Immorru ma’ Brooklyn Beckham u l-kamera tiegħu lejn Los Angeles
Dak li darba kienet enklavi Spanjola ta’ ftit aktar minn erbgħin abitant, il-Belt tal-Madonna tal-Anġli tax-Xmara Porciuncula , illum hija meqjusa bħala l-ewwel belt tat-tielet millennju.
U x’aħjar mod kif timxi fit-toroq kbar tagħha, dawk li donnhom jirreplikaw wara xulxin, ma’ xi ħadd li ma jħossux barrani hawn: Brooklyn Beckham, fotografu żagħżugħ li dwaru hemm ħafna preżentazzjonijiet li jaspira li jivvjaġġa d-dinja –u diġà temm parti kbira mill-vjaġġ– imwaħħal mal-kamera tiegħu.
Brooklyn Beckham fi Triq Manzanita
Conde Nast Traveller: Bdiet il-karriera tiegħek fid-dinja tal-fotografija...
Brooklyn Beckham: ...sitt jew seba' snin ilu, meta missieri, li hu fan kbir, tani kamera. Għalkemm għall-ewwel ma ħsibtx biex nagħmilha professjonalment, bdejt inpoġġi r-ritratti tiegħi fuq Instagram (@brooklynbeckham)... u donnhom għoġobhom! Dakinhar inħobb din id-dinja.
CNT. Int lgħabt il-futbol dakinhar.
B.B. Fil-fatt ħsibt li se nibqa’ nilgħab. Kif ngħid, għall-ewwel il-fotografija kienet biss passatemp għalija. Għamel esperimenti, iblah bħal li jpoġġi r-rukkell fil-friġġ, biex jara x’jiġri.
IL.
CNT. U l-passatemp malajr sar professjoni.
B.B. Ta 'sittax I ritratti kampanja għal Burberry , ditta li għaliha ħu Romeo kien diġà ħadem bħala mudell. Meta offrewli, ħsibt li, minkejja li s'issa ma kellix ħafna esperjenza, kienet opportunità kbira, għalhekk aċċettajt.
CNT. Mhux hekk biss, int involut ukoll fil-lokalizzazzjoni.
B.B. Hekk inhi, Għażilt triq ħdejn fejn ngħixu, l-iskate park favorit tiegħi... u kkollaborajt ukoll fil-casting. Il-verità hi li għoġobni l-mudelli kollha, subien u bniet, iżda fl-aħħar għażilna biss dawk li jaqblu ma’ dak li ried il-klijent.
Il-linji quddiem Pink's Hot Dogs
CNT. Dik hija viżjoni...
B.B. Naħseb li għadni qed nitgħallem dwar dan, bħal kull ħaġa oħra. Iva, huwa veru li għandi t-tendenza li nippreferi ritratti b'uċuħ li jidhru mhux klassiċi. Huwa aktar, Nippreferi nies li m'huma mudelli xejn, Inħobb in-nies interessanti. Nemmen li kulħadd huwa sabiħ bil-mod tiegħu, u naħseb dwarha kull darba li nieħu ritratt.
CNT. Taħseb dwarha wkoll fejn tidħol ‘selfie’? Għax jgħidu li tħobb tirrikorri għall-awtoritratti bil-mobile tiegħek u l-qoxra ta’ dan in-numru tirriflettih.
B.B. Ukoll, kelli l-istadju tiegħi, bħal kulħadd, imma spiċċa! Issa jien aktar iffukat fuq ritratti ta’ nies oħrajn. Inħobb inkun qrib il-karattru, naqbad l-espressjoni fuq wiċċu, ħu ritratt differenti u qisu qatt ma deher qabel.
Fehmiet mir-Ringiela DTLA.
CNT. Xejn aħjar għal dan milli tilgħab b'immaġni barra mill-fokus...
B.B. Interessanti, meta kont fil-kulleġġ Għamilt madwar sitt xhur nieħu r-ritratti kollha out of focus. Kien interessanti, qisni tgħid lin-nies storja li ma tidhirx sew, imma tista’ tħossha bil-forom tagħha, id-dellijiet tagħha eċċ.
CNT. Li fi żmien il-kulleġġ tiegħek, imma issa?
B.B. Issa nagħmel ħafna fotografija fit-toroq li fiha Inħobb ukoll inħallat il-moda.
Brooklyn qed tipprova l-cover selfie tagħha
CNT. Huwa dak li trid tiddedika lilek innifsek aktar tard, moda?
B.B. Iva, imma l-ewwel nixtieq nagħmel aktar fotografija vjaġġi.
CNT. Mogħdija li diġà bdejt tivvjaġġa, hux?
B.B. Kont xortik tajba ħafna li naħdem magħhom David Yarrow tfittex postijiet biex tirritratta l-iljuni. Kont ukoll mas-sinjur David Attenborough u t-tim tiegħu għal ġimgħa. Narah jaħdem, nitkellem miegħu, nittratta miegħu mill-qrib... seta’ kien l-aqwa mument tal-karriera tiegħi sal-lum. Huwa persuna aqwa.
Grand Central Market, Downtown
CNT. U fil-moda? Liema mument kbir ma tinsa qatt?
B.B. il-ħin li qattajt miegħu Nick Knight. Is-sessjonijiet tiegħu jistgħu jkunu twal ħafna, kultant tlett ijiem, u jkomplu anke bil-lejl. Is-settijiet huma enormi u t-timijiet inkredibbli. Nick jikkontrolla kollox u jippjana kull dettall. Tgħallem ħafna mingħandu!
CNT. Nick Knight, David Yarrow, Sir David Attenborough... Xi leġġendi oħra li tgħallimt minnha?
B.B. Rankin, Alastair McLellan, Mert u Markus... bilqiegħda warajhom, jarawhom jaħdmu, anke ngħinuhom iċċaqilqu l-affarijiet minn hawn għal hemm... impressjonanti!
Los Angeles illum hija meqjusa bħala l-ewwel belt tat-tielet millennju
CNT. Daqskemm naraw ir-riżultat finali tax-xogħol, nimmaġinaw.
B.B. Hija l-aħjar parti, meta fl-aħħar tara l-kampanja u tgħid: "Ara naqra, kont hemm."
CNT. L-istess meta tara rivista li r-ritratt tal-qoxra tiegħu huwa tiegħek?
B.B. L-ewwel kien għal Wonderland u iva, kien impressjonanti wkoll, kemm faċli kif ukoll diffiċli.
CNT. Faċli u diffiċli?
B.B. Ifotografajt lit-tfajla tiegħi liebsa ħwejjeġ mid-ditta t’ommi. Kien faċli għax kont naf lil kulħadd, imma diffiċli għax ridt li kollox ikun kbir.
"Los Angeles huwa wieħed mill-postijiet favoriti tiegħi fid-dinja"
CNT. Tħoss li qiegħed hawn xi ħaġa simili, qed tieħu ritratti tal-irkejjen tal-belt tiegħek għal Condé Nast Traveler Spain?
B.B. . Los Angeles huwa wieħed mill-postijiet favoriti tiegħi fid-dinja. Jien għext hawn mal-familja tiegħi, nieħu t-tatwaġġi tiegħi hawn... In-nies huma sbieħ, ir-ristoranti huma kbar, il-bajjiet... Kollox huwa daqshekk chill! Inħobb lil Los Angeles.
CNT. Tara lilek innifsek tgħix hawn?
B.B. mhux issa imma għaliex mhux fi żmien. Għalissa, ma niddejjaqx li nqatta’ xahar fis-sena f’L.A.
CNT. U l-bqija tal-ħin?
B.B. Se nkompli naħdem u nivvjaġġa bil-kamera tiegħi. Jien qatt ma nissepara minnha.
*** Igawdu r-ritratti ta' Brooklyn Beckham f'Los Angeles f'din il-link **
Waqfa teknika f’Santa Monika
***** _Dan ir-rapport ġie ppubblikat f'**numru 131 ta' Condé Nast Traveler Magazine (Settembru)**. Abbona għall-edizzjoni stampata (11-il ħarġa stampata u verżjoni diġitali għal €24.75, billi ċċempel 902 53 55 57 jew mill-websajt tagħna). Il-ħarġa ta' Settembru ta' Condé Nast Traveler hija disponibbli fil-verżjoni diġitali tagħha biex tgawdi fuq it-tagħmir preferut tiegħek. _