Xerrejja fir-Rastro de Madrid, fl-1950
Iddur fit-toroq b'dehra femminista. Dik hi l-isfida li jitfgħulna storiku , il-pjattaforma li għandha l-għan li tagħmel magħrufa kif u fejn kienu jgħixu n-nisa tal-ibliet tagħna. Bħalissa, it-tours tagħhom jistgħu jsiru f'** Madrid u Granada **, il-postijiet fejn joqogħdu Marta Casquero, Sara Lopez u Mariela Maitane, il-maniġers tagħhom. Jorganizzawhom ukoll f'**Londra**, meta t-temp jippermettilhom jaqsmu l-Kanal Ingliż.
Kollox inqala’ f’dan l-aħħar post. Marta, Sara u Mariela bdew jagħmlu iż-żjara li xtaqu li jkunu ħejjew għalihom. B’dan il-mod, twieldet l-ewwel mixja tiegħu mill-belt tat-Tajmes, Fit-tfittxija tas-sufraġetti , rotta li tippretendi u tikxef wiċċ moħbi tal-kapitali Ingliża. U, probabbilment wieħed mill-aktar itinerarji kompluti fuq l-esperjenzi tal-ewwel suffraġetti.
“Mhux biss inħarsu lejn iċ-ċifri ċentrali -tispjega Marta-, imma wkoll nippruvaw nagħtu perspettiva tal-klassi u tar-razza ”. Għalhekk, jibnu approċċ li jinkludi figuri tanġenzjali fi ħdan il-moviment, bħall- Nisa Indjani, Lhudija u lesbjani.
Dik l-ewwel mixja kienet popolari ħafna, tant li anke jibqgħu jagħmlu dan . Madankollu, l-istorja vera ta' Herstóricas tibda fil-kapitali tagħna. “Meta wasalna lura, indunajna li dak li kien jonqos lil Londra, kien jeħtieġ ukoll. Madrid Tirrakkonta Sarah storiku u edukatur. B'dik l-idea, għamlu komplet xogħol ta’ dokumentazzjoni , filwaqt li fi Granati , sieħbu, Mariela, ħadet xogħol simili.
“Konna niddokumentaw lilna nfusna matul il- ħames xhur qabel it-tnedija ta’ Herstóricas”, tenfasizza Marta. Dan ix-xogħol ippermettilhom jidentifikaw ċerti nuqqasijiet, fosthom, l-użu eċċessiv ta’ ismijiet proprji u r-rappreżentazzjoni nulla tal- nisa anonimi li abitaw it-toroq. “Iddeċidejna li nibdew bihom nisa bħalna. Mur u ara dawk il-postijiet komuni”, tindika Sara.
Hekk iqumu t-tours organizzati s'issa: Fit-tfittxija ta’ Madrid Y Les Bis f’Madrid , żewġ pjanijiet li qed ikollhom aċċettazzjoni kbira , u li jippermettu li tidħol fi aspett ieħor tal-belt , dik tal-ispazji u n-nisa inviżibbli li, kif ifakkruna, għadhom barra mir-rotot uffiċjali . It-tnejn jagħtu l-eżempju ta plakek tat-tifkira li jżejnu ċerti ħitan.“Mill-aktar minn tliet mija li jitqiegħdu, biss madwar tletin jappartjenu tan-nisa ”, qed jilmentaw.
Ma dawn l-ewwel mixjiet żiedu żjarat lill- Mużew tal-Prado (taħt ismijiet bħal Arti u vjolenza sessista , Naħsbu mill-ġdid in-nisa fl-arti Y Is-sesswalitajiet fil-Prado ) u workshops (bħal storja fl-isport , Storiku fl-edukazzjoni , L-Istoriku tax-xahar jew Huma kkontribwew ukoll ) .
Nisa jitolbu diżarm nukleari (Madrid, 1983)
L-ISPAZJI TAN-NISA F'MADRID
Din il-perspettiva meħtieġa twassalna biex nitolbuk tistidinna jiskopru l-belt magħhom. Jagħmluh billi jgħallmuna l-istorja wara dawk il-postijiet li għandna quddiemna u li m’aħniex kapaċi nagħrfu bħala spazji tan-nisa:
**Suq La Cebada (Plaza de la Cebada s/n) **
“In-nisa dejjem kienu fis-swieq u fil-pjazez, iżda ġie kkunsidrat estrapolazzjoni tad-domestiku . Huwa biss sal-aħħar tas-seklu 19 li n-nisa jibdew ikollhom impjieg imħallas. Huwa l-mument meta jokkupaw xi fabbriki jew jistgħu jitqiesu bħala assistenti tal-ħanut.”
**Kamra tas-Sindki tal-Kamra u l-Qrati (Plaza de la Provincia, 1)**
“Kienet istituzzjoni li kellha kontroll fuq kollox attivitajiet pubbliċi li saru fit-toroq minn Madrid. Kien hemm fejn spiċċaw kollha l-ilmenti ta dawk in-nisa li, talli riedu taħdem f'workshop illegali, kienu akkużati mill-xirki differenti. Hemm ukoll saru provi, u ġie kkundannat ħafna minn dawk in-nisa. Bħalissa, huwa l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.”
** Tabakk (Triq l-Ambaxxaturi, 53) **
“Il-grupp ta’ il-liminali (grupp ieħor li jwettaq ukoll tours kritiċi straordinarji tal-belt) għandu tour iffukat ħafna fuq il-Fabbrika tat-Tabakk l-antika ħdejn l-Embajadores. nagħmlu biss waqfa waħda , li jgħinna nitkellmu dwar il- ħaddiema u tagħmilha magħrufa bħala spazju komuni”.
**The Women's Lyceum Club (Plaza del Rey, 1) **
“Fl-aħħar qed ikollu l- rikonoxximent dovut. Huwa klabb li nħoloq fi 1926 minn idejn ta 115-il sieħeb tal-klassi għolja. Ħafna minnhom kienu marbuta magħhom dinja universitarja u kien jappartjeni lill- Residenza Onorevoli. Biex taċċessaha kellek ikollok a edukazzjoni ogħla jew tkun relatata mad-dinja soċjali. Kienet xi ħaġa ta' klassi, iżda kien wieħed mill-postijiet fejn id-dibattitu madwar il vot femminili. Saru aktar minn 500 assoċjat, fosthom nistgħu nsibu figuri bħal Clara Campoamor, Victoria Kent jew Maria Maeztu ”.
**Telefonica (Gran Vía, 28) **
“Il-ħaddiema li bdew iwettqu xogħlijiet ta’ operaturi tat-telefon Kienu l-aktar miftuħa. Ix-xogħol tiegħu ingħata aura romantika; irridu naħsbu dwar paternaliżmu ta’ kumpanija mimlija rġiel. Ma kienx perjodu twil ħafna, forsi 30 jew 40 sena , iżda nnormalizzat il-preżenza tagħhom. Telefon Għandu fajl sabiħ fuqhom, u għandu jirrilaxxah."
**Nisa tal-Librerija (Calle San Cristobal, 17) **
"Il- ħwienet tal-kotba tan-nisa Jirriżultaw bħala spazji għal-laqgħa u l-konversazzjoni, fejn l-għarfien jista’ jinqasam. Huma postijiet importanti dibattiti klandestini . Dan l-aħħar, il-librerija tan-nisa ta’ ** Marisa Mediavilla kienet fl-aħbarijiet għax ma kellhiex post fiss.** Hija eżempju ta’ perseveranza, ħidma ta’ nemla żgħira Totalment meħtieġ. Jgħidilna wkoll ħafna dwar kemm huma ftit stmati fajls u l-kultura femminili.