'Stronger than the vulcano', il-ktieb li juri li l-komunità ta' La Palma għadha ħajja aktar minn qatt qabel

Anonim

Il-clappers ma jinsew qatt fid-19 ta’ Settembru, 2021 . Fit-3:13 p.m., ħin tal-Gżejjer Kanarji, il-vulkan Cumbre Vieja faqqa , il-lava fil-jiem ta’ wara kienet tavvanza teqred u tidfen kollox fi triqitha, id-djar u l-memorji ta’ mijiet ta’ familji li jgħixu b’rassenjazzjoni l-effetti ta’ fenomenu naturali li għal darb’oħra heżżeż il-gżira, kif diġà għamlu tnejn oħra f’ 1941 u fl-1979.

L-editorjal ġeopjaneta Ippubblika 'Iktar b'saħħtu mill-vulkan' , ktieb ta’ solidarjetà (se jagħtu kollox lill-gżira) li jiġbor flimkien aktar minn 90 immaġini magħmula minn Abian San Gil , fotografu palmero, il-prologu ta Jose Andres, Premju Prinċipessa ta 'Asturias għal Concord 2021, u t-testi ta' elsa lopez , l-aktar kittieb magħruf u maħbub ta’ La Palma, minbarra l-kontribuzzjonijiet ta’ Ander Izagirre, Gabi Martínez u María Sánchez.

“Kollox seħħ permezz ta’ telefonata. Id-dar tal-pubblikazzjoni Geoplaneta ikkuntattjatni għax riedu jaqbdu dak kollu li kien qed jiġri fuq La Palma fl-ewwel ġimgħat tal-eruzzjoni fi ktieb fotografiku. Min-naħa waħda, il-pajsaġġ, fejn fittixt biex naqbad l-eruzzjoni nnifisha, il-flussi tal-lava mill-vulkan, l-immensità ta’ din l-eruzzjoni li għadha tolqot il-gżira sal-lum . Min-naħa l-oħra, l-isfera soċjali. Twelidt u għext kważi ħajti kollha f’La Palma, għalhekk mhux faċli tara dak kollu li qed ibati l-popolazzjoni”, jispjega Abián lil Traveler.es.

U għalkemm ma kienx faċli, ma ridux jinkludu stampi ta’ nies li qed ibatu , anzi riedu jfaħħru l-ħidma tal-voluntiera li amministraw id-donazzjonijiet, il-pavaljuni, li ilhom jieħdu ħsieb l-annimali jew inaddfu l-irmied mid-djar.

Djar miksija irmied.

Djar miksija irmied.

IS-SKIET TAL-VULKAN

Ix-xogħol ta’ Abián ingħaqad ma’ dak ta’ elsa lopez , kittieb u bint adottiva minn La Palma, li għexet ukoll il-vulkani ta '49 u 71. " Ktibt is-sensazzjonijiet tiegħi u rrakkontajt it-tliet okkażjonijiet li fihom għext il-vulkani tal-gżira . Id-deskrizzjoni ta 'dak li jiġri hija purament personali. Jien nitkellem minni nnifsi quddiem dan il-fenomenu tan-natura; Nitkellem fuq il-viżjonijiet differenti li wieħed ikollu quddiem ġrajja bħal din, u nitkellem u nikteb fuq dak li nħoss quddiem it-traġedja ta’ tant familji li tilfu kollox: id-dar, il-memorji, il-memorja. , anke, tal-affarijiet li kellhom iħallu warajhom u jien ippruvajt nifhem x’jista’ jgħaddi minn rashom u minn qalbhom f’sitwazzjoni bħal dik”, jgħid lil Traveler.es.

Li tagħmel dan ma kienx faċli, għax waqt li kont qed nikteb il-lava kompliet toħroġ mill-vulkan u tikkawża ħsara. Għalhekk ix-xogħol tiegħu kien minn jum għall-ieħor. Elsa tgħid li ma riditx toqrob biex tara l-uġigħ tal-ġirien, sakemm ħabib qallu li kien tilef id-dar Kien imbagħad li beda jaħdem u beda jikteb.

“Marret narah u dakinhar stess ħabib ieħor qalli kemm kienet terribbli is-skiet tal-vulkan . Li kien diġà draw jorqod bl-istorbju kontinwu, bit-taħbit kontinwu tal-lava ħierġa mill-krater, imma li s-skiet kien l-agħar. Qammet tibża’ meta l-vulkan Cumbre Vieja waqaf jgħajjat. Dak il-mod kif nitkellem dwar is-silenzju tal-vulkan għamilni naħseb li nsejjaħ it-test tiegħi hekk”, iżid.

Il-vulkan Cumbre Vieja.

Il-vulkan Cumbre Vieja.

Ara l-immaġini: L-aktar trails eċċitanti biex tiskopri l-gżira ta' La Palma

It-test tagħha, kif tgħid hi, huwa akkumpanjat minn ritratti ta’ sbuħija tal-biża’, meħuda mill-ewwel jiem tal-eruzzjoni sa Ottubru. Abián jaqbel ma’ Elsa f’dak is-sentiment li ma jridx imur lil hinn mill-intimità tal-komunità tal-palm.

“Li tkun persuna bl-għeruq tal-palm, kienet diffiċli ħafna. L-ewwel ftit jiem rajt midja nazzjonali u internazzjonali miegħi, bla waqfien tieħu ritratti u filmati ta’ sitwazzjonijiet li ma stajtx naqbadhom. Forsi għada nkun jien milqut u jrid ikollna rispett u empatija ma’ dawk milquta f’dawk il-mumenti meta ħajtek qed tinbidel b’mod daqshekk drastiku. Nifhem li kulħadd jagħmel xogħolu, u dan huwa totalment rispettabbli, imma personalment f’dawk il-mumenti kont ċar ħafna dwar il-valuri li kelli nżomm”. Abián jirrimarka li qatt ma poġġa lilu nnifsu fil-periklu li jieħu r-ritratti, għax kull persuna li tidħol f’darha jew l-art tagħha tagħmel dan b’mod sigur, b’akkumpanjament u kejl tal-gass minn żmien għal żmien.

Huwa pparteċipa wkoll fil-ktieb Jose Andres , chef u fundatur ta’ World Central Kitchen, li għal ġimgħat kien qed isajjar mat-tim tiegħu għall-komunità kollha ta’ La Palma. Dan huwa parti mill-prologu: “Dan il-ktieb huwa parti minn dak iċ-ċirku maġiku li libes il-ħolm tagħna. Los Llanos de Aridane laqa’ l-World Central Kitchen b’idejha miftuħa u mijiet ta’ palmeros diġà huma parti minn din il-familja kbira li taf li platt ikel huwa wkoll ikel għal min m’għandux, tgħanniqa għal min qed ibati u tama għal min tant tilef”.

LURA LA PALMA

Aktar ma jgħaddu x-xhur, is-sitwazzjoni hija aktar stabbli iżda l-vulkan għadu attiv. Il-ġirien, kif jispjega Abián, isegwu s-sitwazzjoni b’inċertezza u jibżgħu minn x’se jiġri fil-futur. “ Il-popolazzjoni kollha hija megħluba , speċjalment ir-residenti tal-muniċipalitajiet milquta, żiedu l-problemi tas-saħħa mentali u naħseb li hija xi ħaġa li fiha trid tingħata ħafna għajnuna għax l-aktar importanti huma n-nies”.

Kif nistgħu ngħinu? Diġà minn Traveler.es spjegajna li kien sikur li tivvjaġġa lejn La Palma, tabilħaqq it-turiżmu jista 'jkun alleat tajjeb biex jgħin l-irkupru tal-gżira. Din hija wkoll l-opinjoni ta’ Elsa López, il-kittieb tal-ktieb.

Voluntiera jaħdmu biex ineħħu l-irmied mid-djar ta’ La Palma.

Voluntiera jaħdmu biex ineħħu l-irmied mid-djar ta’ La Palma.

“Rigward il-kwistjoni ta’ żjara f’La Palma, naħseb li huwa meħtieġ li n-nies jaraw x’jiġri meta tiġri xi ħaġa bħal din. Minbarra li huwa spettaklu l-vulkan innifsu, il-gżira toffri wirjiet oħra, forsi inqas impressjonanti, iżda aktar sbieħ , bħall-ravines fit-tramuntana, il-vulkani u lava minn eruzzjonijiet oħra fin-nofsinhar, belt mimlija arti u mill-isbaħ fl-arkitettura tagħha bħall-kapitali tal-gżira, il-viżjoni ta il-bojler mill-qċaċet ta Subien roque fejn hu l-osservatorju astronomiku, eċċ. Naħseb li hija gżira speċjali u ta’ min jidħol fiha”.

Dan huwa kkorroborat minn Abián li jaħseb li bla dubju trid tmur lura lejn il-gżira biex tiskopri s-seħer tagħha. “ Id-diversità tal-pajsaġġi li jistgħu jidhru u jżuru llum hija immensa: foresti tar-rand, bajjiet tar-ramel iswed, netwerk ta’ elf kilometru ta’ traċċi, għadajjar naturali u, ovvjament, wieħed mill-aqwa sema bil-lejl fid-dinja biex tara l-istilel bħal ftit postijiet oħra fid-dinja”. Se nisimgħuhom!

'Stronger than the vulcano', il-ktieb li juri li l-komunità ta' La Palma għadha ħajja aktar minn qatt qabel 1805_4

'Iktar b'saħħtu mill-vulkan'

f'GeoPlanet

Aqra iktar