Juanma the Terrible, and his gang (Madrid 1980)
Inaki Dominguez resaq lejn Madrid kif ftit kienu g[amlu s’issa. Il-vjaġġ li jieħu fil-passat tiegħu, minnu distretti u nies , jippermettilna nivvjaġġaw lura fiż-żmien lejn belt oħra, fejn urbaniżmu mhux daqshekk selvaġġ u aktar relazzjonijiet umani dehru n-norma. Domínguez jiskoprina fl-aħħar ktieb tiegħu, Pimps Intersekulari , kif il-kapitali tista’ tikkompeti fi stejjer u karattri ma’ bliet importanti bħal Pariġi jew New York . Huwa biss meħtieġ li nħarsu ftit lil hinn minn dak li għandna quddiemna.
L-esej li għadek kif ippubblikat Melusine hija analiżi ta 'suċċess tal-miti tat-toroq u l-etnografija urbana tas-seklu 20. Mixja twila, mis-snin ħamsin sal-lum, miexja fit-toroq ta Chueca, Malasaña, Chamberí, Lavapiés, Prosperidad, San Blas jew Cuatro Caminos ferm qabel il-kelma gentrification issir parti mill-vokabularju tagħna. L-istorja hija magħmula minn numru kbir ta’ intervisti , miġbura bħala storja orali, li fiha niskopru l-fdalijiet ta’ belt li diġà sparixxa.
Domínguez, gradwat fil-Filosofija u Duttur fl-Antropoloġija Kulturali , mapep sqaqien, bars, lottijiet vojta, parkeġġi, parks u pjazez sabiex, b’għajnejn il-preżent, napprezzaw mhux biss dak il-passat, iżda ħafna mill-ġid li għandna issa. B’dan il-mod, tkellimna ma’ Domínguez, biex nippruvaw nifhmu għaliex din il-faxxinu mat-thugs jistgħu jgħinuna wkoll nifhmu l-evoluzzjoni tal-belt li tant inħobbu nimxu u ngawdu . Miegħu nivvjaġġaw lejn ħamsa mill-aktar distretti tradizzjonali f’Madrid . Ħames postijiet li ġew kompletament mibdula, iżda li ma jkunux dak li huma mingħajr dawk il-fdalijiet li nistgħu naraw ftit tħaffir.
MALASAÑA, OKUMPATA MINN BOTELLONI U EROINA
“F’nofs is-snin disgħin il-kwadru ta’ San Ildefonso kien jissejjaħ il-kwadru tas-sakra . Hemm ukoll nies li jafuha bħala l-Plaza del Grail, minħabba bar antik li kien hemm ħdejn”, jiftakar meta intervistajnah. “Kien bħal komiks ta’ Makinavaja. Jien kont infestat bih punks, siringi, litri fuq l-art. Roll ghetto ħafna. Bżajt”. Il-lokal matul is-snin disgħin se jinbidel f’a spazju ideali għal tribujiet urbani bħal grunges, sharperos, rappers u l-punks imsemmija hawn fuq . “Tistaʼ tgħaddi l- awrina fit- triq, tkisser il- litter bins, tixrob bilqiegħda f’bieb. Ħadd ma beża’ li l-pulizija jaqbduh,” jirrifletti.
Plaza de Barceló, Madrid, 1987
Fil-ktieb jinnota kif dik l-atmosfera kważi Dijonisjaka kienet risposta għall-Frankiżmu. “It-triq kienet terren taż-żgħażagħ : Il-fliexken kienu jsiru, tista’ tixtri xorb bla problema ta’ sittax-il sena, il-bars kienu miftuħa sas-sitta ta’ filgħodu”. Post fejn id-droga, barra minn hekk, kienet rampanti. “Fil-pjazza Dos de Mayo l-Iranjani kienu qed ibigħu l-eroina. Imbagħad is-sub-Saħarjani u l-Afrikani kienu jaslu.” Sadanittant, għal Velarde, Palma jew San Vicente Ferrer bdew jiftħu bars bħal La Vía Láctea jew Café Manuela.
CHUECA, PROSTITUZZJONI U DIPENZJONI Droga
Intersecular Pimps jesplora wkoll il- trasformazzjoni urbana tat-toroq ta 'Chueca. “Id-dinja gay kienet meqjusa bħala marġinali f'dawk is-snin, Kien għalhekk li ma deherx stramba li kienu jgħixu fl-istess żona ma’ persuni dipendenti fuq id-droga,” ikompli jispjega. Ir-ritratt tiegħu tal-viċinat LGTBI issa gentrified huwa affaxxinanti, post infestat minn junkies maħrubin mill-pulizija. "Ġol kwadru antik ta' Vázquez de Mella, illum Pedro Zerolo , kien il- Long Play, post immexxi minn ħu Adolfo Suárez ”, jindika. “Kienet xi ħaġa ferm chic li tikkuntrasta mat-torri ta’ garaxx li kien fl-istess pjazza. L-ivvizzjati tal-eroina mill-pulizija ħbew hemm u setgħu jaraw meta ġew.”
Chueca, ukoll triq Fuencarral, se tiġi trasformata u modernizzata . “Fis-sena 1998, il Suq Fuencarral ”, jgħid, li tirrappreżenta bidla kbira għal din ir-rotta, issa konvertita f’wieħed mill-epiċentri tal-moda. Sa dak il-mument, it-triq u l-madwar kienu aktar traskrizzjoni ta’ dak li jista’ jiġri fih Montera jew Crossbow milli jidher lilna llum. "Kien hemm whores ta 'livell baxx, ġlied, droga, pimps," huwa jelenka.
CHAMBERÍ, META KIEN VIĊINAT TA' ĦIDMA
“Chamberí beda bħala belt dormitorju ”, ifakkar Domínguez. “Il-lokal kien klassi tal-haddiema u castizo , xi ħaġa li damet sad-disgħinijiet. Ma kienx eleganti." Fit-tramuntana tal-kapital xi wħud mill- gangs tat-toroq l-aktar importanti fil-kapitali , li nġabret madwar Olavide, fejn kien jinsab suq, li wara sploda.
DUM DUM Pacheco, membru ta' Ojitos Negros
Insalva waħda mill-vuċijiet li jidhru fil-ktieb biex tieħu idea tal-atmosfera li setgħet tittieħed in-nifs fis-snin disgħin: “F’Olavide (ukoll) ħafna Nażisti waqfu. Waslu, fuq kollox, fir-Rajajá, ġonta li kienet fuq Trafalgar (triq), li issa hija Messikana b’terrazzin magħluq. Dik kienet gverta famuża u kienet mimlija bin-Nażisti. Ġew u għamlu l-fliexken il-kbar f’Olavide u hemm involuti fi tmiem il-ġimgħa…”
KANAL U L-BANDA CARPIO
Domínguez jiddeskrivi fil-bidu tal-kapitlu għaxar kemm mill-gruppi kienu wkoll magħmula minn irġiel eleganti: “ Figura li dejjem affaxxinatni kienet dik tal-posh pijo jew id-delinkwent posh . Għall-ewwel jidher bniedem anomalu, meta wieħed iqis li posh huwa xi ħadd li trabba fost il-qoton u li, minħabba fih, kien jibża’ bit-theddida ta’ vjolenza mid-dinja tat-toroq. Madankollu, hemm għadd ta 'eżempji ta' imqareb posh , li jittrattaw wiċċ imb wiċċ ma’ kull tip ta’ kriminali, huma stess kriminali jew żbaljati”.
Waħda mill-aktar gangs vjolenti u perikolużi tal-aħħar tas-snin sebgħin kienet dik tal- Banda del Carpio, li waqfet mill-Mobile Park , bini enormi fejn ipparkjaw ix-xufiera tal-pulizija ta’ livell għoli ta’ Franco (il-quddiesa għadha preservata, id-daħla tagħha tinsab f’ Calle Cea Bermúdez, 5). Uffiċjali bla għadd kienu jgħixu fiż-żona, li kien ingħata dar . It-tfal ta’ dawn l-impjegati kienu jiffurmaw gang li Domínguez jiddeskrivi b’dan il-mod: “kienu tfal miċ-ċentru iżda b’punt ta’ bad ħafna. Kienu kriminali.”
Stoneman, Madrid 1980
MONCLOA U L-BAĊINI TA' AURRERÁ
Fis-snin tmenin u disgħin saret il-Moncloa doqqajs ta’ ġlied u ġlied fit-toroq . Dan kien megħjun minn ippjanar urban sorprendenti, kważi futuristiku, li Domínguez jispjega b’mod ċar ħafna: “ Dawn il-postijiet kienu, fl-opinjoni tiegħi, sbieħ ħafna, iżda kellhom passaġġi u kantunieri ideali biex min jgħaddi minnu jkun imqabbad minn ħalliel jew stupratur. ”. Il-baxxi ġew imsemmija wara aurrera (li tfisser 'quddiem' bil-Bask) minn xi supermarkits li kienu fil-qrib.
Dak l-esperiment urban u soċjoloġiku ma delimitawx pubbliċi u privati , u ħafna mill-bars l-aktar magħrufa fiż-żona kienu jinsabu fil-partijiet t'isfel. “Ma jidhirx li dak kollu li ħadem u llum inbidel radikalment,” jgħid Domínguez. “Għal żmien xi wħud mill-bars kienu jżuruhom tqal u rockers . Dawn tal-aħħar kienu vjolenti ħafna, kienu l-predeċessuri tal-ġlud”. L-inħawi ta’ Argüelles spiċċaw sar post fejn jirċievi swat min-neo-Nazisti. “Ma tantx mort fil-każ,” jgħid Domínguez.
'Pimps Intersekulari'