Aħna nirrevedu l-kontribuzzjonijiet tan-nisa fl-istorja tal-ippjanar urban.
Fid-dinja ta’ qabel il-COVID, it-turiżmu urban irrappreżenta 45% tal-vjaġġi internazzjonali u, għalkemm issa l-interess tal-ivvjaġġar tagħna huwa aktar inklinat lejn destinazzjonijiet rurali u natura, Ma rridux ninsew li l-belt hija, fit-teorija u l-oriġini tagħha, punt ta’ referenza tal-umanità: ħallietna ngħixu f’komunità, igawdu faċilitajiet ta’ divertiment u saħħa pubblika, edukazzjoni u trasport.
“50 sena ilu, persentaġġ għoli ta’ djar fiċ-ċentru ta’ Madrid ma kellhomx kamra tal-banju: qasmu wieħed li jinsab fit-tarf tal-kuritur. Il-distretti ma kellhomx ċentri tas-saħħa, jew libreriji, jew pixxini muniċipali, lanqas ħafna tagħmir ieħor li llum nieħdu for granted. Qatt ma gawdejna benesseri bħal dan, imma għad fadal ħafna x’jitjieb”, tgħid Inés Sánchez de Madariaga, perit u pjanifikatur urban.
Speċjalment mill-perspettiva tal-ġeneru. “Il-bliet ġew iddisinjati għal raġel abjad li jivvjaġġa bil-karozza,” tgħid Blanca Valdivia, membru ta’ Punt 6, grupp li jiddefendi l-urbaniżmu femminista, li l-għan tagħhom huwa li jinħolqu bliet diversi u inklużivi li jirrispondu għall-bżonnijiet tan-nies kollha. Fenomenu b'detractors u segwaċi u għeruq fondi.
Għal sekli sħaħ, nisa periti, pjanifikaturi urbani u attivisti kkontribwew proposti biex itejbu d-dinja. Hemm il-Beguines, assoċjazzjoni ta’ nisa Kristjani li fis-seklu 13 il-Fjandri vvintaw alternattiva għaż-żwieġ u lill-kunvent bil-komuni tiegħu, jew Cristina de Pizán, li sostniet f’La Ciudad de las damas (1405) belt fejn in-nisa jħossuhom sikuri u kienu ħielsa.
Jew Jane Jacobs (1916-2016), forsi t-teoretiku li l-aktar influwenzat il-mod kif jiġu analizzati l-fenomeni urbani fl-ibliet kontemporanji. L-ideat tiegħu, irridikolati fis-sittinijiet mit-teknokratiċi, qed jerġgħu jibdew illum. L-attivist Amerikan iffokat fuq in-nies u mhux fuq il-bini, għażel użu imħallat, minn isfel għal fuq (strateġija minn isfel għal fuq), id-diżubbidjenza ċivili u l-lokali; approċċi difiżi mill-urbaniżmu femminista. Il-belt ispirata minn Le Corbusier b’żoni ta’ użu segregati – negozji fuq naħa waħda, djar fuq in-naħa l-oħra – falliment. Ħafna mill-bini residenzjali mammoth saru hotbeds ta’ droga, faqar, kriminalità u vjolenza u ġew imwaqqgħin fid-disgħinijiet.
Il-proġett Kitchenless jistudja l-istrutturi ta’ kooperazzjoni tan-nisa bħal din fil-Messiku.
Il-lista ta’ referenzi femminili hija twila: l-attivista Rumana Hortensia (l-1 seklu QK), il-periti Eileen Gray, Charlotte Perriand u Lily Reich, il-white paper dwar in-nisa fl-ibliet minn Anna Bofill... “Mingħajr rikonoxximent tal-kontribuzzjonijiet tagħhom mhux se nimxu ‘l quddiem. Kull ġenerazzjoni ġdida trid tiġġieled mill-ġdid biex tagħmel triqitha minħabba t-tħassir tal-predeċessuri tagħha mill-istorja. Illum l-insiġ ta’ netwerk globali ta’ għarfien fost in-nisa huwa aktar faċli grazzi għall-midja u l-internet”, tgħid. Zaida Muxí, perit tabib u awtriċi ta’ Nisa, djar u bliet.
Viżjoni kondiviża minn Dafne Saldaña, perit u urbanist u membru ta' Equal Saree: “L-inugwaljanza fl-ibliet hija dovuta għall-fatt li mill-agora Griega ġejna esklużi mill-ispazji fejn jittieħdu d-deċiżjonijiet. L-urbaniżmu huwa patrijarkali u ġerarkiku, u d-dipartimenti tal-ippjanar urban ikomplu jiġu maskilizzati”. Huwa wkoll mitbuq: "Esperti minn dixxiplini oħra bħall-antropoloġija jew ix-xjenzi soċjali jew ambjentali ma ġewx mismugħa," Valdivia jilmenta.
Perċezzjoni baxxa tas-sigurtà; gentrifikazzjoni; livelli għoljin ta’ tniġġis u storbju u nuqqas ta’ żoni ħodor, parks, bankijiet fejn ipoġġu fuqhom, dellijiet u negozji fil-qrib... “M'hemm l-ebda riċetta waħda għal dawn il-problemi. L-urbaniżmu istituzzjonali għandu t-tendenza li jissimplifika u jiddisinja għal tip wieħed ta' persuna. Aħna nirrakkomandaw li nirrikonoxxu l-kumplessità u d-diversità tal-bżonnijiet tar-residenti”, tirrikonoxxi Saldaña. Biex jiġu umanizzati l-ibliet, trid tingħadd fuq l-opinjoni taċ-ċittadini. "Il-parteċipazzjoni mhix stħarriġ jew lista tal-għorrief magħmula onlajn," tiċċara Valdivia.
Kollettivi bħal Punt 6 u Equal Saree joħorġu fit-toroq ma’ gruppi ta’ ġirien biex jivverifikaw l-elementi urbani u soċjali, jissejħu marċi esploratorji. “Din l-għodda, imwielda fis-snin 80 fil-Kanada, tippermettilna nifhmu kif jaħdmu l-ibliet u niddisinjawhom minn ġewwa. Hija esperjenza ta’ sorority: li tgħaddi minn spazji li jiġġeneraw insigurtà bil-lejl tagħti s-setgħa”, Saldana taħseb.
Cover ta' 'Feminist City' ta' Leslie Kern.
Permezz ta’ sessjonijiet parteċipattivi li kienu jinkludu marċi esploratorji ma’ nies anzjani, Punt 6 għen lill-Kunsill tal-Belt ta’ Barċellona biex jirriloka l-banek fl-Eixample, fejn 22.1% tar-residenti tagħha għandhom 65 sena jew aktar. “Kull 150 metru minimu għandu jkun hemm bank, mingħajrhom diffiċli li l-anzjani jiżżardaw barra, għax iridu jieqfu jistrieħu. Barra minn hekk, huma element ta’ soċjalizzazzjoni”, tgħid Valdivia, li tfakkar li fiċ-ċentru ta’ Madrid (Puerta del Sol) m’hemmx bank wieħed. "Mhuwiex kummerċjalment interessanti, għax bilqiegħda jwaqqaf il-konsum," jispjega.
Il-kwadru huwa simbolu ieħor tal-koeżjoni soċjali. Il-problema: “Il-biċċa l-kbira mhumiex inklużivi; normalment ikunu mimlija tfal jilagħbu l-ballun”, iwissi Saldaña. Dan kien il-każ ta’ Plaza Baró, f’Santa Coloma de Gramenet (Barċellona), qabel it-tibdil mill-ġdid fl-2019 li fih ġiet ikkunsidrata l-opinjoni tas-subien u l-bniet bejn is-6 u t-12-il sena. “L-applikazzjoni ta’ valuri bħall-koresponsabbiltà, ir-rispett għad-diversità u l-ugwaljanza bejn is-sessi fil-proċess parteċipattiv għamilha possibbli li tinħoloq pjazza diversa, ferrieħa u ikkulurita fejn in-nies jistgħu wkoll jiskejkjaw, isuqu bir-rota, jiġru u jitilgħu”, Saldana. jargumenta. Diversi pajjiżi bħall-Arġentina u l-Greċja jużaw id-dijanjosi u l-gwida ta' intervent ta' Equal Saree sensittivi għall-ġeneru għall-patios. “Jiddemokrazija l-użu, iżid l-interazzjoni u jnaqqas il-kunflitt u s-segregazzjoni tal-ġeneri fil-logħob”, tispjega Saldaña.
Equal Saree jippromwovi li l-urbaniżmu huwa għodda ewlenija għad-demokratizzazzjoni tal-użu tal-bliet.
L-ekofeminiżmu arkitettoniku jħeġġiġna wkoll biex nieħdu vantaġġ mill-ispazji: niftħu, pereżempju, patios tal-iskejjel biex il-ġirien ikunu jistgħu jgawduhom waqt il-ħinijiet mhux tal-iskola, inizjattiva tal-Kunsill tal-Belt ta’ Barċellona. Kuntrarjament għall-iżviluppaliżmu qalil li prevala fl-ibliet f'dawn l-aħħar deċennji, il-feminiżmu urban huwa impenjat li jerġa' juża u jtejjeb. Pontevedra għalqet ukoll diversi toroq għat-traffiku fl-aħħar xhur biex l-iskejjel ikunu jistgħu jużawhom bħala estensjoni tal-patios tagħhom.
“Il-perċezzjoni tas-sigurtà ma tiddependix biss mill-aħjar dawl u sinjali. Tgħaddi wkoll minn taħlita ta’ użi li tiggarantixxi li ż-żoni jintużaw prattikament il-ġurnata kollha,” jgħid Muxí. Id-diversifikazzjoni tal-attivitajiet mhux biss tippermettilna nimxu komdi; it-toroq jieħdu l-ħajja bil-ġirien li jsellmu lil xulxin, jgħinu lil xulxin u jibbrawżjaw wara t-twieqi, u ma’ bejjiegħa tal-ħwienet li jafu lin-nies tal-lokal. “F’intervista, perit qal li meta kienet tqila fis-snin 70 kienet tmur lura d-dar wara li kienet taħdem mas-sebħ fl-Ensanche de Barcelona. imdawwal ħażin meta ndunat li kienet qed tiġi segwita. Ġie salvat minn post fejn qatt ma kien jaħseb biex jagħti kenn: cocktail bar. Anke l-attivitajiet li ma jogħġobniex huma meħtieġa”, jgħid Muxí.
Leslie Kern, l-awtriċi tal-essay The Feminist City, tiddefinixxi lilha nnifisha bħala "ġeografija femminista." “Nanalizza l-ispazju nara kif l-ideat tagħna dwar il-ġeneru u l-poter ikkundizzjonawh,” tgħid.Wieħed mill-fenomeni li l-aktar jinkwetanha huwa l-ġentrifikazzjoni. “Timmira b’mod speċjali lin-nisa, tkeċċihom mill-viċinat tagħhom u tkeċċihom lejn subborg fejn bilkemm hemm servizzi jew trasport pubbliku. Dan għaliex jinsabu f’sitwazzjoni aktar prekarja: hemm aktar ommijiet waħedhom milli missirijiet waħedhom, jaqilgħu inqas u jikru aktar”, Kern raġunijiet.
Il-ħolma Amerikana – id-dar iżolata monofunzjonali – illimitatna u tbiegħdetna mit-triq, l-istrument ewlieni għas-soċjalizzazzjoni. “Dak il-mudell ġie impost fi Spanja fis-sittinijiet u għamel ħafna ħsara. Fil-Katalunja, pereżempju, 10% tal-popolazzjoni tgħix f'sitwazzjoni ta' tixrid territorjali. Huma żoni fejn ma jkunx hemm interazzjoni bejn ġewwa u barra, u fejn il-karozza hija obbligatorja”, iżid l-espert.
Torri AGBAR (Barċellona)
Il-belt ta’ 15-il minuta, ibbażata fuq il-prossimità, tiġġieled kontra din il-kompartimentalizzazzjoni u tipproponi li timxi bħal f’belt: servizzi bażiċi - xogħol, skola, saħħa, kultura, divertiment u ħwienet - huma inqas minn 15-il minuta bil-mixi jew bir-rota mid-dar, mudell promoss f'Pariġi qabel Covid-19 mis-sindku tagħha, Anne Hidalgo. “Hija proposta li diġà teżisti fil-kitbiet ta’ Jane Jacobs. Jidher li kellu jiġi endorsjat minn raġel – Carlos Moreno, direttur xjentifiku u professur fl-Università ta’ Sorbonne – biex jiġi vvalidat”, Muxi noti.
COVID-19 wera l-urġenza li jiġu adottati soluzzjonijiet urbani ta’ dan it-tip u li jiġu kkupjati mudelli bħal dak fi Vjenna, b’uffiċċju tan-Nisa fl-Urbaniżmu (u ma’ distretti bħal Aspern, fejn it-toroq huma msemmijin għan-nisa) jew mill-Olanda u l-VAC, il-kumitati konsultattivi tan-nisa Olandiżi għall-kostruzzjoni tad-djar, imwielda wara t-Tieni Gwerra Dinjija (illum hawn madwar 200) u li għamlu l-inħawi aktar abitabbli u ugwali billi pprovdewhom b’ċentri komunitarji, mixtliet, spazji għall-anzjani u parks. F'Berlin u Londra huma wkoll jiksbu spazju għall-pedestrian.
"U fl-Amerika Latina għandna l-eżempju ta' Montevideo, bil-feminista Silvana Pissano fil-kap tal-Iżvilupp Urban tal-Intendanza", ikkwota lil Valdivia. Suġġett ieħor pendenti: li l-kompiti tal-kura jkunu viżibbli. “Huma essenzjali; mingħajrhom, ilkoll imutu”, iwissi Muxí. Ix-xogħol tal-professjonisti tas-saħħa ġie rikonoxxut pubblikament u istituzzjonaliment, imma xi ngħidu għall-isfera privata? "Id-diviżjoni falza bejn il-pubbliku u l-privat, id-diviżjoni sesswali tax-xogħol, żdiedet minħabba l-pandemija," jispjega Saldaña.
Il-Perù huwa pajjiż ieħor analizzat mill-proġett Kitchenless.
In-nisa jqattgħu 18-il siegħa aktar fil-ġimgħa fuq xogħol domestiku u tal-kura mhux imħallas mill-irġiel, skont l-OECD. Id-differenza tinżel għal ħdax-il siegħa fin-Nofsinhar tal-Ewropa, sitta fil-pajjiżi Anglo-Sassoni u 3.5 fil-pajjiżi Nordiċi. Skont in-NU, il-kontribuzzjonijiet mhux imħallsa tan-nisa għas-saħħa huma ekwivalenti għal 2.35% tal-PGD globali, jiġifieri, għal 1.5 biljun dollaru; jekk jitqiesu kontribuzzjonijiet għal tipi oħra ta 'kura, iċ-ċifra titla' għal 11-il biljun dollaru.
“In-nisa jikkontribwixxu kontroparti mhux monetarja għal kull punt tal-PGD investit mill-Istat. Pereżempju, jekk għandek skola pubblika, xi ħadd irid jieħu lit-tifla l-iskola, ifittex, iġibha, jgħinha fix-xogħol tad-dar. U jekk tieħu lit-tifel għand it-tabib, xi ħadd irid jagħti l-mediċina, jieħu t-temperatura... Attivitajiet li jaqgħu esklussivament jew prinċipalment fuq in-nisa. L-urbaniżmu għandu jiffaċilitahom u jagħrafhom permezz ta’ regolamenti, trasferimenti u servizzi”. ssostni Juliana Martinez Franzoni, professur fl-Università tal-Kosta Rika.
Il-viżjoni ta’ Anna Puigjaner ta’ djar mingħajr kċejjen, bi spazji komuni u servizzi kondiviżi wasslitha biex tistudja diversi minn dawn l-istrutturi madwar id-dinja b’borża ta’ studju mill-Università ta’ Harvard. “Jissu jissoponi kritika tal-mudell tas-sottomissjoni tal-mara. Diġà kienu jeżistu qabel l-2008, iżda l-kriżi immultiplikathom”, jgħid il-perit. L-awtur ukoll tal-proġett Kitchenless għadd 2,384 f’Lima –“iżda żgur hemm aktar, inkomplu nimmappjaw”–, 614 fil-Messiku –510 immexxija mill-gvern–, u madwar 500 f’Tokjo.
Ritratt ta' Anna Puigjaner.
“Dawk Peruvjani huma l-eqdem; Huma ħarġu fl-aħħar tas-snin sebgħin bħala riżultat tad-dipressjoni ekonomika. In-nisa organizzaw biex isajru flimkien f’dawn l-ispazji komunitarji fl-inħawi u jqassmu l-ikel b’xejn lil dawk l-aktar fil-bżonn; għall-bqija, illum jiċċarġjaw madwar ħames qigħan għal kull menu. Hija għodda għall-emanċipazzjoni tan-nisa”, jiddeskrivi Puigjaner. Dawn iżidu l-benessri u jnaqqsu r-rati tal-faqar. Jipaċifikaw u jiddiżattivaw ukoll is-suq tad-droga.
Il-Messiku importa u regolarizza l-mudell. “L-ispazji tagħha ta’ mill-inqas 30 metru kwadru jridu jfornu aktar minn mitt ruħ. Huma ġestiti lilhom infushom, iżda ħaddiem soċjali jivverifika l-operat tagħhom darba fil-ġimgħa”, jagħti dettalji lill-perit. Il-menu tal-ikla jiswa 80 peso u huwa bbażat fuq dieta sana. Fil-Ġappun huma ħielsa u jikbru bħall-faqqiegħ. “Il-ġirien jagħtu l-ikel. Jirrispondu għas-solitudni u jsaħħu l-istruttura soċjali; Jintużaw minn ħafna tfal bejn it-3 u t-13-il sena u anzjani”. Bħala soluzzjoni għall-istokk konservattiv tad-djar, Puigjaner jipproponi wkoll djar ġerarkiċi fejn il-kmamar kollha jkejlu l-istess.
Il-bliet huma ekosistemi multifunzjonali u, bħal xehda tan-naħal, jipprovdu soluzzjonijiet jekk jitqiesu b’rispett, huma sors ta’ għerf ineżawribbli. li jippermettilna niddubitaw l-istrutturi tagħna u navvanzaw bħala ċivilizzazzjoni. Se nivvjaġġaw fil-futur qarib biex inkunu nafu kull rokna ta’ dawn l-ibliet femministi?
***Dan ir-rapport ġie ppubblikat f'*numru 144 ta' Condé Nast Traveler Magazine (Rebbiegħa 2021) . Abbona għall-edizzjoni stampata (€18.00, abbonament annwali, billi ċċempel 902 53 55 57 jew mill-websajt tagħna). Il-ħarġa ta' April ta' Condé Nast Traveler hija disponibbli fil-verżjoni diġitali tagħha biex tgawdi fuq it-tagħmir preferut tiegħek