Kandidati tal-esperiment Biosphere 2, fid-deżert Arizona.
“Kif nikteb dan mill-Kalifornja, Irrid nilbes maskra N95, kemm biex nipproteġi lili nnifsi mill-Covid-19 kif ukoll mill-partiċelli kkawżati min-nirien massivi.” Huma kliem ta’ T.C. Boyle (Peekskill, New York, 1948), awtur famuż ta’ The Little Savage –miġjub għall-iskrin minn François Truffaut fl-1969–, Road to Wellville (li ġiet adattata għaċ-ċinema bħala The Bath of Battle Creek) u The Women, dwar il-ħajja u l-imħabba tal-perit Frank Lloyd Wright, bi tweġiba għall-mistoqsijiet tagħna dwar ir-rumanz il-ġdid tiegħu, Los Terranautas (Impedimenta). Jkellimna mid-dar tiegħu f’Santa Barbara, liebsa għad-distopja stramba fihom ilna xhur mgħaddsa.
L-aħħar xogħol tiegħu sal-lum, li kelluna maqbuda għal dawn l-aħħar jiem sa tard bil-lejl, jirrakkonta l-istorja vera tal-esperiment Biosphere 2, li seħħ fl-1994 fid-deżert ta’ Arizona. Tmien xjenzati – erba’ rġiel, erba’ nisa – ikkonfinaw ruħhom f’faċilità tal-ħġieġ ta’ 150 miljun dollaru qrib il-belt ta’ Oracle. Kien maħsub li jkun il-prototip ta’ kolonja extraterrestri, li fiha kienu juru li jistgħu jgħixu iżolati mill-bqija tad-dinja b’mod awtosuffiċjenti.
Il-kittieb T. C. Boyle, awtur ta' 'The Terranauts'.
Il-koppla kienet ix-xogħol ta’ Jeremiah Reed, ekovisionarju magħruf bħala D.C. (akronimu għal Alla l-Ħallieq) li kkonċepita l-esperjenza bħala reality show planetarju għall-fini tal-ekoloġija (jew bil-maqlub). Dak li ġara hemmhekk kien ta’ interess xjentifiku, ovvjament, iżda kellu wkoll l-ingredjenti kollha biex isir rumanz xettiku u mill-isbaħ iffirmat minn dan l-Amerika ta’ Fuq, li jiddefinixxi lilu nnifsu bħala ambjentalista.
TC ma ltaqa' ma' ebda wieħed mill-'biospherians' oriġinali, iżda qara l-kotba tagħhom u d-dokumentazzjoni kollha dwar il-ħidma ta' Biosphere II. "Dażgur, Żort il-faċilitajiet fl-Oracle, li għadha attrazzjoni turistika. Ivvintajt il-karattri kollha, li xejn mhuma bbażati fuq il-parteċipanti reali -jenfasizza-. Dan huwa xogħol ta’ finzjoni għalkemm id-dettalji tal-ħidma interna huma fidili għall-esperiment. Jien insibhom affaxxinanti u ridt naqsamha mal-qarrejja tiegħi. Issa, il-Kalifornja qed tieħu n-nar u t-tisħin globali jhedded lill-umanità kollha: se jkollna lkoll ngħixu taħt il-ħġieġ xi darba?
“Jien passjonat dwar kif aħna, speċi ta 'annimali, jinteraġixxu mal-ekosistema tad-dinja. Mill-ewwel darba li smajt dwar l-esperiment Biosphere 2 ridt nikteb dwaru. Wara li ppublikajt rumanzi oħra fuq din it-tema, bħal Ħabib tad-Dinja (2000), dwar it-tisħin globali, u When the Killing's Done (2011), dwar l-impatt tal-ispeċijiet invażivi, intefa’ fih.”
Sally Silverstone u Jayne Poynter f'Biosfera 2, fl-1990.
“Fil-Terranauts Ridt naqbad it-tentattivi tagħna biex nibnu bijosfera alternattiva għax dik li ngħixu qed tmut”, ifakkar għalina. Il-ganċ ambjentali qiegħed hemm, għalkemm l-idea li wieħed jidħol fl-esperjenzi ta’ tmien persuni ‘maqfula’ u esposti għall-opinjoni pubblika għandha wkoll il-frak tagħha. “Wieħed mill-epigrafi f’No Exit ta’ Sartre (Behind Closed Doors) jissuġġerixxi dan. Fit-teatru, il-karattri huma maqbuda mill-konfini tal-palk; hawn, b’dawn it-tmien karattri maqfulin flimkien għal sentejn, il-magħluq tagħhom huwa essenzjalment teatrali għalija.”
iċ-ċirkostanzi intensi ikkonfrontaw lill-protagonisti tagħhom bl-effetti ta’ iżolament, ġuħ, nuqqas ta’ ossiġnu, u ġġeneraw, iva, kamaraderija, iżda wkoll diskussjonijiet, nuqqas ta’ ftehim, battibekki li jispiċċaw fil-qorti, u kollox imħawwar b’alleanzi passjonati, laqgħat u anke rumanzi. "Kien tip ta 'xi reality show qabel ma dawn ġew ivvintati," huwa jżid. It-terranauts, kif insejħilhom fir-rumanz, saru famużi, ċelebritajiet fihom infushom. L-esperiment kien ikkritikat bħala stunt pubbliċitarju: ma kien hemm l-ebda teżi biex tipprova jew tiċħad, iżda pjuttost kienet ‘ejja ngħaqqdu dawn l-elementi flimkien u naraw x’jiġri’. Madankollu, naħseb li kien validu li jiġi studjat kif jaħdmu l-ekosistemi. In-NASA għadha twettaq impenji simili.” Ġisem tagħhom stess u l-evoluzzjoni tagħhom ġew studjati biex tiġbed konklużjonijiet dwar l-effetti tal-iżolament, għalhekk il-falliment tal-kumpanija kien relattiv.
Il-faċilitajiet xjentifiċi issa jappartjenu għall-Università ta 'Arizona.
Dan il-‘human zoo’, li kien diġà kellu l-ewwel ‘pass’ snin qabel, kellu fit-tieni tentattiv tiegħu miljuni ta’ viżitaturi u ħafna konklużjonijiet ta’ interess għas-sostenn tal-ħajja tal-missjonijiet spazjali, iżda l-parteċipanti tagħha marru minn wegħda ta’ ‘dinja ġdida hija possibbli’ għal prattikament ħaqq. wara tmiem kemmxejn katastrofiku (ma rridux spoiler).
L-ekoloġija kienet l-għan ewlieni tal-esperiment; Illum l-istess problemi għadhom jolqtuna, xi wħud b’intensità akbar, imma donnu li aħna inkapaċi nagħtu tweġiba anke jekk din hija speċi ta’ reliġjon ġdida. “Aħna ngħixu f’univers misterjuż u żviluppajna imħuħ inkwirenti għax il-mistoqsija essenzjali tal-bnedmin tibqaʼ bla tweġiba la mix-xjenza u lanqas ir-reliġjonijiet li ivvintajna. Fl-aħħar analiżi, il-ħajja kollha tiddependi fuq ħajja oħra u teżisti biex tirreplikaha. M’hemmx iktar”, jgħid il-kittieb, konvint li fil-futur se nistabbilixxu kolonji fuq pjaneti oħra, iżda mhux awtosuffiċjenti. “Dak li rridu nagħmlu hu li nieħdu ħsieb l-unika bijosfera li nafu, din, minflok neqirduha,” jgħid.
Qoxra tal-ktieb 'The Terranauts', ta' T.C. Boyle.
Diġà nkiteb dwar is-sens ta’ umoriżmu tar-rumanz, għalkemm deherna kemmxejn melankoniku. “Il-malankonija hija l-kundizzjoni umana. Irrispettivament mill-ferħ tagħna, senswali u intellettwali, dejjem hemm is-sentenza tal-mewt imdendla fuq rasna. U issa dik is-sentenza tal-mewt testendi lil hinn minn kull wieħed minna individwalment biex tinkorpora l-ispeċi kollha. Huwa għalhekk li Linda Ryu hija il-karattru favorit tiegħi, tant imgeżwer fir-rabja kompetittiva tiegħu stess li jitlef minn għajnejh il-limiti veri tal-eżistenza, kemm jekk ġewwa jew barra l-Ekosfera." iwieġbuna
Is-sess għandu wkoll rwol importanti ħafna fil-plott, għalkemm it-‘terranauts’ awtentiċi milli jidher qablu li ma frivolizzawx jew jagħtu dettalji lill-midja ta’ dak li kien ġara hemmhekk. “Is-sess huwa l-aktar ħaġa importanti għal kull speċi (anke jekk jirriproduċi permezz ta’ partenoġenesi). Naturalment, għandna t-tendenza li nagħmlu ħafna minnha, iżda fil-fatt għandna inqas rieda ħielsa milli naħsbu. u aħna mmexxija, bħall-annimali kollha, minn impulsi bijoloġiċi. Erba’ rġiel, erba’ nisa, magħluqin flimkien għal sentejn, x’nimmaġinaw li se jagħmlu?” jgħid Boyle.
Ir-ritratt tal-motivazzjonijiet inqas onorevoli tal-karattri (vanità, għira, ambizzjoni...) iwassalna biex naħsbu li forsi l-awtur għandu perspettiva kritika ħafna tal-bnedmin. “Jien bniedem ta’ mogħdrija, imma għandi t-tendenza li nieħu ħarsa ‘Swiftjana’ tal-umanità minn naħa u waħda bijoloġikament deterministika fuq in-naħa l-oħra. (Tistgħu tarawha fir-rumanz tiegħi The Inner Circle, dwar ir-riċerkatur tas-sess Alfred C. Kinsey)”.
Ritratt meħud mill-kittieb f'Santa Barbara, California.
Dan huwa ktieb magħmul biex jistieden riflessjoni jew huwa pur divertiment? dwar dawk il-faċilitajiet futuristiċi –1.27 ettaru, li mill-2011 huma proprjetà tal-Università ta’ Arizona– u l-avventuri tal-abitanti kontroversjali tagħha? “Jien artist, nagħmel l-arti. Kif jarawha n-nies hija xi ħaġa li m’għandix kontroll fuqha,” jenfasizza T.C., li skopra l-kitba kreattiva meta kien student u minn dakinhar iddedika ħajtu għaliha. “L-eroj letterarji tiegħi huma drammaturi u rumanziera ta’ inġenwità u kumplessità kbira, b’viżjonijiet kbar tad-dinja, bħal Günter Grass, Gabriel García-Márquez, Miguel Ángel Asturias, Robert Coover, Thomas Pynchon, Italo Calvino u ħafna u ħafna oħrajn”.
IMĦABBA GĦAN-NATURA... U GĦAN-NIES
Nieħdu l-okkażjoni biex nitolbu lill-awtur biex jieħu awtoritratt fl-inħawi tiegħu u ‘ritratt’ li jivvjaġġa. “Inħobb il-belt fejn noqgħod, ħdejn Santa Bárbara. Jien ħdejn il-baħar, li jimmodera l-klima, Inżomm it-twieqi tiegħi miftuħa s-sena kollha u fl-istess ħin nista’ nara l-Għaqda tal-Muntanji ta’ Santa Ynez imminenti warajni.” Boyle jagħtina dettalji. "Inħobb nimxi lejn il-belt biex tgawdi l-ħajja tagħha, ir-ristoranti u l-bars (jew għamilt, qabel il-pandemija tal-koronavirus), u l-bajja u l-mogħdijiet tal-muntanji huma viċin."
Il-vjaġġi biex jippromwovi l-kotba tiegħu wassluh biex ikollu ħbieb kullimkien, li huwa l-aktar li jgħożż, u biex jiskopru l-ibliet ewlenin Ewropej u xi wħud inqas magħrufa, bħal Saarbrücken Ġermaniża. “Barċellona hija ferħ, bħal Ruma, Pariġi, Berlin, Londra, Munich, Dublin. Nemmen li il-favorit tiegħi huwa Zurich, minħabba l-inħawi naturali tal-isturdament tiegħu u l-mod kif ix-Xmara Limmat iġiegħli nħossni meta nimxi tul ix-xtut tagħha.”
Ibbażat f'Santa Barbara, T.C. Boyle huwa passjonat dwar in-natura u l-vjaġġi bit-triq.
L-aktar lukanda li ssorprendih kienet stala f’Flores, il-Gwatemala, fejn kellu jorqod fuq it-tiben. “Meta nkun fuq tour, madankollu, għandi bżonn ftit aktar kumdità,” jiċċajta. “Jekk m’għandix għalfejn nivvjaġġa għal raġunijiet professjonali, m’hemm xejn li jogħġobni aħjar milli nitla’ fil-karozza u nieħu vjaġġ il-Kosta ta’ Kalifornja ma’ marti, noqgħod fi bliet żgħar, niekol f’ristoranti lokali, nixrob fil-bars, u nsib min jgħix hemm U x'taħseb dwar l-istat tad-dinja?
"Jiena biss insemmiha -temm jgħid- jiġu f'moħħna kull tip ta' memorji u xewqat. L-ewwel ħaġa li nagħmel ladarba jkollna l-vaċċin tkun issuq 'l isfel Highway 1 lejn Carmel u mbagħad lejn San Francisco, biex tgawdi x-xenarju u titħallat ma' nies reali, tal-laħam u tad-demm.”