Vazquez-Montalban qal: “Barċellona Hija belt tat-Tramuntana f’pajjiż tan-Nofsinhar.” U kellu raġun. għadu jippossjedi viżjoni Nordika, iżda bis-salt shaker Spanjol.
Fil-kuntest Olimpiku ta 'Barċellona 92, id-disinn kien essenzjali għall-immaġni l-ġdida tal-belt u l-katalist għal bidliet importanti. Iva, riedu jaħarbu mill-barrin, il-paella u s-sevillanas.
“Sa dakinhar, Barċellona kienet belt magħluqa għall-baħar. Mingħajr ir-rawnds jew ħafna mill-lukandi tal-kategorija. Niftakar li, biex toħroġ minnha, kellek taqsamha għal kollox fuq naħa tad-Djagonal jew fuq l-oħra. Ma kien fadal aktar! Iktar tard, dak kollu li tjieb, madankollu, intrebaħ ħafna turiżmu,” jgħid. it-tennista Sergio Casal.
It-tennista Sergio Casal.
Fix-xahar ta’ Ottubru 1986 kien hemm bliet oħra li jaspiraw għall-Jocs: Pariġi, Belgrad, Brisbane, Birmingham u Amsterdam. Imma tagħna rebħu, ta’ kulħadd.
Meta staqsa lil Casal fejn kien meta sema’ bih “Fil-belt ta... Barcelona”, li ngħatat minn Juan Antonio Samaranch –u li issa hija l-istorja–, tevoka: “Kont qed nilgħab fi Vjenna. Il-ġimgħa ta’ wara kkompetejt fl-aqwa tournament tal-karriera tiegħi f’Pariġi, fejn għeleb lil John McEnroe. Allura dik it-tħabbira għamlitni xortik tajba u qatt ma ninsaha.”
Nani Marquina.
Għad-disinjatur Nanimarquina, “Pascual Maragall u t-tim tiegħu, flimkien mal-perit Oriol Bohigas, kienu jafu japprezzaw il-karatteristika ferm differenti li toffri Barcelona. Dak iż-żmien il-belt kienet diġà pijunier fid-disinn, karattru jagħli kien notevoli, viżjoni ġdida u intraprendenti. Kien suċċess li tgħaqqad il-kultura, il-karattru Mediterranju, il-kreattività u l-viżjoni artistika u tippreżentaha lill-għajnejn tad-dinja”.
Ieħor li kellu kmieni fit-tletinijiet tiegħu kien l-istess iben Samaranch. “ Fl-aħħar tas-snin tmenin, kont qed ngħix fi New York u naħdem f’Wall Street. Kont għadni kemm bdejt nibbanka u kelli nitlob vaganza biex immur Lausanne. Ridt inkun ħdejn missieri. Jien ma pparteċipajtx fil-kandidatura imma Ridt inkun parti minnha u ngħixha mal-familja tiegħi”, jirrikonoxxi Juan Antonio Samaranch Jr, membru tal-Kumitat Olimpiku Internazzjonali.
Stadju Olimpiku ta' Barċellona.
L-Olimpjadi kienu proġett li għalih iffirmaw iċ-ċittadini kollha, tkun xi tkun l-ideoloġija politika li jistqarru. Is-soċjetà ċivili kienet imħallta mal-politika. Kull wieħed motivat ħafna biex jilqa’ lil dawk li ġew minn barra. Inti ma kont ħadd jekk ma kontx volontarjat.
Anarkisti żgħażagħ jew punks dehru jikkontrollaw id-daħliet tal-grawnds. Għax fil-fatt, f’dawk il-jiem, inkisru ċerti clichés. B’ħafna premonizzjoni Ħbieb għall Dejjem kien l-aqwa hashtags qatt maħluqa u sħiħa hit mużikali poliglotta (fl-għoli ta’ Rosalia).
U l-illużjoni fil-pubbliku, bla biċċa ta’ dubju u b’devozzjoni, l-aktar għan segwit għal kont kontemporanju ta 'Instagram. L-istess ikun minnu llum, meta jidher li rridu jkollna opinjonijiet radikali, inpoġġuhom f’manifest diġitali u nsibu udjenza li tappoġġjahom?
Hotel W Barcelona.
“Fl-'92 ma esperjenzajtx l-Olimpjadi bħal ċittadin ordinarju. Jien kont ospitanti, il-ġenituri tiegħi kellhom ħafna impenji u Il-missjoni tiegħi kienet li nuri l-belt lil nies minn madwar id-dinja. Kelli x-xorti li nara lil Barċellona minn għajnejn xi ħadd li jiskopriha għall-ewwel darba”, jiżvela Samaranch.
M'għandniex xi ngħidu, l-1992 kienet fundamentali għal Barċellona, u il-modifiki urbani ġew żviluppati b'approċċ eċċellenti: ikun xi jkun il-briks imqiegħed kellu jagħmel sens wara l-ħmistax-il jum tal-kampjonati.
Ukoll, bdew jiġu kkunsidrati distretti li kienu ġew abbandunati sabiex issir belt aktar estensiva u sabiħa. U prezzjuż kif għadu wara 30 sena. “Niftakar l-aġġettiv ‘disinn’ f’postijiet, oġġetti, toroq... Tkellem dwar xi ħaġa ġdida, differenti u li mhux kulħadd fehem. Y Tiġi f’moħħna wkoll il-ħajja wara l-11:00 p.m.”, tirrikonoxxi Nani.
Illustrazzjoni esklussiva ta' Mariscal għal Condé Nast Traveler: Cobi illum.
Jekk ridna nirrekrekaw din il-ħolma, għandna mmorru nieklu Nibble jew Il-flawt fuq shopping spree Pilma, Jean Pierre Bua jew Camper. U żur ix-showrooms ta’ Lydia Delgado, Josep Abril u Antoni Miró.
Iżda ir-rotta Samaranch bdiet fi Plaça de Sant Felip Neri. U spiċċat fid-diskoteka Up&Down jew fl-atmosfera affaxxinanti li kien nefaħ f'Montjuic u l-bars tal-Port Olímpic. “Imma l-moderni marru għand Otto Zutz,” jidħaq.
Xi ħaġa li Casal jissottoskrivi li, f'termini ta' nightlife, inżid: “Sidecar, li g[adha awtentika [afna; Estudio 54 Paral.lel, issa Bars room; Zeleste, issa Razzmatazz u b’lok ie[or; Mirablau u Pipa Club”.
Joan Bayén, li ġarret it-torċa Olimpika, wara l-bar tal-bar leġġendarju Pinotxo.
Nani żżid: “Pjan mill-aqwa hu li timxi Il-Villaġġ Olimpiku ta' Poblenou. Sabiħ! Kienet bidla kbira fil-lokal tradizzjonali, li kienet ppermettiet bħala residenza għall-atleti, kiseb spazju għal żona kompletament industrijali. Ieħor huwa li tmur Olympic Stadium, f'Montjuic, li nbena fis-29 u kien kompletament restawrat għall-Olimpjadi, u it-Torre Collserola, ta’ Norman Foster, simbolu li jinkuruna l-ogħla parti tal-belt”.
Kif inbidlet Barcelona? “Fid-disgħinijiet kien hemm trasformazzjoni spettakolari: bajjiet, ajruporti, bini, lukandi... madankollu, l-akbar metamorfożi li kellna kienet fiż-żieda tal-livell tagħna ta’ self-esteem. Il-messaġġ li rrepetejna lilna nfusna kien dan: 'Impressjonajna lid-dinja, aħna tajbin ħafna'. Kien hemm kburija ġenerali ta’ appartenenza hawn, f’Madrid u f’Badajoz. Ħa ngħidilkom ħaġa waħda: nibqa' nafda fil-potenzjal tal-belt”, temm jgħid Juan Antonio.
Javier Mariscal, bilqiegħda fuq ippurgar tad-disinn tiegħu stess, fil-ġonna ta 'Palo Alto.
TAQSIMA MAL MARISCAL
CNT. L-Olimpjadi ta’ Barċellona tal-1992 kienu l-aqwa fl-istorja?
JM Li kienu l-aqwa Olimpjadi, ngħiduha biss, kull pajjiż jiddefendi li tagħhom huma l-aqwa. Huwa veru li kissru b’passat ta’ dittatorjat u gwerra ċivili, waslet demokrazija u fl-1992, meta kien diġà għadda għaxar snin, tfaċċa l-partit. Kienet id-dimostrazzjoni li Spanja kienet moderna.
CNT. Iżda ma nistgħux ninsew li kienu profittabbli.
JM Sal-'92, l-Olimpjadi għamlu ħafna flus, iżda ma setax ikun hemm pubbliċità. U jien, lir-raġel mill-IOC (b'referenza għal Samaranch Senior), għedt: "Ħej, raġel, peress li għandek ftehimiet miljunarji mad-ditti (Coca-Cola, Iberia u Danone), Offruhom Cobi personalizzat u hekk jiġu promossi l-Olimpjadi internazzjonalment. Ffavorixxa wkoll li, fuq livell teknoloġiku, tingħafas buttuna fuq it-TV u s-sinjal jingħata madwar id-dinja. Għall-ewwel darba kien possibbli li jiżdiedu testi, logos, jinqasam l-iskrin fi tnejn jew dirett minn postijiet imbiegħda.
Ħolqien ta Marixxall qabel Cobi.
CNT. Jidher li ma jimpurtakx wisq...
JM Naħseb li huwa aħjar li tagħmel Olimpijadi milli gwerra, ovvjament, iżda lil hinn minn hekk, ma tantx niġi attirat lejhom. L-aqwa, l-aktar veloċi... huma kunċetti li ma jinteressawnix. Fl-aħħar, huwa li jkun hemm fil-pool kuljum, tiekol bajd iebes biex tħabbat ir-Russu għal żewġ sekondi.
CNT. Premessa oħra kienet l-innovazzjoni.
JM U l-avventura li taqbeż minn fuq irdum. Sena qabel l-ispettaklu tal-ftuħ, Mediterran, ta' La Fura dels Baus, il-kumpanija teatrali kienet mgħaddsa fi dramm li fih l-atturi ġarrew boroż ċiċri u fażola fi żaqqhom. U tefgħuhom fuq il-pubbliku f’rimettar simulat. Jew l-istess Triċiklu! Mur figura.
Palau Sant Jordi.
CNT. F'dan il-proċess, kellek xi ħaġa x'tagħmel, hux?
JM L-għażla ta’ dak il-pupazz [b’referenza għal Cobi] kienet konkors u l-verità hi li kont konvint li se jagħtuh lil Peret jew lil wieħed minn dawk, hahahaha! Għax li tkun “l-uffiċjal” tagħti rispett. Jekk għażlu dak il-pet b’riskju bħal dan, kien għax kien hemm ġurija ta’ 20 persuna ppreseduta minn Maragall li riedu xi ħaġa li tkisser. Fehem li jekk ma jkunx hemm riskju ma jkunx hemm emozzjoni. Cobi kien ħelu ħafna, affettwat u vvjaġġa. Ma kienx super atleta u qatt ma kien se jkun in-numru 1, imma kiel ħobż bit-tadam, birra, żebbuġ... f'ambjent mill-isbaħ. Jista 'jkun kull wieħed minna.
CNT. Madankollu, u kemm jista’ jidher impossibbli, meta ġiet ippreżentata kellha rata ta’ aċċettazzjoni baxxa.
JM Ċerti. Fi tmiem l-avveniment, l-aċċettazzjoni fost il-pubbliku Spanjol kienet ta’ 81%. Dan huwa tajjeb ħafna! Għall-ġenituri tiegħi, kollox kien skandlu u konna biss ġenerazzjoni bogħod minn xulxin. Kien rivoluzzjonarju!
It-torri tad-diffużjoni minn Santiago Calatrava, mibni bejn l-1989 u l-1992.
X'INBNI GĦALL-OLIMPJI... U JISTA' JŻUR ILLUM
Escullera Pool (Barċellona Swimming Club), Passeig de Joan de Borbó, 93. Is-CNB għandu aktar minn 100 sena ta’ storja u huwa punt ta’ referenza sportiv u soċjali. Din il-pool hija waħda minn erbgħa fil-każin, inkluż pool ilma mielaħ.
Lukanda Arti, Carrer de la Marina, 19-21. L-aħjar mod biex torqod fuq il-mewġ. Huwa biss daqs it-Torri tal-Mapfre (154 m). Huma jafu Lenny Kravitz, Prince, Mick Jagger jew Madonna, li baqgħu hemm.
Il-Gambli (Marixxall), Passeig de Colón, lejn Barceloneta. Ix-xogħol ta’ Mariscal, baqa’ bħala tifkira tar-ristorant Gambrinus li għeb, proprjetà ta’ ħabib qrib tiegħu. Barċellona fl-istat pur tagħha.
Port Olimpiku, Passeig Marítim ta' Port Olímpic. Kien iddisinjat mill-periti Bohigas, Martorell, Mackay u Puigdomènech. Il-ħajja bil-lejl tiegħu għaddiet minn żmien mudlam, iżda tkompli żżomm proposta gastronomika interessanti.
Riabilitazzjoni tal-Istadium Olimpiku, Passeig Olímpic, 15-17. L-istadium oriġinali nfetaħ fl-1929 u nbidel kompletament biex jospita l-Logħob Olimpiku. Huwa l-objettiv ta 'kwalunkwe grupp mużikali, huwa fil-livell ta' ritorn ta 'Mecano jew ir-riċeviment ta' The Weeknd.
Palau Sant Jordi, Passeig Olimpic, 5-7. Waħda mill-emblemi tal-belt, tinsab fuq Montjuïc u tospita l-aqwa kunċerti tal-mużika, wirjiet tal-familja u avvenimenti sportivi. Il-billboard tiegħu dejjem għandu xi ħaġa għal xiex jiffirma.
Torri tal-komunikazzjoni tat-Telefonika, Montjuic. Magħruf ukoll bħala Torre Calatrava, minbarra l-funzjoni speċifika tiegħu, huwa xogħol ta’ l-arti veru u simbolu ta’ Barċellona.
Torri Collserola, Triq minn Vallvidrera għal Tibidabo, S/N. Ideali biex tmur għal mixja jew eskursjoni, hija xogħol Norman Foster u tinsab 445.5 metri 'l fuq mil-livell tal-baħar, ħdejn il-Park ta' Tibidabo.
Olympic Channel, Av. del Canal Olímpic, 2. Issibha f'Castelldefels u hija waħda mill-aktar spazji aġġornati, issa joffru cable skiing, wakeboard school, wakeskate... u għandhom granċi indiġeni (dak -int qrajt).
torri mapfre, Marina, 16. Mill-periti Íñigo Ortiz u Enrique de León, hija waħda mill-ogħla binjiet fi Spanja, flimkien mal-Hotel Arts, it-tnejn protagonisti tal-orizzont tal-belt.