L-imwejjed tal-Palau Dalmases
Ejja niġbdu fuq għerf popolari, u tifħir adattat tajjeb: ** Barċellona hija d-disa' provinċja tal-Andalusija.** Hekk kif nidħlu minn distretti bħal Raval, Gràcia, Hostafrancs jew l-ambjent urban ta’ Barceloneta, insibu fit-triq, imdawwal taħt il-fanali tat-toroq u bejn il-faċċati modernisti tagħha, depożiti ta' rimi uniċi Fjammingi li jgħixu b’dinjità tal-għaġeb fid-dawl tal-modernità.
Tempji biex jitħalltu mal- ferħ taż-żingara ħaj, jiġi mgħallem fit-triq ta pedagoġija femminili jew tapping fuq shrines ta’ żminijiet għexu u mhux midfun għal kollox.
Barċellona, flamenco u femminista
Barċellona taf tisma, tħoss, xarrab il-duende tal-cante jondo b’dik il-malinkonija mill-qalb ta’ xi ħadd li jitlef l-art tal-ġenituri (jew nanniet).
Ġara fis-snin 50, meta żewġ miljuni Andalusjan iddeċidew li jitbiegħdu mis-sħana tad-dar bl-aspettattivi fertili ġejjin mit-tramuntana.
Kważi nofshom għamluha fil-Katalonja. Għexieren ta’ snin wara, f’seklu differenti ħafna, id-daqqa tal-flamenco, li l-impronta tagħha titraxxendi l-fruntieri ta’ dan u ta’ bosta kontinenti, timmarka r-ritmu tar-rivoluzzjoni tagħha stess b’ l-allegazzjoni tal-femminiżmu bil-bandiera u t-twaqqif b’inqas frills u aktar konsonanti.
PALMAS, TACONEO U ĠAKKETT TAL-ĠILDA
Taħt il-koppla tal-ġebel tal- MACBA, is-skiet huwa bir-ragħad. Countdown għall-bidu tal-aħħar avveniment kbir ta' Momentos Alhambra en Flamenco.
Fl-iswed rigoruża, krimżi xufftejn u xagħar blond blowing fir-riħ, il-vuċi temperamentali ta Rocio Marquez tgħaddi mill-kamra għat-taħbit ta’ tango. Fuq il-palk, biss kitarra u perkussjonista, flimkien ma' din il-kantaora żagħżugħa, edukata u 'paya'. L-isfida hija moqdija.
għoli daqs il-vuċi (u l-moħħ) tal-ġenerazzjoni l-ġdida tal-cante jondo, L-artist minn Huelva huwa impenjat għal espressjoni mġedda tal-flamenco, mingħajr ma jittraskura l-kmand qawwi tal-palos tradizzjonali tal-ġeneru.
Rocio Marquez fuq il-palk
F'dan il-brim avant-garde, Rocío tassumi l-kodiċi estetiku tagħha: ipoġġi l-ġakketta tal-ġilda qabel il-libsa tal-faralaes. "L-estetika tradizzjonali tal-flamenco tidher viżwalment qawwija ħafna għalija. Imma f'dan il-punt f'ħajti ma nħossx rappreżentat minnha. Inħobb li l-immaġni pubblika tiegħi bħala artist tkun f’armonija kemm jista’ jkun miegħi nnifsi, biex meta nħares fil-mera meta noħroġ fuq il-palk, inkun rikonoxxut. Il-koerenza hija valur li nħobb naħdem fuqu,” jgħid.
Apparti dan il-jondo drive ġdid, f’Barċellona hemm tempji ta’ min jiftakru:
Il-Flamenco Tarantos _(Plaça Reial 17) _
Fl-1963, sena wara l-premiere tat-tejp omonimu ta Francisco Robira Beleta, fetaħ il-bibien tagħha referenza indisputabbli tat-tablaos ta’ Barċellona.
Iktar minn 50 sena wara, l-istadju emblematiku tal-flamenco u r-rumba Katalan jirdoppja l-għarqbejn tiegħu biex jiġbdu udjenza kbira – u dejjem aktar edukata – li tattendi wieħed mill-aktar wirjiet tradizzjonali f’Barċellona żingara.
Tablao Cordoba _(La Rambla, 35) _
Ikkonsagrata għall-ismijiet kbar tal-flamenco, il-familja kbira Adame ta’ dan il-tablao eleganti għandha storja twila ta’ storiku dirett cante jondo.
Paloma Fantova f'Tablao Flamenco
F'dan is-seklu, il-kast prodiġjuż tal-bailaores u l-artisti tiegħu jagħmlu l-anzjanità xi ħaġa aktar minn grad. Huwa l-każ ta' Karim Amaya, dixxendent indirett ta’ Carmen Amaya, li d-dwiefer tagħha fuq il-palk jirċievi applaws fil-Ġappun, New Mexico, New York, Quito...
Palau-Dalmases _(Montcada, 20) _
Il-ħaġa tiegħu hija l-eċċellenza mużikali live f'ambjent deliberatament opulent, barokk u sensazzjonali: palazz antik mis-seklu 17 ta’ aktar minn seba’ mitt sena li tipprogramma ugwalment inkunabula ta’ jazz, opra u flamenco.
ŻMIEN ĠODDA GĦAL LIRIKA
Irjieħ ġodda joħorġu mill-aħħar minn Márquez, Firmament, album tal-flamenco ta’ sobrijetà ta’ qsim il-qalb, rikonoxxut bħala wieħed mill-aqwa tal-2017.
"Ninsab sodisfatt ħafna bir-rispons. Kien proġett riskjuż u ambizzjuż: album flamenco bla kitarra u b’arranġamenti mużikali ‘l bogħod mill-kanon tas-soltu. F’wirjiet live, huwa mimli enerġija u jgħin biex jilħaq udjenzi ġodda ta’ klassiku, jazz jew indie”, tgħid Rocío.
Sadanittant, iċ-ċiklu tal-kunċerti tal-Alhambra jisfida lill-pubbliku bil-proposta awdaċi li nħallu ż-żona tal-kumdità tal-flamenco biex inpoġġu lilna nfusna. postijiet mhux mistennija...
Macarena Ramirez
“Kelli l-opportunità li nkanta fil-MACBA u l-ewwel ħaġa li ġibditli l-attenzjoni kienet li nara diversità akbar fil-pubbliku. Allura forsi li toħroġ mit-triq imsawta hija ċavetta biex jintlaħqu telespettaturi ġodda. Waħda mill-aktar affarijiet li timlieni bħala artist hija iħossu kemm jista’ jkun emozzjonali fan tul il-ħajja, kif ukoll persuna li tara l-flamenco għall-ewwel darba. Dan ġara f'Barċellona, kien lejl tassew emozzjonali."
Rocío tidħol dik il-logħba tal-kuntrasti bejn l-isplużjoni tal-emozzjonijiet u vuċi delikata fuq distanza twila: "Naħseb li n-nies kollha, fil-fond, huma daqsxejn minn kollox. Aħna feroċi, delikati, espansivi, mistħija... U nħossni xxurtjati li nista' noħroġ fuq il-palk grazzi għall-cante".
F’Barċellona, dawn iż-żewġ santwarji jevokaw dawk ‘żminijiet ġodda għall-poeżija (Fjamming)’:
Leo Bar _(Sant Carles, 34) _
F'waħda mill-aktar toroq flamenco ta' Barceloneta, il-bar tal-'Leo' saret santwarju ikkulurit iddedikat għalih tarbija , kantant essenzjali tas-snin sittin u iben adottiv tal-viċinat.
Forsi aktar, jekk possibbli, l-arti ta Vulkan Utrera jerġa’ jqajjem bejn il-ħitan u l-art ta’ din il-parroċċa ta’ Sant Carles kull tmiem il-ġimgħa, meta jibdew l-artisti assidui tagħha sevillanas, clapping u tapping tal-għarqub bl-approvazzjoni tal-Leo. Għax hi trid hekk.
Minn Union, f’Los Tarantos Flamenco
23 ħalliel _(Seraq, 23) _
Tempju inkombustibbli tal-flamenco, grotta li ma jindemna għal varjetà ta' jam sessions, klabb tal-jazz. Dan kollu jżid is-seħer u l-ħajja bil-lejl għal erwieħ waħedhom li jħobbu l-mużika f'Barċellona. Mill-2004, il-parruċċani leali u diversi tagħha jagħtu l-ħajja tagħha kunċerti ta’ kuljum, ukoll rock, funk jew elettroniċi.
MIXXA FL-ISTORJA: PALMEO, RUMBA U AMEN
Fid-dibattitu etern bejn il-passat u l-preżent, Rocío Márquez, bħal Barċellona, tagħżel koeżistenza f'armonija: "Mhumiex żewġ kurrenti iżolati jew esklussivi reċiprokament. L-eterodossija u l-ortodossija ilhom fi djalogu permanenti mill-ġenesi tal-flamenco. Dak li kien eterodoss mitt sena ilu llum huwa meqjus bħala parti fundamentali tal-kanon ortodoss," jispjega.
“Mela f’din id-djalettika inħossni lokalizzata: Inħobb it-tradizzjoni, li hija ħajja fir-repertorju tiegħi, u, fl-istess ħin, għandi bżonn nikkontribwixxi t-timbru tiegħi u tipprova tiftaħ orizzonti ġodda għall-flamenco”, tkompli Rocío.
“Forsi l-partikolarità li nittrattaw magħha aħna l-artisti tal-flamenco hija dik din il-mużika hija ġenwina tal-kultura tagħna, Hija parti mill-wirt tagħna. Din hija xi ħaġa li tiġbed ħafna attenzjoni barra l-fruntieri tagħna ", tikkonkludi Márquez. U l-wirt flamenco ta 'Barċellona jirreżisti hawn:
Somorrostro Beach (u l-ġar tagħha Barceloneta): minn numru żgħir ta’ kwartieri invaditi minn familji żingari li waslu f’Barċellona fl-1940s għall-promenade salvagwardjata minn lukandi tad-disinn u ristoranti eleganti.
Iż-żeffiena tal-Flamenco Carmen Amaya
F’dik il-metamorfożi partikolari li esperjenzat il-bajja ta’ Somorrostro, Carmen Amaia, bintu prodigal, iġib dik id-doża ta’ mistika meħtieġa fil-futur ta’ dan il-viċinat.
Fi triq ħdejn il-pjazza Poet Boscà, it-taverna ta’ Maians ispirata mill-baħar, li ħalliet lil Karmenu stess bla kliem, iżżomm ir-riħa tal-baħar, il-prezzijiet u t-tradizzjoni tal-għasel tas-seklu li għadda.
Pjazza Herenni (Hostafrancs): wieħed mill-ewwel distretti fejn ġiet stabbilita (u mħallta) il-komunità Romani tal-Katalunja ma’ dawk mill-Andalusija ħa postha fil-kronaki internazzjonali fl-1992, meta Il-Manolos, il-ġirien l-aktar famużi tiegħu, qalu lid-dinja li l-Logħob Olimpiku ta’ Barċellona kienu rumberos jew le.
Murali tat-Triq Cera (Raval): Minn Jannar li għadda, waħda mill-arterji ewlenin tar-Raval kienet tagħmel parti mill-wirt kulturali tal-ġeneru lokali msejjaħ Rumba Katalan.
Mhux tant għall-merti storiċi tagħha, iżda wkoll għall- Interventi fil-ħitan diviżorji li juru l-arti ta’ dan il-ġeneru mużikali fin-numri 6 u 57 ta’ Carrer de Cera. Il-ġieħ muniċipali jirrikrea bi skulturi l-melodiji mill-qalb li immortalizza Pietru.
L-artist Karime Amaya, li t-talent tiegħu għadda mill-Ġappun, New Mexico, New York jew Quito
Pjazza Poble Romaní u Raspall (Gràcia): Rumbero u Arġentin, il-maġija tal-lirika tal-kompożitur Perez Cat sab fil-bażijiet tar-rumba, fl-1977, l-aqwa kontinent mużikali biex jikkonsolida l-imħabba eterna tiegħu għal Barċellona.
U deher ċar f'din il-pjazza fil-viċinat ta' Gràcia, li l-festivals muniċipali tagħha kkonsolidaw il-mod uniku ta 'strumming tal-korda tal-artist Arġentin. Ftit passi ‘l quddiem, fil-pjazza Raspall dejjem melodika, kiber il-Pescailla, pedament tar-rumba Katalan u r-raġel tal-leġġenda matriarkali tal-flamenco: Lola Flores.
IL-VUĊI TAL-KANT FIL-FAMILIA
Peress li Qoxra l-Peñaranda jew Carmen Amaya , għaddej minn Star Morente Y carmen linares sal-fenomenu Rosalia jew Silvia Perez Cruz , kantanti u żeffiena pproklamaw bl-arti tagħhom l- femminiżmu...
“Qegħdin f’mument storiku ta’ kuxjenza femminista. Bidla mmexxija min-nisa fil-politika, ix-xjenza, l-isports, l-arti u, ovvjament, il-flamenco”, Rocio tgħid.
U tkompli: “Għandna l-opportunità li nstemgħu lilna nfusna bħal qatt qabel u hija xi ħaġa li rridu nieħdu vantaġġ minnha għalina u għal dawk in-nisa kollha li ġew imsikkta matul l-istorja. Il-karriera artistika tiegħi tagħmel aktar sens jekk nista’ npoġġiha għas-servizz ta’ kawżi politiċi bħall-femminiżmu, il-kriżi tar-refuġjati jew l-isfida ambjentali”.
Inés Rubio delighting lill-parteċipanti ta 'Tablao Cordobés
Minbarra l-karriera artistika tiegħu, Márquez għandu dottorat fil-flamenco kontemporanju. Fit-teżi innovattiva tiegħu indika l-influwenza ta mestrwazzjoni fil-proċess tal-intonazzjoni vokali:
"Jien ispirat minn Diario de un cuerpo (Erika Irusta) , fejn tirrifletti fuq il-bidliet li jeżistu f'kull waħda mill-fażijiet mestrwali. U staqsejt kif dan kollu affettwa l-cante, allura Jien għamilt id-djarju tiegħi stess li fih ktibt jum b’jum l-istat ta’ ġismi, tal-vuċi, tal-mukoża, il-faċilità li nirranġa, li nipproġetta l-vuċi... minnha, u minn bosta intervisti, ġibt konklużjonijiet li jgħinuni naqra u naddatta għal ġismi meta nkanta”.
B’inqas kliem, u b’aktar sustanza, dawn l-ispazji jħaddnu (ukoll) duttrini femminili:
Tablao ta' Carmen _(Avda. Francesc Ferrer i Guàrdia, 13) _
Lura fl-1988 beda x-xogħol tas-saqajn inkandexxenti fuq it-twavel ta’ dan is-santwarju Carmen Amaia. kull filgħaxija żewġ wirjiet milqugħin fiċ-ċrieki tal-ortodossija jalternaw mal-istili bl-aqwa stampa fil-flamenco, u jlestu l-lejl taż-żfin u l-kant b’ proposta gastronomika li huwa stabbilit fin-nofsinhar.
Istitut Flamenco Flora Albaicín – Premju Nazzjonali Flamenco _(Vallirana, 71-73) _
Jean Cocteau u Antonio Mairena huma l-aħjar talba ‘l-eqdem skola tal-flamenco fid-dinja’ mogħtija, skont il-kanoni tal- President tal-Fjammekoloġija (Jerez), bil-metodu li jġib l-isem tal-kreatur tagħha, proġenitur ta’ Flora Albaicín, li llum hija s-sid tan-negozju tal-familja. Hawnhekk il-formazzjoni tal-flamenco tibda bil- Art drammatika u tispiċċa bi l-aktar ilbiesi pendenti tal-ġeneru.
** Gloria Belen Akkademja tal-Arti Flamenco ** _(Pere Serafí, 27) _
Bailaora u cantaora, ir-ruħ ta’ din l-iskola taż-żfin minn Gràcia tagħti l-grazzja u l-passjoni tagħha lil kwalunkwe erwieħ li jniżżlu, għall-ewwel darba jew għall-engħa, fiha. klassijiet ta’ mhux aktar minn 12-il student li hawn jistgħu jitħarrġu fil-flamenco u f’palos oħra inqas magħrufa bħal mirabrás, tarantos, piyayos, seguiriyas...
“Jien ngħid hekk l-aktar sfida imminenti tal-feminiżmu hija li niġġenera l-istejjer tagħna stess, spjega d-dinja mill-esperjenza tagħna stess. U dan isir bil-kitba, il-pittura jew il-kant,” tgħid Rocío.