Il-kamra tal-aħbarijiet tagħżel ir-ritratti favoriti tagħhom ta’ Instagram
Huwa djarju tal-ivvjaġġar tagħna, fejn nirreġistraw b’daqqa ta’ immaġni ta’ dawk il-postijiet li għaddejna minnhom u dak li l-aktar ħabbna dwarhom. Nivvjaġġaw id-dinja, kamera (jew smartphone) f’idejna biex ma jaħrabna xejn u mbagħad, meta nirritornaw, inħarsu lejn dawk ir-ritratti għal darb’oħra bħala speċi ta’ prova li iva, li konna tassew hemm.
Issa li wasal iż-żmien li nieħdu rendikont ta' dan il-vjaġġatur tal-2019, ** il-kamra tal-aħbarijiet tagħżel ir-ritratti favoriti tagħhom tas-sena fuq Instagram.**
DAVID MORALEJO (DIRETTUR TA’ CONDÉ NAST TRAVELER) : VJAĠĠ GĦOLJIN KALORIKU, FIL-FILMAT U TIENI
Fl-applikazzjoni li tagħżel l-aktar ritratti ċċelebrati tas-sena kien hemm kworum: huma kollha covers ta' Condé Nast Traveller. Li napprezza għax jogħġobkom l-aktar dak li jogħġobni, li l-isforz ta’ tim bla heda jiġi rikonoxxut.
Ikun inġust li tagħżel wieħed biss minnhom, għalhekk għażilt dan quilombo ta 'granċijiet, tazzi ta' butir imdewweb u bżar a gogo. meħuda ġewwa Cantlers Riverside Inn , żona tal-pikniks tas-sajjieda fi Bajja ta' Chesapeake, Maryland , huwa s-sommarju perfett ta 'vjaġġ iperkaloriku, bħal film u kuntenti. X'iktar irrid?
CLARA LAGUNA (Kap tal-moda u s-sbuħija f'CONDÉ NAST TRAVELER): IL-KULURI TA' VARADERO
L-ewwel żjara tiegħi f'** Kuba **, f'Settembru li għadda, kienet mimlija kulur, mużika u nies mill-isbaħ li mingħajrha ma nistax ngħix aktar. Għalhekk Inżomm din il-kartolina li ħadt fiha Varadero , Naħseb li tiġbor tajjeb ħafna l-burdata ta 'dawk il-jiem ta' bajjiet b’ilma ċar kristall, daħk, daiquiris u mixjiet fl-istorja tal-gżira. Nispera li nirritorna dalwaqt, naħseb li ħallejt biċċa minni hemmhekk...
PAULA MÓVIL (ILLUM RAS) : OMELETTE TAL-PATATA
U f'daqqa waħda, sirt bażiku. Jekk hemm ritratt li jiddefinixxi l-2019 tiegħi, hija din l-omelette tal-patata. Mument li kellu togħma ta’ glorja għalija, li kien l-ewwel mixja madwar il-lokal mat-tarbija tat-twelid tiegħi, Lorca. U hu li mhux biss qed nitgħallem niekol u nixrob (kif xtaqt nixrob!) b’tarbija f’idejja, imma wkoll Qed nieħu (saħansitra aktar) affezzjoni għall-bars, għall-aktar snacks bażiċi (mhux sempliċi) u ta’ faraġ li dejjem jilħqu l-iskop tagħhom: mur dritt lejn ir-ruħ.
Għax din is-sena ddedikajt ruħi biex ninjora ftuħ pompuż u ristoranti bla qalb, nipprova nsib dak li verament jissodisfani. U jiġifieri, informalità, servizz impekkabbli (jew fil-bar ta’ taħt jew fil-post tas-soltu), bars u ħbieb fdati biex jaqsmu dan kollu. Dan huwa dak li jsejħu li jikbru? Jista’ jkun, u nħobbha.
MARÍA F. CARBALLO (EDITUR KAP TA' TRAVELER.ES) : GENEN ALBANIŻ
Albaniż Kien dak kollu li stennejna u aktar. Hemmhekk iltqajna ma’ Albaniżi pro-Bush u Trump “u kollox Amerikan”. Hawnhekk il-bnadar tal-Unjoni Ewropea u tal-Amerika huma abbundanti jew aktar minn dawk tal-istess Shqiperia.
L-Albanija hija kumplessa biex tinftiehem daqs is-sewqan erratiku tagħha u l-kaos kontinwu tagħha . Id-dittatorjat komunista Enver Hoxha issakkarhom sa l-1991 mid-dinja u issa jridu jieklu (u jridu jieklu) akkost ta’ kollox u tkun xi tkun l-ispiża.
Forsi l-uniku mod biex tibda taqbadha huwa taħt l-art, fil-mini u l-bunkers tagħhom , dawk li Hoxha sfurzat jibni misjuqa minn paranojja kbira . Jew dwar dawn, fil-mawsolews kbar partiġġjani li jimmarkaw, qabar qabar, l-istorja ta’ pajjiż fejn id-demm huwa liġi.
MARÍA SANZ (EDITURI TA' TRAVELER.ES): IL-KALMA TA' BAJJA F'BAL ŻGĦAR
Din l-2019 kienet aktar stejjer milli immaġni fissa. Aktar milli le tieqaf, tagħmel, taqsam il-lista u tgħodd għax, ovvjament, jekk ma jingħaddx jidher li ma kienx ġara.
Għalhekk, mill-ftit li kelli x’nagħżel fl-instagram feed tiegħi, nibqa’ b’din l-immaġni, minn Kalm u assolut bla ħsieb. Ħadtha waqt il-vaganzi tiegħi li fihom, ħlief għall-jumejn li qattajt f’Antequera nimxi fit-toroq fejn trabbet nanna, Tajt iċ-ċans li nieqaf, li ma nagħmel xejn ħlief li nitfa’ fuq il-bajja biex naqra.
X'bajja? Ma jimpurtax. Jista 'jkun xi ħadd minn belt żgħira bi ftit nies. Jien ngħid biss li jinsab fi Malaga u li fis-siġar li kienu fi triqti lejha kien hemm tant għasafar ibejtu li mal-għabex kien jinstema’ biss iċ-ċapp tagħhom.
**MARÍA CASBAS (TRAVELER.ES EDITUR): SANTA TERESA, IL-KOSTA RICA **
“Xi kultant l-aktar toroq diffiċli jwasslu għall-isbaħ postijiet”, u sibt il-ġenna fit-tarf ta’ triq mhux pavimentata. Ismek? Santa Tereża, post għamet mill-Paċifiku fejn il-ġranet dejjem jispiċċaw billi jsellmu x-xemx fuq il-bord.
Kif tiddefinixxi l-Kosta Rika? Eċċitanti, ħaj, untamed, selvaġġ. Allegorija tan-natura faded għal aħdar li tħallik bla nifs fit-tarf ta’ kull kurva. U jimmarkak għal dejjem.
Ir-ritratt favorit tiegħi tal-2019 huwa istantanju li dejjem terġa’ lura għaliha, memorja li taqbad magħha meta l-ġisem u l-moħħ jgħollu leħinhom 'il fuq mill-kaos ta' kuljum u jitolbuk tieqaf.
Għalhekk nagħlaq għajnejja u mmur lura f’dak il-post tal-ħolm li r-ritmu tiegħu huwa mmarkat mill-mewġ u li nżul ix-xemx jagħmel lil ħafna jikkanċellaw il-biljett tar-ritorn tagħhom.
Jien ma kkanċellawh, imma kull darba li nħares lejn din ix-xbieha, nibbrejkja, nieħu n-nifs u nkompli nagħmel triqti mill-asfalt naf li xi darba se nerġa' niġi fuq il-bord f'din il-ġenna li hi PURA VIDA.
**LIDIA GONZÁLEZ (EDITUR CONDÉ NAST TRAVELER) : BUDAPEST **
Jista’ jkun li ma jkunx l-aqwa ritratt fuq Instagram tiegħi, lanqas tas-sena. U iva, hija l-kartolina tipika ta’ Budapest: il-Parlament mill-Kastell ta’ Buda. Imma m'hemm xejn li jogħġobni aktar minn nara nżul ix-xemx, il-bliet fuq ix-xatt tax-xmara, l-aroma tas-sajf f’nofs Settembru, niskopri destinazzjoni għall-ewwel darba u nista’ naqsamha ma’ wieħed mill-aqwa ħbieb tiegħi.
Budapest hija majesty u boemja fl-istess ħin, immensa u akkoljenti. Il-kapitali Ungeriża hija waħda minn dawk il-bliet li jistgħu jiftaħar li jaħlu s-sbuħija kemm matul il-jum kif ukoll waqt inżul ix-xemx. Qisu wieħed minn dawk li jħobbu l-ewwel daqqa t’għajn tant diffiċli li ssibha.
Kont nerġa' nintilef sakemm tgħallem li utca tfisser triq, Kont nixrob l-aħħar birra fis-Szimpla kull darba li ħallejt il-bars tar-rovina, Jien kont nisma’ mużika live f’Pontoon sakemm timmemorizza l-kanzunetti kollha, Kont niekol goulash darba fil-ġimgħa, Kont nitfa’ fuq il-ħaxix tal-Isla Margarita mal-iċken raġġ ta' xemx, kont nisma' Cinnamon Girl ta' Lana del Rey fuq loop f'wieħed mill-hammocks fil-resort Spa Széchenyi u nerġa’ kont noqgħod fuq it-taraġ tal-Kastell tal-Buda biex nara s-sema jinfirex roża.
U għaliex le, kien jgħix għal żmien twil f’wieħed mill-bini antik eleganti tagħha. Din ix-xbieha dejjem se tfakkarni f’waħda mill-aqwa vaganzi ta’ ħajti u li mhix imkejla f’impressjonijiet jew likes.
IRENE CRESPO (KOLLABORATOR) : BEVERLY HILLS
L-immaġni hija minn vjaġġ tax-xogħol, imma ħallietni biżżejjed ħin biex nimxi taħt dawn is-siġar tal-palm infiniti tat-toroq u t-toroq tal- Beverly Hills, l-aktar belt sinjura f’Los Angeles. Il-kuntrast tal-profil iswed tiegħu ma’ dak is-sema blu li nidħol fuqu nħares lejh.
Il-mowbajl tiegħi huwa mimli ritratti ta' siġar tal-palm f'ħinijiet differenti tal-ġurnata. Xi bla sens! Siġar tal-palm fuq sfond roża ta’ nżul ix-xemx, siġar tal-palm fuq sfond oranġjo ta’ tlugħ ix-xemx... Dejjem nitkellmu dwar li mmorru lura New York għal darb’oħra, imma lejn Los Angeles għandna wkoll, jekk possibbli.
Dik ir-reputazzjoni ħażina li jagħtuha dawk li jinkluduha bħala żjara ta’ malajr fuq vjaġġi bit-triq tal-Kosta tal-Punent hija inġusta ħafna, Mhix belt ta’ mħabba mal-ewwel daqqa t’għajn, naqblu, imma tirbaħkom, b'paċenzja u ħafna ispirazzjoni ċinefila, sakemm timla l-memorja viżwali u virtwali tiegħek b'ritratti tas-siġar tal-palm.
MARTA SAHELICES (KOLLABORATOR) : DEŻERT MERZOUGA
Dejjem qaluli hekk irqad fid-deżert kienet esperjenza unika li tbiddel ħajtek għal dejjem , u dan ir-ritratt jista’ jirrappreżenta sew din it-taħlita ta’ emozzjoni u sentimenti... Imma din ix-xbieha tiswa aktar (f’rasi u f’qalbi) għal dak li żżomm sieket milli għal dak li jirrakkonta, għax dak li verament biddilli ħajti f’dawn il-haimas mħawla fin-nofs tal- Deżert ta’ Merzouga kien jiskopri dak is-sororità fost in-nisa hija ħafna aktar minn kunċett tal-moda, wahda li diga qeghdin naghtu u naghsru bla kwart: hi mod ġdid ta’ kif nifhmu d-dinja li mhux biss iressaqna eqreb lejn xulxin, imma wkoll jikkompleta u jagħmilna nies aħjar.
**SARA ANDRADE (KOLLABORATOR): FUERTEVENTURA **
Kieku l-ġilda tiegħi kienet immarkata għall-ħajja f'kull vjaġġ, żgur li fl-2019 il-pajjiż li jkopri l-aktar spazju fuqu jkun Messiku . Għal ħafna raġunijiet: kien l-ewwel vjaġġ tiegħi transoċeaniku, l-ewwel darba fl-Amerika t'Isfel u f'pajjiż b'tant piż storiku u ta’ dimensjonijiet daqshekk kbar. Imma jekk inħalli lil qalbi li tivvjaġġa titkellem, tibqa’ d-dar, fi Spanja. Niftakar perfettament is-sensazzjonijiet li kelli meta tlajt Fuerteventura , kienu kemmxejn strambi għal il-pajsaġġ lunar, hekk aridi u dens.
L-ewwel ħaġa li ħsibt: kien żbaljat ġej hawn? Madankollu, hekk kif għaddew il-jiem, il-gżira laqgħetni u, bil-permess tal-majoreros/as, għamiltha tiegħi. Forsi qed neżaġera, imma ewforija ħaditni meta rajt minn fuq il-bajja ta’ Risco del Paso b’dawk l-ilsna kollha ta’ ramel abjad bejn ilmijiet ċari kristall, vojta minn nies u mimlija ħut.
Matul il-vjaġġ aħna telgħu għall- Fanal Entallada 'l isfel minn triq imdaqqsa. Meta wasalna konna waħedna u qsamna l-passaġġ tal-injam lejn jammira veduti tal-Atlantiku. Kien riħ terribbli imma il-veduti kienu maġiċi, bħall-gżira. Ħallejt lil sieħbi tal-ivvjaġġar waħdi quddiem il-baħar, f’dik il-ħarsa umli maħsubin, u dik hija l-immaġni li nibqa’ magħha ta’ din l-2019. Sempliċi imma għall-memorja.
MARÍA ÁNGELES CANO (KOLLABORATOR) : MADRID
Anke bir-riskju li nidher ftit awdaċi, m'għandi l-ebda dubju meta nagħżel ir-ritratt favorit tiegħi. Għalkemm Madrid issa hija d-dar tiegħi, għal min jidħol ġdid fil-kapitali, jista 'jkun pjuttost vjaġġ.
Din hija waħda minn dawk l-isnapshots li jġegħluni inħobb il-belt ftit aktar. Inżul ix-xemx mill-ħarsa tat-Tempju ta’ Debod Huwa, għall-inqas, waqfa obbligatorja. F'dak il-mument, meta taqbad dik l-orizzont tal-bniedem kurjuż, tirrealizza li is-sbuħija tal-postijiet issir min-nies li jgħixu fihom.
MARÍA BELÉN ARCHETTO (KOLLABORATOR): MINN MADRID GĦAS-SEMA
Meta nfakkar ir-ritratti tal-2019 iltqajt ma' xi wħud indimentikabbli 48 siegħa f'Porto, bl-eleganti inkonfutabbli ta Iskja , l-estinzjoni ferventi fi Santorini u l-uniċità tar-romantizmu Pariġi. L-għażla mhi faċli xejn, imma Jien nagħżel is-skyscrapers tal-belt li laqgħetni għal sena sħiħa: Madrid.
U fi it-terrazzin Nice to Meet You inżul ix-xemx li xejn ma kien insipid oriġina, simili għal dak li Claude Monet idpinġi f’Tgħabex f’Venezja. Mimli kuntrasti, b’veduti privileġġjati lejn il-Palazz Irjali ta’ Madrid u l-Gran Vía mġebbda… Istante li żgur tispira riflessjoni.