Dressmakers fuq il-Gran Vía
Aktar minn 160 ritratt - dating mill-bidu tas-seklu 20 sal-lum jaqbdu l-essenza ta il-belt li warajha jingħata l-isem tal-ktieb ippreżentat ilbieraħ, 10 ta’ Novembru, mid-delegat tal-Kultura, Turiżmu u Sport, Andrea Levy.
Madrid: ir-ritratt ta' belt, il-ġdid Xogħol illustrat tad-dar tal-pubblikazzjoni La Fábrica -f'kollaborazzjoni mal-Kunsill tal-Belt ta' Madrid-, ipinġi żewġ sekli ta’ storja ta’ belt li dejjem kienet esiġenti ħafna għaliha nnifisha.
'Madrid. Ir-ritratt ta' belt
Editjat bl-Ingliż u bl-Ispanjol , il-volum jiġbor flimkien it-talent ta’ diversi awturi: mir-ritratti spettakolari ta’ Alfonso Sanchez, probabbilment l-akbar kronikatur grafiku ta’ Madrid mill-bidu tas-seklu 20; għall-immaġini ta’ qabel il-gwerra u tal-gwerra Henri Cartier-Bresson, Robert Capa u Gerda Taro; għaddej mir-ritratt ta’ wara l-gwerra ta’ William Klein, Francesc Català-Roca, Ramón Masats, Inge Morath jew Cas Oorthyus.
Min-naħa l-oħra, Madrid: ir-ritratt ta’ belt jinkludi wkoll ix-xogħol ta’ fotografi bħal Gianni Ferrari, Ferdinando Scianna jew Joana Biarnés; l-immaġini mitiċi ta ix-xena ta’ Madrid ta’ Alberto García-Alix, Miguel Trillo, Ouka Leele u Pablo Pérez Mínguez ; u l-ambjent kulturali, soċjali u ekonomiku tas-seklu 21 mill-perspettiva ta Cristina García Rodero, Alex Webb jew Thomas Struth.
Bejjiegħ tat-Turkija (1925)
"Waħda mill-karatteristiċi ta 'Madrid hija l-kotra ta' uċuħ tagħha u l-vuċijiet infiniti tagħha," ikkummenta. Levy fil-preżentazzjoni tal-ktieb, li jiddefinixxih bħala vjaġġ permezz tal-ġrajjiet li mmarkaw ħajja ta 'kuljum, il-pajsaġġ urban u l-karattru uniku tal-belt.
“Għal din ir-raġuni, l-essenza tal-belt ma tistax tinqabad mill-lenti ta’ kamera waħda. Dan il-ktieb hu sinfonija ta’ ħarsiet, għax hemm bżonn ħafna perspettivi biex tgħodd belt bħal Madrid" , indika.
Ix-xena ta' Madrid mill-għajnejn ta' Alberto García-Alix
Il-maġija hija rilaxxata mill-ewwel sa l-aħħar paġna, litteralment, għaliex il-prologu, ix-xogħol tal-kittieb Antonio Muñoz Molina Mhux se jħalli l-ebda qarrej indifferenti lanqas.
“Sbuħija f’belt bħal Madrid jinsab f’dak li jiġri f’ħakka t’għajn , fl-inflessjoni ta’ ħarsa jew ġest, f’armonija kompożizzjoni li daħlet biss għax inqabad minn fotografu , imma inkella tisparixxi mingħajr traċċa”, jgħid Antonio Muñoz Molina.
Is-subborgi ta’ Madrid fl-1964
“F’Madrid ma tantx hemm pajsaġġ ħlief il-pajsaġġ tal-bniedem, li huwa t-territorju privileġġjat tal-fotografija”, ikompli.
Din in-narrattiva, li tirrakkonta l ġrajjiet storiċi tal-kapitali mill-bidu tas-seklu 20 sal-lum, hija strutturata fi sitt perjodi dik il-ġirja bejn l-1900 u l-2020.
L-ewwel parti tal-ktieb tirrifletti kif l-inawgurazzjoni tal-metro fl-1919 u l-Gran Vía Kienu ġrajjiet deċiżivi biex isir dak il-pass kbir li jbiddel Madrid f’waħda mill-kapitali Ewropej il-kbar.
It-Traċċa fl-1961
Dan il-perjodu (1900-1930) inqabad minn awturi bħal Alfonso Sánchez, Francisco Goñi, Luis Ramón Marín u Antonio Passaporte.
Il-kapitlu ddedikat għall-palk inkluż bejn l-1931 u l-1939 miġbura fi stampi -iffirmati minn Henri Cartier-Bresson, Robert Capa u Gerda Taro- it-tiffjort kulturali u intellettwali tat-Tieni Repubblika , kif ukoll il-qerda li ġabet magħha l-Gwerra Ċivili.
Refuġjati fis-Subway (1939)
Minn naha l-ohra, bejn l-1940 u l-1960 , fotografi Spanjoli kbar bħal Ramón Masats, Francesc Catalá-Roca, Paco Gómez, César Lucas, jew Campúa Huma raw ir-rikostruzzjoni tal-belt, li żdiedet fil-popolazzjoni minħabba l- Eżodu rurali.
Fotografi barranin bħal William Klein jew Cas Oorthuys riedu wkoll jaqbdu din l-evoluzzjoni.
Aktar tard, kienu Gianni Ferrari, Joana Biarnés, Henry Clarke, Raymind Depardon jew Gonzalo Juanes huma murija figuri ta' Hollywood u fenomeni tal-massa bħal il-Beatlemania. U hu li bejn l-1961 u l-1976, Spanja tissielet biex tiftaħ għad-dinja b’immaġni attraenti.
Pablo Pérez Mínguez kien wieħed mill-aqwa ritrattisti tal-moviment ta’ Madrid
Dan l-iskop jilħaq il-qofol tiegħu ma ' il-mossa famuża Awturi bħal Alberto García-Alix, Pablo Pérez Mínguez, Ouka Leele u Miguel Trillo kienu jafu jimmortalizzaw l-essenza ta’ wieħed mill-aktar movimenti effervexxenti tal-kultura ta’ Madrid. Ix-xogħol tiegħu huwa miġbur fis-sezzjoni li tkopri mill-1977 sal-1991 mill-ktieb.
Fl-aħħarnett, jinqabad il-proċess ta 'belt definittivament trasformata f'metropoli avant-garde bejn l-1992 u l-2020.
Biex delight inti b'għajnejk stess bit-triq li ġab lil Madrid fuq l-attenzjoni internazzjonali, Ikseb kopja fuq din il-link.
Dar tal-Pajjiż ta' Ramon Masats