Boise, il-kapitali ta' Idaho, u tal-komunità Bask-Amerikana?
L-istat ta 'Idaho huwa speċi ta 'verżjoni Yankee tal-patrijottiku "Teruel teżisti" . Famuż li ma jispikka għal xejn b’mod partikolari, ħlief forsi talli huwa l-akbar produttur tal-patata fl-Istati Uniti, xena minn Il-Kunsillier juri l-post li dan l-istat jokkupa fl-immaġinazzjoni kollettiva Amerikana. Meta Penelope Cruz u Michael Fassbender jiddibattu dwar l-iktar destinazzjoni sigura biex jiltaqgħu bil-moħbi, hi ma toqgħodx lura: liema post aħjar minn Boise (kapitali ta' Idaho). Għaliex? Pajsaġġi naturali impressjonanti, bilkemm sfruttati, is-sensazzjoni awtentika tal-pajjiż tal-Punent Amerikan u l-ħbiberija intrinsika u bla pretenzjoni tal-abitanti tagħha: u totalment integrati f'din l-art eminentment repubblikana ta 'cowboys, komunità Baska attiva u influwenti.
KIF ĠEW IL-BASKJI L-IDAHO
L-ewwel immigranti Baski waslu fl-Idaho fl-aħħar tas-seklu 19 wara l-għaġla tad-deheb ta’ Kalifornja , u sabu fir-ragħa l-mod kif jaqilgħu l-ħobż tagħhom. Il-figura tar-ragħaj Bask malajr ġiet assoċjata mal-valuri tal-onestà, ix-xogħol u l-isforz fost il-bdiewa lokali. L-effett knockout għamel il-bqija, u mhux twil wara li ġie stabbilit linja ta’ emigrazzjoni bejn Idaho u l-Pajjiż Bask , b'mod partikolari fir-reġjuni ċentrali-Lvant ta' Biscay (mhux għalxejn, mill-1993 il-muniċipalità ta' Gernika ġiet ġemellata ma' Boise) . Illum, u skont id-dejta taċ-Ċensiment tal-Istati Uniti mill-1980 jinkludi l-possibbiltà li tagħżel "Bask" fit-taqsima dwar l-antenati , il-popolazzjoni Baska ma tilħaqx 1% tal-ftit aktar minn miljun u nofs abitant tal-istat.
Il-paellas tas-Suq Bask, klassika f'Boise
IL-KONSAGRAZZJONI TAL-BASK
Il-Bask-Amerikani tal-Idaho mhumiex eżattament minoranza siekta. Mhumiex għal ħafna raġunijiet, iżda l-aktar notorji żgur li se jkun li jkollok, fil-qalba ta’ Boise (kapitali u belt ewlenija ta' Idaho, popolazzjoni 200,000), blokka sħiħa ddedikata biex tonora l-istorja, il-kultura u l-identità Bask. U l-gastronomija, ovvjament . Il-Baski huma nies li jieklu tajjeb, minkejja li huma t-tielet ġenerazzjoni.
Żewġ ristoranti (Bar Gernika – Basque Pub & Eatery u Leku Ona – Fine Basque Dining); ħanut tal-merċa, qatt ma jingħad aħjar, li jservi bħala bar tat-togħma (Is-Suq Bask); mużew (Il-Mużew u Ċentru Kulturali Bask); fronton ; u l-punt ta' laqgħa u ta' soċjalizzazzjoni per eċċellenza tal-komunità Baska, iċ-Ċentru Bask (Iċ-Ċentru Bask) jikkostitwixxi l-isem uffiċjalment. Blokk Bask. Staves bil-mużika u l-lirika ta’ kanzunetti popolari Bask, lauburus enormi u rosettes bil-kunjomijiet tal-immigranti li waslu fl-Idaho iżejnu l-bankina tal-medda ta’ Groove Street bejn Capitol Boulevard u 6th Street.
Basque Center, epiċentru tal-Boise Basque Block
Għalkemm il-viżitatur jista' jibqa' bl-idea li l-Blokk Bask iwieġeb għal wirja ta' bravado Bask, il-grad ta' mobilizzazzjoni u involviment tal-komunità jindika li, lil hinn mill-immaġni esterna, hemm sforz sinċier biex jiġu ppreservati l-kultura, l-istorja u l-identità Bask . U l-ħidma ta’ kull waħda mill-entitajiet li jiffurmaw il-Blokk Bask huwa essenzjali għal dan. Klassijiet tal-Bask fi tliet livelli differenti fil-mużew, provi ta’ kull ġimgħa mill-gruppi differenti taż-żfin Bask, ikliet ta’ kull xahar li fihom xi 300 ruħ jinġabru fiċ-ċentru Bask, tournaments fil-fronton... Il-mużew Bask huwa t-tnejn promotur tal-** Boiseko Ikastola ,** daycare centre li joffri il-pjan ta' studju tiegħu bil-Bask.
Li tagħmel parti jew li tkun tappartjeni lill-**Oinkari, il-grupp ewlieni taż-żfin Bask, huwa sinjal ta' distinzjoni għall-komunità Bask-Amerikana**. Fl-Expo Universali tal-2010, li saret f'Shanghai, l-Oinkari, mistiedna mill-Gvern Bask, kienu responsabbli mill-wirja tal-folklor Bask fil-padiljun Spanjol. Offerta li forsi mhux il-gruppi kollha taż-żfin Bask f’Euskadi kienu jaċċettaw. Jekk xi ħaġa tiddistingwi r-realtajiet Baski fuq iż-żewġ naħat tal-Atlantiku, hija, bi ftit eċċezzjonijiet speċifiċi, il-politiċizzazzjoni inugwali tagħhom.
Żfin Bask f'Boise
Madwar il-31 ta’ Lulju, il-festa ta’ San Ignacio de Loyola, patrun tal-Biskajani u Gipuzkoans, Boise tiċċelebra San Inazios tagħha stess. Girlandi li jxerrdu ikurriñas ma’ bnadar Amerikani jżejnu l-Blokk Bask waqt tmiem il-ġimgħa li fih il-komunità Baska ta’ Idaho u parti kbira mill-Punent Amerikan jiltaqgħu f’Boise, festival tal-klassiċi pop bil-Bask inkluż, mill-grupp lokali Amuma Says Le.
Kull 5 snin, fl-istess dati, iseħħ Jaialdi, Festival Kulturali Internazzjonali Bask ; il-makrofestival tal-kburija basque. Għal ġimgħa, Boise issir mekka Baska , eżaltat fil-forma ta’ manifestazzjonijiet kulturali (żfin, snajja, sport rurali, mużika...), gastronomiċi u alkoħoliċi; u li jag[tib lil pubbliku li jag[mel pellegrina;;i lejn Boise mhux biss mill-komunità Bask-Amerikana, imma mill-Pajjiż Bask innifsu jew anke minn bwiet o[ra tad-diaspora Baska (mill-Ar;entina sal-Awstralja). B'kollox, aktar minn 40,000 parteċipant, meta l-Baski reġistrati f'Idaho huma ftit aktar minn 6,500.
IĊELEBRA, EDUKA U PERPETUW
Ħadd li trabba f’Boise ma jitlef ir-realtà indiskutibbli li, Meta jiġu biex jieħdu gost, il-Basks jieħdu l-kejk. PJ Mansisidor , Bask tat-tieni ġenerazzjoni, eks membru u eks president tal-grupp taż-żfin Bask u plejer regolari tal-pala fil-fronton, jiżvela s-sigriet: " Mhux dwar il-festa għall-festa, imma dwar iċ-ċelebrazzjoni ta’ xi ħaġa li hija importanti għalina . L-antenati tagħna waslu bħala immigranti u bbażati fuq il-lealtà u x-xogħol tagħhom, il-Baski kisbu reputazzjoni tajba li llum nibqgħu nibbenefikaw minnha. Personalment, huwa dak il-wirt li niċċelebra; u huwa ferm aktar intens minn partit li nieqes minn komponent simili”.
Mansisidor jagħraf li din il-kburija Baska hija kemm privileġġ kif ukoll responsabbiltà. Huwa meqjus fortunat għaliex, meta mqabbel ma 'gruppi etniċi oħra li għandhom ukoll rabtiet storiċi partikolari u karatteristiċi li jiddifferenzjaw, fil-każ tal-Bask-Amerikani dak il-wirt ma ntilifx, għadu ħaj. "Taf kemm Amerikani qatt qaluli li jixtiequ jkunu Baski?" - jiftaħar dan l-inġinier, li tlieta mill-erba’ nanniet tiegħu twieldu Euskadi (in-nanna materna twieldet f’art Amerikana jiem wara li l-ġenituri tiegħu daħlu fil-pajjiż għall-ewwel darba). Iżda dan il-privileġġ jimplika dmir ta’ konservazzjoni: “Sejħilha rasu rasu Bask, imma m’aħniex lesti li nisparixxu fl-annali tal-istorja. Is-sodisfazzjon li ġej mill-kontribut għall-preservazzjoni tal-identità tagħna, dik il-kburija, kemm individwali kif ukoll kollettiva, hija imprezzabbli. U ta’ min niċċelebraw.”
Ċelebrazzjoni ta’ Jaialdi f’Boise
Dan l-2014 jimmarka l-10 anniversarju tal-programm ta’ studji Bask f’Boise State University, l-università ewlenija f’Idaho. John Ysursa, Bask tat-tieni ġenerazzjoni b'dottorat fl-Istorja, huwa d-direttur attwali tal-Konsorzju tal-Istudji Bask. Interessanti, ħafna mill-istudenti rreġistrati fil-korsijiet mhumiex ta' oriġini Baska. Għal Ysursa, il-komponent festi huwa stabbilit biżżejjed, iżda tqis importanti li tkompli taħdem fuq il-komponent edukattiv bħala kundizzjoni għall-preservazzjoni tal-identità Baska. “Li niċċelebraw flimkien ma’ teduka huma ugwali li jipperpetwaw”, irrepeti diversi drabi.
Imma, x’jiġġustifika l-eżistenza ta’ pjan ta’ studju ta’ dawn il-karatteristiċi, li jsir bħala parti mill-Fakultajiet tal-Ittri u x-Xjenzi Soċjali, f’università Amerikana? Ysursa m'għandha l-ebda dubju: “Fis-soċjetà tal-lum, l-universitajiet għandhom rwol fundamentali. Jekk irridu nieħdu bis-serjetà, irridu nkunu preżenti fil-qasam tal-edukazzjoni għolja ”. Mingħajr ma mmorru aktar, fl-istat ġar ta’ Nevada, it-tielet fl-unjoni bl-akbar popolazzjoni Baska, l-Università ta’ Nevada Reno għandha wkoll ċentru għall-istudji Bask.
IL-LOBBY BASK
F'din il-kampanja għall-promozzjoni u l-preservazzjoni tal-wirt Bask ta' Idaho, ħafna wlied immigranti Baski wkoll kellhom rwol sinifikanti, telgħu s-sellum soċjali biex jilħqu xi wħud mit-tmuni politiċi u ekonomiċi f'Idaho. Ta 'oriġini Bask huma ftit politiċi, bankiera, negozjanti u lobbyists , li mit-torri tal-għassa influwenti tagħhom jippropaga l-marka tal-Pajjiż Bask.
Is-sindku ta' Boise innifsu, David Beiter , Bask tat-tieni ġenerazzjoni huwa, biex inkun eżatt, l-uniku Sindku tal-Istati Uniti li jitkellem bil-Bask . F’rally tal-Partit Demokratiku f’Boise fl-2008, l-alderman kellu l-udjenza kollha tkanta **“Gora Obama!” (Viva Obama!, bil-Bask) **.
Dave Bieter - Gora Obama! minn Guillermo (Bill) Yriberri fuq Vimeo .
Imma jekk hemm xi ħadd li spikka għall-kontribut tiegħu għall-preservazzjoni tal-identità Baska f'Idaho, kien Pete Cenarrusa. Miet fl-aħħar ta’ Settembru li għadda, Cenarrusa, iben l-emigranti Baski, kien il- L-itwal kariga eletta fl-istorja ta' Idaho – 52 sena, li 36 minnhom okkupa, mingħajr interruzzjoni, il-kariga ta’ Segretarju tal-Istat. Mexxej repubblikan pendenti u rispettat, Cenarrusa uża l-influwenza tiegħu biex jiddefendu l-kawża tal-libertà tal-poplu Bask , li fih emmen bis-sħiħ. Fl-1972, wara l-ewwel żjara tiegħu f'Euskadi, ippromwova dikjarazzjoni li l-leġiżlatura ta' Idaho approvat b'mod unanimu tikkundanna d-dittatorjat ta' Franco u titlob amnestija għall-priġunieri politiċi Baski u Spanjoli.
Fl-2002, Cenarrusa ippromwoviet dikjarazzjoni oħra li sejjaħ għal immedjat waqfien tal-vjolenza f’Euskadi , ikkundanna l-atti terroristiċi kollha u rrikonoxxa d-dritt għall-awtodeterminazzjoni tal-poplu Bask. It-test ġie approvat unanimament mil-leġiżlatura ta’ Idaho, minkejja l-inċident diplomatiku li oriġina mal-Ambaxxata ta’ Spanja fl-Istati Uniti u li kien jeħtieġ Intervent ta' Condoleeza Rice , imbagħad Konsulent tas-Sigurtà Nazzjonali għall-amministrazzjoni tal-President George W. Bush. Qabel Bask milli Repubblikan, Cenarrusa kien ukoll patrun u sostenitur tal-implimentazzjoni tal-programm tal-istudji Bask imsemmi hawn fuq fl-Università tal-Istat ta' Boise.
Is-sopravivenza tal-identità u l-kultura Baska preċiżament fl-Istati Uniti, oriġini tal-mudell kulturali omoġenju u dominanti per eċċellenza, tista’ tidher utopika, iżda fid-dawl tal-livell ta’ involviment tal-komunità, jidher li l-konservazzjoni hija garantita għalissa. Il-fatt li din id-dijaspora qatt ma ddubitat l-identità tagħha f’termini ta’ esklużjoni jikkontribwixxi wkoll għal dan: iħossuhom Amerikani u Baski fl-istess ħin.
*** Tista' tkun interessat ukoll fi...**
- Sister cities: raġunijiet u kurżitajiet
- Gwida tal-Pajjiż Bask