtol u l-immaġinazzjoni hija li tagħti l-ħajja . (…) . Ir-raġuni, ir-ras, tgħidilna: xejn! l-immaġinazzjoni, il-qalb, tgħidilna: kollox!, u bejn xejn u kollox, għaqqad kollox u xejn fina, ngħixu f’Alla, li hu kollox, u Alla jgħix fina, li mingħajru m’aħna xejn.”
**Miguel de Unamuno, Dwar is-sentiment traġiku tal-ħajja (1912)**
Fl-1969 ġraw tant affarijiet li ewforija, vertigo u dardir huma konfużi.
Kiyoshi Yamaoka
Richard Nixon ħa l-kariga bħala president. L-irvellijiet ta ħajt tal-ġebel irradiat b’mod furjuż id-dinjità tal-kollettiv LGBTQ. Frank Huwa ħatar lil Juan Carlos de Borbón bħala s-suċċessur tiegħu. Il-Familja Manson issiġilla l-għabex hippie bid-demm u sejjaħ madwaru ta 'faxxinu morbosi. **LSD miknusa minn Woodstock** bħal tregħid ta’ ferħ u tama. Il- apollo 11 laħaq il-wiċċ Lunar (inizja, mingħajr ma jkunu jafu, tradizzjoni ta 'konspirazzjoni mmerraq) . The Braves kantaw 'Love and Sympathy' b'malankoniku brillanti...
Y Kiyoshi Yamaoka ħa vapur li ħadu minn Yokohama għas-Siberja. Minn hemm beda vjaġġ twil (u bla ħjiel) fl-Ewropa fuq il-ferroviji qatt ma kont taf x'ħin taqbad, g[ax kul[add spi//a tefg[ha fl-00:00 ta’ billejl fil-kapitali ewlenin. Fi Stokkolma ħabb għal mara Spanjola li kienet tbigħ it-tuffieħ f’suq. Sinjal li ħadt bħala tip oraklu voluptuż.
** Madrid irċevietu b'diversi epifanija **. Wieħed, il-kulur kannella tas-sema tal-għabex. Ieħor, l-inċidenza tax-xemx u d-dell, u t-tifsiriet metafiżiċi ta’ dak li jiġi żvelat b’mod qawwi u dak li jibqa’ moħbi fid-dellijiet. U ieħor (mhux l-aħħar), id-dehra ta Antonio Gades tapping fil-għodu kmieni ta 'toroq friski bil-pajpijiet.
Huwa fakkar b'mod ċar f'dik ix-xena. It-Tarantos (Francisco Rovira Beleta, 1963), il-film favorit tiegħek, waqt li rritorna minn festa tajba tal-flamenco fil Il-Kurral tal-Moorish , jaqsmu triq Bailén bejn il-ġettijiet ta 'l-ilma mill-dumpsters.
Kiyoshi jħaraq fil-maħżen dilapidat tiegħu għal xogħlijiet mill-passat tiegħu.
Sena wara, fi 1970 , rat b'xokk fuq l-aħbarijiet il Suwiċidju tal-kittieb kbir Ġappuniż Yukio Mishima permezz tar-ritwali ta seppuku . L-ewwel harakiri li ilu għaddej minn tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija.
Fil-Ġappun, Yamaoka kien lagħab baseball għal tliet snin fuq talba ta’ ħuh biex jipprova jħallas id-djun tal-familja. Għajjien, iddeċieda li jitlaq u ipprova xortik bħala fotografu . U rnexxielu jsir **dixxiplu ta' Takashi Kijima**, punt ta' referenza fil-fotografija kummerċjali Ġappuniża tas-snin 50 u 60.
Iżda Spanja sejħitlu por bulerías, por soleá, **ay el garrotín de Carmen Amaya ** ... U kien ipnotizzat ukoll mid-dlam li jassorbi l- “Pittura sewda Spanjola” , kirurġiji tar-ruħ ta ' Tàpies u l-arpilleras, kważi shrouds, ta Ħares lejhom . Iddeċieda li jitlaq lejn Spanja bl-unika ċertezza tal-istint u l-ġuħ ta’ xi ħadd li ħolom b’xi ħaġa li għadu ma skoprax.
Fl-1972 daħal fil- Akkademja tal-Belle Arti ta' San Fernando . Sentejn wara, il- Tokyo Bungei Shinju Gallery organizza l-ewwel wirja tiegħu. Fl-1986 kien imiss lill- prestiġjuża **Ueda Gallery (Tokyo)**: konnessa sew mas-suq ta’ New York.
Ta’ 78 sena, Yamaoka għandu wiċċ lewn ta’ tifel selvaġġ.
Ħabib, artist li jgħix El Escorial, qalilha: “Muntanja, nistedinkom tiekol” _(laqam affettuż għall-kunjom tiegħu: ) _. Y Yamaoka iddeċieda li joqgħod f’dak ir-raħal f’qiegħ is-Sierra de Guadarrama , imżejjen mill-vestiġji ta’ Felipe II. Huwa sab dar u studio enormi.
fl-aħħar tas-snin tmenin xogħolu kien diġà sab spazju fis-Soho ta’ New York Grazzi għall- Gallerija Vorpal.
Huwa ħadem bi pjanċi taċ-ċomb stapled bħal laħam tal-gwerra li ma jispiċċax fejqan; għasafar irmied li jħarsu lejn is-sema fl-aħħar nifs; mijiet ta’ yashiros [社] jew “djar żgħar ta’ Alla” (kif isejjaħhom hu) fejn l-erwieħ jistrieħu wara l-pellegrinaġġ tagħhom, ħafna minnhom siluwetti bid-dwiefer; bena triq għal Mishima b'eluf ta' shrapnel …
'Two Men in Manhattan', xogħol mill-palk ta' New York ta' Yamaoka, mill-aħħar tas-snin tmenin
Madankollu hija xorta ma setgħetx tagħti isem lill-diqa li għaddej minn ġol-istonku tagħha u f'wiċċ l-ilma bejn il-kustilji tagħha. Sakemm skopra lil Unamuno. u mbagħad deher Silver Big Apple (it-tuffieħ kbir tal-fidda).
Il-kunċett Ġappuniż li kien ġie bouncing madwar ġewwa lilu f'daqqa ħa fuq a konnotazzjoni liberatorja : shisho [ ]. “Fid-dizzjunarju jgħid li t-traduzzjoni għall-Ispanjol hija idea... Imma lanqas mhix eżattament filosofija. Fhimt it-tifsira tal-arti tiegħi meta qrajt Unamuno. It-tbatija tiegħu kienet id-dieqa tiegħi ”.
Fl-1997 huwa ffirma kuntratt mal- Gallerija Edurne f'Madrid , imwaqqfa fl-1964 minn Margarita de Lucas u Antonio Navascues : pijunieri tal-arti kontemporanja fi Spanja. U kien jispiċċa jesebixxi fl-ARCO fl-1998 u fl-2000.
lil tagħhom 78 sena Yamaoka għandu wiċċ lewn ta’ tifel selvaġġ. Jgħidilna tiegħu vjaġġ ikkomplikat fi żjara fil-kantina tad-dar tiegħu, fejn jaħżen aktar minn 1,000 xogħol (ħafna qatt ma esibixxu).
Tataki tat-tonn aħmar minn Tavern Yamaoka
Id-dar tiegħek hija skeletru sħun; sobri u konfuż . U jkompli jirrakkonta ħajtu, bejn analepsi divertenti, filwaqt li nduqu diversi platti fihom Yamaoka Tavern _(Calle las Pozas, 31, San Lorenzo del Escorial) _: sigriet miftuħ indeskrivibbli fis-Sit Rjali.
Ir-rabta tiegħu mar-restawr hija oħra minn dawk il-kumbinazzjonijiet li jagħmlulu ħajtu festa għall-kurjużi . Imma nistgħu niġbruha fil-qosor fis-sopravivenza.
Offerti platti fit-togħma u homemade b'influwenza żgħira Ġappuniża taħt dak li hu stess jiddefinixxi bħala Stil Yamaoka : Gyūdon mellow bi zalza shiitake; tataki tat-tonn; insalata ta’ sprouts, gambli, ġulġlien u tobiko (bajd tal-ħut li jtir)... U l-platt li jassigurana mmarka qabel u wara fis-suċċess tal-istabbiliment tiegħu, “Avokado Yamaoka” : xortih ta insalata sħuna bbażata fuq shari (ross bi preparazzjoni għas-sushi) u saffi ta' alka wakame, avokado u tartru tat-tonn immarinat.
Tkun qed tfittex it-togħma Unamuno?
Mejda fit-Tavern Yamaoka. Fuq il-ħajt tista' taqra l-lirika tal-kanzunetta tat-tfal Ġappuniża 'Nanatsu no ko', ta' Nagayo Motoori & Ujo Noguchi, 1921