“Irridu nitgħallmu nkunu utli”, parir minn missier għal iben.
"Minari hija ħaxixa mill-isbaħ li tista' tintuża għal kollox: soppa, kimchi..." tispjega n-nanna divertenti li tilgħab Youn Yuh-jung fil-film li jġib l-isem ta’ dik il-pjanta, filwaqt li tfittex post ħdejn ix-xmara fejn tista’ tiġġermina.
Minari ikun daqsxejn simili it-tursin taz-zlazi kollha fil-verżjoni Koreana. Ħwawar li hija faċli biex tħawwel, tikber b'mod ġeneruż u tipprovdi togħma unika ħafna. Metafora perfetta għall-familja murija minn Minari, il-film li fih il-Korea t’Isfel-Amerikana Lee Issac Chung tir ta’ memorji tat-tfulija u taż-żgħażagħ biex tirrifletti fuq ir-realtà tal-immigranti Asjatiċi u l-ħolma trite Amerikana. Jekk anke dawk iż-żewġ kelmiet jagħmlu sens illum.
Mdawra minn minari.
“Dan inħossni il-ħolma Amerikana hija tant differenti għal kull persuna li jgħix f’dan il-pajjiż, u nitkellmu dwaru tant li ma nafx iktar xi tfisser,” jispjega d-direttur permezz ta’ Zoom. “Jekk tistaqsini x’inhi l-ħolma Amerikana, ma nafx. Kulma naf hu dak li, għalija, dan il-pajjiż jagħmel tajjeb ħafna: toħloq aktar ugwaljanza u demokrazija, speċjalment f’post li huwa daqshekk divers razzjali. F’Los Angeles, fejn noqgħod jien u li hija tant diversa, f’sena diffiċli daqs din, il-familji u l-komunitajiet qed jgħinu lil xulxin. I jissoponi li dik hija l-ħolma li Martin Luther King kien qed jitkellem dwarha, dik hija l-ħolma li rrid nitkellem dwarha u dik li ġibdet lill-ġenituri tiegħi lejn l-Istati Uniti.”
Tant aħna mdorrijin, minħabba ċ-ċinema u l-letteratura, għal dik il-ħolma, dik il-fantażma ta’ ambizzjonijiet li qed tiġi mfittxija fl-ibliet, fl-ibliet tas-suċċess, fi New York, f’Los Angeles, f’Boston, li d-determinazzjoni ta’ dan il-missier tal-familja (daqq) minn Steven Yeun) fi tirnexxi billi tmexxi razzett mill-bidu f’nofs il-pjanuri tal-Ozarks, Arkansas, aħna sorpriżi. Kif xokk lil martu, kif xokk lil uliedu. Huwa s-snin 80. Il-koppja tgħix fl-Istati Uniti għal snin sħaħ, uliedhom twieldu f’Kalifornja, minn hemm imorru fil-qalba tal-pajjiż, biex ikomplu jaqilgħu l-flus bħala sexers tat-tiġieġ waqt li jaħdem lejl u nhar ikabbar prodotti Koreani.
Rajt lil Steven Yeun f''Okja' jew 'The Walking Dead'.
Wara għexieren ta’ snin ta’ projbizzjoni tal-immigranti Asjatiċi, is-snin tmenin raw żieda qawwija fil-wasliet tal-popolazzjoni Ċiniża u Koreana. 30,000 Koreani t'Isfel ġew l-Istati Uniti kull sena f'dak id-deċennju, jissemma fil-film. U Jacob, missier din il-familja, jara n-negozju ċar. Għalkemm id-dinja ma tagħmilhiex daqshekk faċli.
L-istorja ta’ Minari hija, parzjalment, l-istorja ta’ Lee Isaac Chung. F'ħafna modi. Il-ġenituri tiegħu immigranti mill-Korea t'Isfel ċċaqalqu wkoll lilu u lil oħtu, Mill-Kalifornja sal-Arkansas wara l-ħolma rurali tal-missier. Għalih, ftit allura, dik il-ħajja tal-pajjiż, tal-libertà kienet pjaċir pur. Anke meta f’dik ir-rokna tal-pajjiż kienu stramba razzjali u kulturali. Iżda l-film huwa wkoll l-insegwiment tal-ħolma tiegħu stess, dik li jkun direttur tal-films. Wara snin fl-industrija, diversi films ta 'suċċess imħallat u modest, Chung kien lest li jċedi, li jitfa' l-xugaman, meta ddeċieda li jsegwi l-parir ta ' Willa Cather: "Qal li x-xogħol tiegħu beda meta waqaf jammira lil ħaddieħor u beda jiftakar."
Qabel (u issa) dak kollu li kien (u għadu) il-kampanja.
Chung beda jiftakar u dawk il-memorji nbidlu f'din l-istorja delikata, sottili ħafna, sensittivi u immensament luminuża, moħbija u ispirata minn dawk il-pjanuri, dawk l-artijiet fertili ta' l-immens Ozarks. Dan il-plateau (jew muntanji) ta aktar minn 120,000 km2 testendi bejn Oklahoma, Arkansas u Missouri. Id-direttur trabba f’Lincoln, Arkansas, u ried jispara kemm jista’ jkun qrib, imma finalment sabu l-biċċa art perfetta f’Tulsa fil-qrib, Oklahoma, fejn poġġa l-karru jew il-mowbajl fejn toqgħod il-familja, ġenituri, żewġt itfal u dik in-nanna riċentament waslet mill-Korea, mgħobbija bil-ħwawar u żrieragħ minari, dik il-ħaxixa mill-isbaħ li tadatta u tikber ġenerożament kullimkien. Ħolma Amerikana pura.
Il-familja ċkejkna.