Żjara sorpriża... forsi mhux idea daqshekk tajba.
Erba’ ħbieb f’nofs it-tletinijiet (eqreb 40 minn 30) iqumu bilwieqfa tmiem il-ġimgħa tax-xitwa f’Berlin. Huma jridu jakkumpanjaw lill-ħames tal-gang, Comas (Miki Esparbé), f’għeluq il-35 sena tiegħu, għalkemm ma ġiex notifikat.
Comas marret tgħix Berlin sentejn ilu, attirat mix-xena tal-arti tagħha, minn dik l-arja friska, bla ħsieb u ħielsa li ssejjaħna lkoll , u l-erba 'kollegi mill-università huma mħawla hemm b'sorpriża.
Madankollu, Comas ma jmexxix il-ħajja idillika li ħolom jew li jittrasmetti. L-erba 'ħbieb l-oħra, li għadhom jgħixu f'Barċellona, jew.
Reunions f’Berlin.
Dik hija l-premessa ta Id-distanzi, it-tieni film ta Elena Trape (Blog) , rebbieħ tal-aħħar Festival ta' Malaga. Storja li titkellem dwarha dik il-;enerazzjoni li, fl-a[[ar snin, ta’ g[oxrin sena, marret tg[ix barra minn Malta mhux biss g[al ra;unijiet ekonomi/i, i]da wkoll tkabbir artistiku, professjonali, u personali.
Nies li riedu jitilqu f’dak il-mument preċiż ta’ bidla f’ħajjithom, li fih wasal iż-żmien li jitilgħu tarġa oħra u li, maż-żmien, sab ruħu jieqaf jew saħansitra nieżel lura t-taraġ. Bogħod jew 'il bogħod mid-dar.
Trapé, li qattaʼ erbaʼ xhur jgħix Berlin, kiteb l- iskrittura f’dik il- belt , fejn dejjem immaġina l-karattri tiegħu f’dan il-ftuq eżistenzjali.
"Dejjem kien Berlin għal diversi raġunijiet," jgħid lil Traveler.es. “Min-naħa waħda, hija belt li taffaxxinani, li naf u li lejha vvjaġġajt ħafna drabi. L-ewwel darba li kont f'Berlin kienet fl-1998 u, tassew, rajt il-belt tinbidel, kelli ħbieb jgħixu hemmhekk. Jidhirli post partikolari ħafna”.
F’dawk l-erba’ xhur għexha aktar u sab koerenza ġeografika għall-karattru ta’ Comas. Berlin hija x-xena emozzjonali u fiżika ta’ din it-titjira li ħafna tellgħu.
Mitluf fil-belt.
“Berlin kienet il-belt fejn karattru bħal Comas seta’ jibqa’ jeżisti, fis-sens li sa ftit ilu kienet l-aħħar kapitali Ewropea affordabbli”, jispjega d-direttur.
“Fis-snin 2000-2002 Kienet il-belt li tmur fiha kieku kellek ċerti aspirazzjonijiet artistiċi, fotografija, disinn grafiku... Kien il-post fejn ġraw ħafna affarijiet, it-tema kollha tal-kultura tal-klabb, mużika, nies minn ħafna postijiet,” jgħid.
“Berlin mhix eżattament Ġermaniż, għandha profil speċjali għax kienet belt li tilqa’ nies partikolari ħafna, hija belt fejn hemm libertà relattiva, f’sensiela ta’ affarijiet, u allura tista’ tgħix bi ftit flus, fi kwotazzjonijiet, jista jkollok kuntratt ta kiri stabbli u ra;onevoli.Kien il-post fejn karattru b[al Comas seta jkompli [ajja ming[ajr ma jie[u de/i]jonijiet kbar u daqsxejn waqfien. Mhux bħal Londra, New York jew Pariġi, fejn jekk ma tirnexxix, skont liema livell, il-belt tkeċċik " Trape jirrifletti.
Madankollu, u kif Elena Trapé stess esperjenzat u turi f’Distanzi, Berlin ukoll bdiet tkeċċi bil-mod tagħha.
Hi għexet hemm erba’ xhur fl-2011 biex tikteb l-iscript u meta reġgħet marret għall-isparar fl-2017 instabet belt “mibdula ħafna”. “F’ħafna livelli: l-impatt tal-ġentrifikazzjoni biddel ħafna l-pajsaġġ ta 'ċerti distretti fil-belt u, anke, l-aċċettazzjoni li dan kellu quddiem il-Berlinjani u r-relazzjoni tagħhom mat-turisti”, jgħid.
“Innutajt ħafna tensjoni min-naħa ta’ nies f’ċerti oqsma, li qed jitnikktu għax qed titkellem bl-Ingliż, ma tirrispondix għalik... Hemm ċerta tensjoni, għax bil-gentrification żdiedu l-kirjiet, affarijiet li kienu ġodda għall- Berliner. Naħseb li dan huwa ż-żmien li nnotajt bidla aktar sinifikanti f'Berlin, M'għadx hawn flats irħas u naħseb li dak l-ispirtu ta' merħba li kellu l-Berliner intilef”.
Berlin fix-xitwa hija belt oħra.
Abbażi ta’ dan kollu, bena l-ħajja ta’ Comas, il-‘Berliner adottat’ tiegħu. Li jaħarbu minn "l-aktar rotot turistiċi jew ovvji", sab il-lokalitajiet tal-film meta kien jgħix hemm. "Ma ridtx sett jew foloz minnhom," huwa jgħid.
“Ġewwa rasi, Comas bdiet tgħix fiha Kreuzberg [fejn ġibdu wkoll xi xeni], telaq minn hemm meta l-prezzijiet tal-kera kkumplikaw u mar joqgħod fih Friedrichshain, lokal li għażilt għax ridt niġbid sekwenza fih karl marx allee li hi waħda mill-aktar toroq li jogħġobni f’Berlin; u riedhom imorru Suq tal-briegħed Potsdamer Platz ukoll”.
Barra minn hekk, Trapé iddeċieda li jispara fix-xitwa mhux b'kumbinazzjoni. “Berlin hija belt li tinbidel ħafna minn staġun għall-ieħor. Berlin fil-ġlud tax-xitwa, hija belt mudlama, Mhijiex belt li tista’ tasal u tmur fiċ-ċentru storiku fejn tista’ timxi. Berlin hija maqsuma fi distretti, iċ-ċentru huwa pjuttost skoraġġanti, hemm żoni mudlama ħafna”.
Tqassar id-distanzi...
Kien l-ambjent perfett għal dak kollu li jgħixu u jridu jiffaċċjaw il-ħames karattri fi tmiem il-ġimgħa li fih isir il-film. Dik il-mera mċajpra u kiesħa tar-realtà, ta’ futur mhux ideali kif immaġinaw snin ilu, aktar melankoniku.
Is-“sensazzjoni ta’ irrekwitezza, li tkun diżorjentat, li ma tafx fejn tmur” li Elena Trapé riedet tgħid u li żiedet il-belt. Berlin huwa frisk u mimli kultura u ħajja, iżda... "Ma tħossokx milqugħ, dawk l-isfumaturi kollha li huma wkoll fid-dawl tal-belt interessawni ħafna," jgħid, "kienu l-kompliment viżwali perfett għall-film."