In-nisa Mosuo jorganizzaw il-finanzi tad-dar
Hemm post remot, fil-muntanji ta yunnan , li fiha jmexxu n-nisa. L-alla tagħha, Gemu, hija mara, u kull waħda mid-djar komponenti tagħha hija maqsuma fi żoni maskili u femminili -din tal-aħħar huwa l-aktar distinti-. Huwa t-territorju ta mosuo , u ilha teżisti għal millenji mgħaddsa fiċ-Ċina, pajjiż fejn, anke llum, hemm min iqis li jkollok iben bħala barka u tifla pjuttost bil-maqlub.
Hemm, f'din is-soċjetà matrilineal, Schritt-Singaporan choo waihong wara li ħallietha l-impjieg assorbenti tagħha bħala avukat internazzjonali. L-għan tagħha kien li tivvjaġġa miċ-Ċina fit-tfittxija tal-antenati tagħha, iżda malajr inġibdet lejn l-idea ta 'post fejn in-nisa, kien qal, kellhom is-setgħa kollha. Bl-idea li tara b'għajnejha dak li deherha kważi renju ta 'leġġenda, Waihong qasmet triq muntanjuża għal seba' sigħat sakemm rat kif infetħet quddiemha. is-sbuħija mhux imħassra tal-art Mosuo.
Tant kienet affaxxinata bil-post li, f’qasir żmien, fuqu nbniet dar ta’ stil tradizzjonali, bil-kamra prinċipali kbira tagħha mżejna biż-żejjed iddedikata lill-kap tal-familja. Hija tinsab quddiem il-Lag Lugu u tinjora lil Gemu, l-alla li tagħmel kollox possibbli, "personifikata" fi muntanja f’forma ta’ mara.
Illum, wara għaxar snin li jgħixu fiha, Waihong huwa l-unika persuna mhux Mosuo li taf sewwa d-drawwiet ta 'dan il-poplu ta 'rġiel tall, b'saħħithom, li jidher li għandu l-għeruq tiegħu fil- vikingi li waslu fl-Asja. Fi ** It-tribù tan-nisa ** (Peniżola, 2019) hija tgħid l-istil straordinarju tal-ħajja tagħha.
il-lag lugu
X'INHU LI TKUN MARA MOSUO?
“Twieled tifla Mosuo ħielsa minn restrizzjonijiet kulturali u soċjali biex tgawdi, tidħaq, tmexxi, taħdem u tħobb. M'għandekx bżonn ġlieda talli jagħti s-setgħa lilu nnifsu, għax għandu s-setgħa mit-twelid,” jikteb Waihong. Għalhekk, meta tfajla Mosuo tilħaq il- 13-il sena , isir ritwali li jinawgura l-ħajja adulta tiegħu; minn hemm 'il quddiem, inti se tikseb a kamra stess fid-dar materna u se tingħata libertà assoluta li tgħix u għall-imħabba fiha.
F’dik id-dar, se jgħix għal dejjem flimkien ma’ ommu u l-qraba tagħha (aħwa, kuġini, zijiet u nanna). "Huwa liberu li jipprattika l-mod ta 'ħajja ta' imħabba Mosuo, ikkaratterizzat minn żwieġ mixi , u jagħżlu l-assi tagħhom mingħajr ma jkollhom għalfejn jiżżewġu lil xi ħadd minnhom, jidħlu fid-dar tagħhom, jew jibdew familja tagħhom stess magħhom. Hekk kif tixjieħ, tkun imħeġġeġ li jkollok tfal biex iżidu mal-familja matrilineali. Kull tarbija li titwieled minn ġufha tkun tappartjeni biss għal din il-familja”, tiċċara l-awtur.
B'dan il-mod, fl-istil ta 'ħajja Mosuo, iż-żwieġ mhuwiex dak li jifforma s-sinsla tal-familji, peress li sempliċement ma jeżistix. Il-kelma axia, fil-fatt, tindika lil min iħobb fil-mument stess li jkunu maħbubin, jiġifieri, waqt il-laqgħat tagħhom -normalment, bil-lejl u bil-moħbi, peress li relazzjonijiet ta 'dan it-tip ma jiftaħarx bihom, u dejjem fid-dar tagħha- . Filgħodu, meta titlaq l-axia, m’għandu l-ebda dmir lejn il-mara miegħu kien matul il-lejl, u lanqas hi miegħu.
Huwa għalhekk li, kif jispjega Waihong, it-tfal jappartjenu għall-familja matrilineali: ir-rwol tal-missier ma jeżistix, u ħafna mosuo lanqas biss jafu x’kienu l-bniedem . Iz-zijiet, in-nanniet u l-aħwa ikbar jagħmlu r-rwol patern li aħna mdorrijin bih fis-soċjetà patrijarkali tagħna, sal-punt li mhux rari li naraw lil dawn l-irġiel iwettqu ħidmiet femminili tipiċi, bħall-għalf, it-tbandil jew il-bidla tal-ħrieqi, mingħajr ebda tip ta 'appoġġ blush.
Għal dawn ir-raġunijiet kollha, il-kwalità l-aktar stmata minn omm Mosuo fi tifla hija hi intelliġenza Ukoll, meta jasal iż-żmien, tkun it-tfajla li tieħu r-riedni tad-dar u ssir il-kap tal-familja, tamministra kollox mill-kompiti ta 'kuljum u deċiżjonijiet kbar għall-ekonomija tad-dar.
Ta’ 13-il sena, in-nisa Mosuo – hawn lebsin ilbies tradizzjonali – jingħataw kamra tagħhom
X'INHU LI TKUN RAĠEL MOSUO?
Raġel Mosuo mistenni jikkoopera miegħu saħħa fiżika fil-ħidmiet manwali tar-razzett tal-familja u kompli tgħix mal-familja materna tagħha għal dejjem. Hu wkoll liberu li jifforma relazzjoni b’kemm iridu axias, iżda mingħajr qatt ma jeħodha d-dar; fi ftit okkażjonijiet, u pjuttost minħabba ċirkostanzi każwali, koppja tmur tgħix flimkien; xorta waħda, mhumiex meqjusa bħala żwieġ u lanqas għandhom żomm il-fedeltà.
"Minħabba ċ-ċirkostanzi tal-formazzjoni tal-familja matrilineali Mosuo, li fiha l-"ġarrier tal-ilma" mhuwiex membru tan-nukleu u għalhekk ma jikkontribwixxix għall-benessri tiegħu, Mosuo ma jimpurtax mill- daqs tal-kartiera tiegħek ", jikteb l-awtur, li jirreferi għar-raġel Mosuo bħala "donatur" tal-isperma b'"aguador".
“Jekk ikollha karozza mgħaġġla, mansion enormi jew acres ta’ art ma jimpurtax fl-ordni ta’ prijoritajiet ta’ mara. Huwa irrilevanti jekk hux persuna responsabbli jew le ", ibqa 'għaddej. Il-kriterji li s-soltu jużaw biex jinnutawhom f’din is-soċjetà, allura, huma bbażati fuq kollox fuq il- apparenza fiżika -"għandu jkun, fuq kollox, grazzjuż u korpulenti"-, u huwa importanti wkoll li jkun umoristiċi u jkollok sens ta' umoriżmu -"jekk biss biex tagħmel il-ħin li tqatta' miegħu aktar pjaċevoli"-.
Għal dawn ir-raġunijiet kollha, l-irġiel Mosuo, skond Wayhong, ma jitilfu l-opportunità li strut quddiem in-nisa, juru kemm ġesti u qagħdiet li jagħmluhom jidhru aktar macho bħala ħwejjeġ u dehbijiet flashy. Huma wkoll ma jitilfu l-opportunità li joħorġu fuq il-korsa ta żfin biex juru l-ħiliet tagħhom, għax fis-soċjetà tagħhom, il-kant u ż-żfin huma importanti ħafna. U ma jimpurtax jekk iż-żfin hux biss bejn l-irġiel, xi ħaġa li ħasdet ħafna lill-eks avukat, sal-punt li staqsiethom jekk fis-soċjetà tagħhom kienx hemm omosesswalità . Ħasbu li kienet ċajta.
Minbarra ż-żfin, “bejn xogħol tqil u ieħor, l-irġiel Mosuo huma mħeġġa jieħdu l-ħin liberu tagħhom. Fil-fatt, iqattgħu ħafna ħin barra, jagħmlu dak li jagħmlu l-irġiel meta jkunu jridu jieħdu ħin tajjeb. L-idea tiegħu ta 'gost hija tiddendel mas-subien, tiekol, tixrob, tiġġieled fis-sakra ”, jgħid is-Singaporan. Passattemp favorit ieħor tiegħu huwa li joħroġ għall-kaċċa, aktar il-fatt innifsu milli jiġi lura bil-logħba.
L-irġiel huma mħeġġa biex jieħdu ħin tajjeb
DWAR IMĦABBA U XEWQA MOSUO
“Mara Mosuo ma tibżax tesprimi x-xewqa tagħha. M'hemm l-ebda regoli li jeħtieġu li ġġib ruħek mistħi jew iżżomm lura f'data. M'hemm l-ebda mistħija li tkun sfaċċatament dirett. Peress li mhi suġġetta għall-ebda opprobriju soċjali, hi se tħalli qalbha tesprimi lilha nnifisha direttament permezz tal-ħarsa mhux inibita tagħha lejn l-oġġett(i) tax-xewqa tagħha,” jikteb Wayhong.
B'dan il-mod, flirting jista 'jkun sempliċi daqs li jagħtu ħarsa lil xulxin, u jgħidu: "Illejla, x'ħin?" Żgur, " ħadd mhu mistenni jqatta’ ħin u sforz seducing. M'hemmx bżonn ta' tliet dati għall-pranzu jew proposta ta' żwieġ formali qabel ma jbiddel lil xi ħadd f'axia."
A) Iva, mara li għandha diversi msieħba sesswali ma tiġix imċanfar, iżda imfaħħra , u l-istess jiġri fil-każ tal-irġiel. Barra minn hekk, m'hemm l-ebda regoli dwar l-etajiet ta 'dawk li għandhom relazzjonijiet, u jistgħu jseħħu laqgħat ta' kull tip. “Personalment, bdejt naċċetta li ż-żwieġ bil-mixi jagħmel sens loġiku, minn dak iż-żmien ipoġġi s-sesswalità umana fil-post it-tajjeb tal-ħajja tagħna”, jirrifletti Wayhong.
“Nemmen li s-sess huwa kundizzjoni umana b’elf varjazzjoni ta’ espressjoni li ma tistax, u m’għandhiex, tkun limitata għall-ispazju dejjaq assenjat lilu fil-biċċa l-kbira tas-soċjetajiet. Ma nistax nappoġġja l-fallacy li s-sess għandu jkun limitat għal sieħeb wieħed tul il-ħajja. Mingħajr dubju, niċħad il-kurpetti impost mir-riċetta li r-raġel u l-mara għandhom jobdu impenn ta’ fedeltà u esklussività għall-ħajja. U, bla dubju, niċħad l-idea paternalista falza li n-nisa huma monogami u l-irġiel huma poligami. Jekk aħna onesti magħna nfusna bħala bnedmin, fil-fond nafu li, fir-realtà, m’hemm l-ebda persuna kapaċi tissodisfa l-bżonnijiet kollha tagħna. Għalija, il-Mosuo għandhom raġun li jfaħħru s-sess bħala rekwiżit ferħan u naturali u jpoġġuh fil-post xieraq tiegħu bħala żieda għall-ħajja tal-familja.”
Is-soċjetà kollha taqsam ir-rit f'ġieħ l-alla Gemu
DWAR L-UGWALJANZA FIS-SOĊJETÀ MOSUO
“Dan mhux dak li jaħsbu l-Mosuo, li n-nisa huma superjuri għall-irġiel. B’differenza miċ-Ċiniżi, il-Mosuo, aktar ugwali, minkejja l-fatt li japprezzaw il-bniet li jitwieldu fil-familji tagħhom għax jiżguraw il-kontinwazzjoni tan-nisel matern, ma jirrelegawx lill-irġiel għal pożizzjoni inferjuri. Subien li jikbru biex ikunu rġiel ma jitħarsux lejhom. Bħalhom, għandhom ukoll post fejn jiżviluppaw”, tispjega l-awtur.
Għalhekk, skond Wayhong, "irrispettivament mill-matriarkija, in-nisa Mosuo fasslu dinja bbażata aktar fuq l-ugwaljanza bejn is-sessi milli fil-mudell superjuri-inferjuri adottat mill-kultura tradizzjonali Ċiniża ”. Biex tafferma ħaġa bħal din, hija bbażata fuq il-fatt li, fl-interazzjonijiet soċjali tagħhom, jaraw strutturi ta 'poter ferm aktar bilanċjati milli f'xenarju patrijarkali.
"Mid-dehra, kulħadd jiġi ttrattat bejn wieħed u ieħor bl-istess mod : nisa għal irġiel, nisa għal nisa, irġiel għal nisa, irġiel għal irġiel, anzjani għal żgħażagħ. Fid-dar ta’ Jizuo, spiss kien ra lin-nanna tibda taħdita man-neputijiet tagħha bħallikieku kienu adulti, mhux trabi, u tistenna bil-paċenzja t-tweġibiet tagħhom. F’aktar każijiet milli ngħoddni ngħodd, kont assumejt li xi ħadd li kellu konverżazzjoni każwali maʼ Zhaxi kien ħabib jew sieħeb tiegħu minħabba l- mod rispettuż u imparzjali kif ittratta lil dak xi ħadd. Irriżulta li l-persuna kienet impjegata ta’ Zhaxi. Dan b’kuntrast ma’ boxxla Ċiniża, li bid-diskors u l-mod tiegħu kien jagħmilha ċara li kien qed ikellem impjegat bħallikieku inferjuri”.
Irġiel u nisa Mosuo jaqsmu ħafna kompiti
IT-THEDDIDA TAS-SEKLU 21
L-istil ta’ ħajja ta’ Mosuo qed jinbidel b’rata mgħaġġla f’dawn l-aħħar snin, skont Wayhong fil-kapitolu ‘Fuq ix-xifer tal-estinzjoni’. “Maż-żminijiet moderni jiġu modi alternattivi moderni ta’ kif tħares lejn il-ħajja. Il-Mosuo ma jistgħux jibqgħu jiżolaw lilhom infushom minn dawn l-ideat ġodda li jippenetraw permezz tal-iskejjel, it-televiżjoni, l-ismartphones u l-kuntatt dejjem jiżdied ma 'turisti mid-dinja ta' barra. Bil-modernizzazzjoni, l-istil tal-ħajja iżolat tal-qedem tar-Renju tan-Nisa huwa pperikolat serjament mill-kultura patrijarkali prevalenti taċ-Ċiniżi. Fil-proċess, il-Mosuo qed jitilfu s-saħħa biex iżommu l-għeruq matrilineali antenati tagħhom sikuri.”
Għalhekk, l-awtur jirrakkonta kif issa hemm Mosuo li jieħdu ħarsa ħażina tal-koppji multipli li jimxu ż-żwieġ iħeġġeġ u jibdew jiżżewġu f’unjonijiet tradizzjonalment patrijarkali, jagħti lir-raġel rwol ta’ missier li qatt ma kellu, jippromwovi valuri bħall-fedeltà bħala koppja u anke jiċċelebra l-għeluq tat-tfal, xi ħaġa li qatt ma kienet saret qabel lanqas.
Barra minn hekk, il ftuħ selvaġġ għat-turiżmu fis-snin riċenti mill-gvern Ċiniż - dik it-triq tal-muntanji hija diġà a Freeway awtostrada b'ħafna korsiji li naqqset il-ħin tal-ivvjaġġar b'sagħtejn - nies tal-post huma arrikkiment malajr grazzi għall-kiri u l-bejgħ tal-art tagħhom lill-lukandiera.
"Bi flus żejda u aktar ħin liberu minn qatt qabel, il-bdiewa ta 'qabel dejjem qed ifittxu għall-gost," jikteb Wayhong. “ Il-Mosuo ħadu l-alkoħol, id-droga u l-logħob tal-azzard b'mod kbir. Ħafna mill-ħbieb tiegħi issa joqogħdu fuq imwejjed tal-mahjong jew jilagħbu l-karti biex jaħlu l-ħin... u l-flus. Aktar u aktar tfal li naf qed jesperimentaw b'drogi iebsin bħall-oppju u l-eroina. Hemm ftit fil-ħabs minħabba traffikar.”
Quddiem dan il-panorama skoraġġanti, l-awtur, madankollu, għandu tama żgħira: “Jien nissuspetta li ħadd ma jista’ jbassar kemm se jdumu l-Mosuo se jirreżistu f’dawn iż-żminijiet ta’ bidla. Imma jfarrġni naħseb li l-aħħar ħaġa li se tibqa’ ħaj se tkun it-twemmin fundamentali fih il-prinċipju matrilineali. Jistgħu jċedu fuq aspetti aktar minuri bħall-ilbies tradizzjonali, għeluq is-snin, żwieġ, unitajiet tal-familja nukleari, u divorzju, iżda nazzarda li l-ħajta li se ddum, l-aħħar ħaġa li tibqa, se tkun id-demm materna tagħhom."
Modi ta’ ħajja tradizzjonali diġà jinsabu fil-periklu ta’ estinzjoni