Ftit tal-ego tagħna u ftit tal-qagħda tagħna
**DAVID MORALEJO (DIRETTUR TA' CONDÉ NAST TRAVELER) : BUENOS AIRES **
_Il-pool (u jien irrid inkun Slim Aarons) _ hija, fir-realtà, serqa sħiħa, waħda minn dawk li tagħmel billi tfaqqa’ l-zoom tal-mobile u tafda li ma pixelate wisq biex tkun tista’ ttella’ fuq Instagram u tinfaqa’ b’likes.
L-immaġni, meħuda fi Erba' Staġuni ta' Buenos Aires, fejn qattajt ftit jiem fis-sajf tan-nofsinhar fost ħbieb, choripanes u fernets, jogħġobni għax tirrifletti dik l-arja dolce far niente dekadenti, snobbish u impekkabbli li hi hekk, hekk Arġentina.
MARÍA F. CARBALLO (EDITUR IN CHIEF CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : DEATH VALLEY
Kien diffiċli, diffiċli ħafna, li tagħżel bejn in-natura mejta kbira ta’ dawk il-kolazzjon ta’ diner fit-triq, id-dwal tan-neon ta’ bliet b’karattru, jew il-pajsaġġi surreali tal-awtostradi Amerikani.
Tant diffiċli li nagħżel XEJN. Ix-xejn li hu Badwater Basin, l-iktar punt baxx fil-Park Nazzjonali ta’ Death Valley (u fl-Amerika ta’ Fuq kollha bis-86 metru tagħha taħt il-livell tal-baħar). Hemmhekk, f'temperatura ta' 118-il grad Fahrenheit (47 grad Celsius), ma tkisserx għaraq: tipprova tgħix billi tassorbi l-ossiġnu.
Huwa rakkomandat li tivvjaġġa permezz tal-park b'tank sħiħ ta 'gażolina u diversi carafes ta 'ilma tas-silġ. Kull żjara, kull perspettiva, waqfa ta’ inqas minn [ames minuti barra l-karozza.
Madankollu, il-baċin il-kbir għandu mixja fuq il-melħ li tieħu madwar 20 minuta (għaxra 'l barra u għaxra lura), taħt ix-xemx tiġri t-tarjola fuq rasek.
X'jiġri jekk huwa worth it? Biss għax tħossok f’nofs imkien, fl-iktar pajsaġġ assolut ta’ Martian, mhux protett, abbandunat għan-natura... 20 minuta, iva. Imma jibqgħu mwaħħlin fil-memorja tiegħek għal dejjem.
*Bonus Track: Ftit wara li tella’ r-ritratt, Jason Pierce minn Spiritualized għamel eku fil-qoxra tal-album il-ġdid tiegħu, And Nothing Hurt... Imbierka scuba.
ÁNGEL PEREA (DIRETTUR TAL-ARTI): L-IMPORTANZA LI JKUN JISTGĦU JIRRITORNA
Wara wieħed minn dawk il-vjaġġi dejjem niftakar, il-kosta tal-punent sa Yellowstone fl-aħħar tal-2017, din is-sena Għamilt inqas kilometri minn bebbuxu (Gongggg).
Tgħallimt li **l-importanti mhux fejn tista’ tmur, huwa fejn tista’ tirritorna (Gongggg)**, u jien li din is-sena għal raġunijiet personali Jien ma stajtx MUR, imma kelli x-xorti li stajt JIRRITORNA.
Il-biċċa l-kbira tas-sajf qattajt naħdem, imma ħallejt lili nnifsi nagħmel ħarbiet żgħar lejn Navalafuente, belt qrib Madrid fejn il-memorji tat-tfuliti tiegħi jinsabu kullimkien . Stajt nieħu wkoll il-festi tagħha ta’ San Bartolomé, li kull 25 ta’ Awwissu kienu jimmarkaw it-tmiem tas-sajf.
CLARA LAGUNA (Kap tal-moda u s-sbuħija) : FUQ IT-TRIQ
Ftit affarijiet huma aktar suġġestivi minn triq mitlufa, vojta u tant bucolika. Dan il-post meraviljuż abbandunat issorprendina ftit kilometri minn Madrid, Waqt l-ispedizzjoni tagħna lejn il-'Spanja vojta' biex jonora s-70 anniversarju mill-pubblikazzjoni ta’ Viaje a la Alcarria, ta’ Camilo José Cela.
U anki jekk huwa suġġett u corny, hawn imur: kemm avventuri u kartolini jistennewna f’artna stess, wara l-kantuniera...
**MARÍA SANZ (EDITUR CONDÉ NAST TRAVELER DIGITAL) : CAMINO DE SANTIAGO **
Stajt għażilt dik tal-wasla, trijonfanti quddiem il-Katidral, jew dik li fiha nidhru lkoll flimkien niċċelebraw li ksibnaha u li ltqajna ma’ xulxin.
Madankollu, nippreferi dan, bl-emozzjoni li nħalli warajh it-tliet ċifri, li jibda countdown li għamel l-għan dejjem aktar reali, iżda mhux tant li jasal mill-ewwel. Għax hemm, f’nofs imkien, li jasal f’Santiago kien għadu l-mira minkejja li bdiet titlef il-prominenza minħabba x-xewqa li tibqa’ u tgħix fi triq eterna, f’dik l-esperjenza li fiha d-dinja ta’ barra tibda tiċkien sakemm tisparixxi; fejn il-perspettiva tagħmel il-mikrodrammi tagħna ta’ kuljum jieħdu l-post insinifikanti li verament jixirqilhom; fejn wieħed jirkupra l-ħila li jiddedika ħin (dak il-ġid immaterjali tant skars u għalhekk tant prezzjuż) lin-nies; fejn ir-rivoluzzjonijiet mhumiex li jinżlu, huwa li jisparixxu meta jqattgħu sigħat imdawra bin-natura; fejn, finalment, rikonċiljazzjoni mad-dinja u li tikseb momentum huwa possibbli. Zen għadu jdum għalija.
MARÍA CASBAS BAZÁN (EDITURI): L-ALGARVE
L-oċean. Ir-ritratt favorit tiegħi tas-sena ma setax ikun starring ħadd ħlief lilu. Xi drabi, noħolmu li nivvjaġġaw mili u mili, mingħajr ma tkun konxju li l-ġenna hija bieb maġenb.
Dak hu li ħassejt meta poġġi s-sieq fl-** Algarve. ** Fix-xahar ta’ Marzu, meta l-pajsaġġi jibdew juru l-wasla imminenti tar-rebbiegħa, il-bajjiet tal-Algarve għadhom jippreservaw is-silenzju u s-sbuħija selvaġġa tagħhom li fis-sajf hija mċajpra mit-turisti li jiġu biex igawdu dan il-pajsaġġ bit-tikek fanali, għerien u coves fejn tista’ tinsa d-dinja.
**Min-naħa ta’ fuq tal-irdumijiet li jduru lil Praia de Vale Centeanes ** tista’ tara l-marki tas-saqajn tal-unika persuna li timxi mikxufa max-xatt. Punt żgħir fin-nofs tal-immensità li hemm bħalissa sid u sid ta’ din il-biċċa kosta.
Forsi għax m’għandix iċ-ċans naraha kuljum, imma il-baħar għandu l-qawwa li jġegħelna nieqfu mejta biss billi nħarsu lejh. Biex tieqaf, taħseb, tħoss. U fl-Algarve, l-enerġija tagħha hija mmultiplikata u b'hekk inħossuna bħala l-iżgħar nemel u l-aktar esser qawwi fid-dinja fl-istess ħin.
Huwa diffiċli imma irridu nitgħallmu nnaqqsu, jew inħallu l-oċean jonqosna.
**LIDIA GONZÁLEZ (KOLLABORATOR): LAGOA, FL-AZORES **
Kalma, saħħa, ammirazzjoni, evażjoni, melankoniku u xortih. Dak il-kliem u s-sentimenti kollha jiġu f’moħħi meta nħares lejn din ix-xbieha. "Is-sbuħija hija dak li wieħed iħobb", tgħid il-lirika ta 'kanzunetta, u għal liema raġuni. Għalhekk nista’ ngħid li għażilt dan ir-ritratt għax Inħobb il-baħar kważi daqs inżul ix-xemx.
Immortalizzajt dan il-mument għax għalija kien perfett. Kont ġewwa boutique hotel ħelu f'Lagoa , belt żgħira ta il-gżira ta' São Miguel. Kienet ix-xita bla waqfien il-ġurnata kollha u eżatt inżul ix-xemx ix-xemx bdiet tfaċċa ftit fuq l-orizzont.
Konna nkunu madwar sitt persuni fl-akkomodazzjoni, imma ħassejtni xortik tajba mill-bqija għax insib ruħi quddiem dak l-ispettaklu. Li tkun tista’ tisma’ kif il-mewġ ikissru s-skiet bil-qawwa tagħhom hekk kif jaħbtu mal-blat waqt li tammira fis-solitudni kif is-sema jsir vjola hu veru lussu.
Allura ipnotiku kien il-pajsaġġ li għamilni ninsa kollox għal ftit minuti, li tpoġġi l-brejkijiet għall-ewwel darba fi żmien twil u tapprezza kemm kultant in-natura tkun tal-għaġeb.
Għaliex tajt it-titlu melankoniku? Għax F’dak il-mument ta’ ferħ ftakart f’mumenti oħra li fihom kont ħassejt l-istess u li ma nistax nerġa’ lura. Iżda, fuq kollox, nista’ ngħid (bil-qawwi) li ħassejtni xxurtjati li kont fl-Azores, xxurtjati li rajt waħda mill-aktar inżul ta’ estinzjoni vjola spettakolari fuq il-pjaneta, fortunat li kelli l-aqwa xogħol fl-univers.
IRENE CRESPO (KOLLABORATOR) : IL-Viċinat ta' SHINSEKAI, F'OSAKA
Ivvjaġġa lejn Ġappun f’April-Mejju 2018. Konna qed nirritornaw minn irtir ta’ jumejn fuq il-Muntanja Koyasan, fejn qattajna ħin fost Buddhas tal-ġebel u torqod f’monasteru. Erġajna lura lejn il-belt, lejn Osaka, b’moħħna mbattlin minn stress u modernitajiet tal-Punent u niżlu f’dinja retro-futuristika li lanqas l-aktar ħolm selvaġġ ta’ Rick Deckard f’Blade Runner.
Il-vjaġġatur tiegħi tal-2018 se jkun dejjem il-Ġappun, il-pajjiż li tant kien irreżistini u li, minkejja l-aspettattivi għoljin ħafna, Ma ddiżappuntana fl-ebda rokna jew post komuni.
Issa nixtieq biss immur lura elf darba: għall-Ġappun rurali, għall-Ġappun artistiku ta 'Naoshima, għall-craziest ta' Tokyo, Osaka, għall-aktar gastronomiċi.
Jalla din ix-xbieha sservi bħala sommarju tal-aqwa avventura tal-2018 u bħala skop għal ħaddieħor li ġej.
**JAVIER ZORI DEL AMO (KOLLABORATOR): VITRAHAUS, FIL-ĠERMANJA **
Huwa ċar: mhuwiex l-aqwa ritratt fid-dinja, anke jekk ittieħed minn waħda mill-fotografi favoriti tiegħi, Flaminia Pelazzi. Madankollu, hu qabad dak is-sodisfazzjon mhux mistenni li ġej minn lura f’post fejn kont kuntent.
F'dan il-każ, għal post li affaxxinatni għall-ewwel darba fl-2010, meta ma kellix Instagram u r-retini tiegħi kienu għadhom tal-għaġeb mhux mittiefsa minn postijiet bħal dawn. U mhux se nigdebkom: bżajt li nerġa’ lura. Għaliex? Għax konvint għal kollox li s-sensazzjoni li jipproduċi fik monument, spazju, gidma għall-ewwel darba hija parti mill-wirt veru tagħha u mill-iperboli ġurnalistiċi sussegwenti tagħna.
Anzi, kien. Għaliex hemm, quddiem il-VitraH ipnotiku ** ** aus ipproġettat minn Herzog & de Meuron, ħassejt ir-ritorn bħala trijonf, speċjalment għax kien li jerġa’ nħoss il-faxxinu ta’ dak il-ġurnalist żagħżugħ u intrepid li ġie l-ewwel f’dan il-post tmien snin ilu b’karozza tal-linja mdawra b’onorevoli li kienu jaqsmu l-fruntiera bejn l-Iżvizzera u l-Ġermanja biex imorru lejn il-Lidl u li issa għamlu bil-karozza, iduru. il-Foresti l-Iswed.
U għadhom I marru off track. U madankollu ġejt lura u Erġajt ħassejt l-emozzjoni li biss post kurjuż bħall-Vitra Campus jipprovoka. U madankollu, indunajt li l-mogħdija taż-żmien tista 'taħdem il-ħitan u tqaxxar il-faċċati, iżda ma teliminax ħaġa waħda ġewwa kull waħda: ix-xewqa li tivvjaġġa u iva, ukoll li terġa’ lura f’post kemm hu maqlub minn turisti bl-irħis. Għax is-sensazzjonijiet ġodda li jipprovoka d-destin huma b’saħħithom biżżejjed biex ikunu monument fihom infushom.
Mela qed ngħidha b’leħen għoli, erġgħu lura, ħuti! Iskopri mill-ġdid postijiet bħal Berlin, Dublin, Ħelsinki, Las Palmas de Gran Canaria, Lisbona, Ġinevra, Ezcaray jew Bruges. Postijiet li din is-sena erġajt ħriġt fuqhom u li minnhom ġejt lura bħallikieku qatt ma kont hemm.
SARA ANDRADE (KOLLABORATOR) : L'AMETLLA DE MAR
Is-sajf kien jintemm, kien l-aħħar nofsinhar ta’ mixi li konna nagħmlu flimkien għaliha il-mogħdijiet bejn is-siġar taż-żebbuġ ta' l'Ametlla de Mar (Tarragona).
Kont nibda nirrilassa, kienet l-aħħar ta’ sena ta’ vertigo: kont ilni xahar miżżewweġ u ħallejt warajha numru żgħir ta’ vjaġġi madwar id-dinja li fihom żammejt memorji kbar. Kienet l-ewwel sena tiegħi fil-Vjaġġatur u kienet mimlija sodisfaċenti.
Fl-aħħar nduqu dak is-sensazzjoni ta’ f’wiċċ l-ilma, ħin biex taqra, skopri coves, għawm fihom, togħdos, erġa' għawm, neħles mill-alka mwaħħla mal-ġilda tiegħi, ħux ix-xemx... Kemm hu delizzjuż is-sajf!
Tlaqt naħseb “nerġa’ niġi lura l-ġimgħa d-dieħla, is-sajf għadu mhux spiċċa u qrib id-dar...”. Imma int ma tergax lura Ir-rutina u r-responsabbiltajiet ta’ Settembru jaħkmuk tant li malajr tinsa r-raġġi tax-xemx, anke jekk kapaċi tiftakarhom bil-marki tal-malji fuq ġismek.
Inżomm dan ir-ritratt għax jiċċelebra l-akbar affarijiet fil-ħajja: il-pjaċiri żgħar.
Viva l-wara nofsinhar eterni tas-sajf, dawk tant inkonsegwenzjali, iżda fl-istess ħin iżommu tali rilevanza, li kultant il-kors tas-sena l-ġdida jiddependi minnhom.
**MARTA SAHELICES (KOLLABORATOR): LA HUMMUSERIA DE MADRID **
Din is-sempliċi immaġni ta’ platt hummus hija l-favorita tiegħi din is-sena għal diversi raġunijiet li m’għandhom x’jaqsmu xejn mal-inkwadru, id-dawl jew il-kompożizzjoni (għalkemm kont għaqlija ħafna). Il-valur tiegħu jinsab fi dak l-istil ta’ ħajja bil-mod il-ġdid li għadni kemm ħaddnu ftit ilu u li nittama li qatt ma jabbandunani.
Fuq il-mejda dan jittraduċi għal imħabba għall-prodotti lokali, rispett għall-preparazzjonijiet mingħajr artifiċji u fokus ġdid fuq relazzjoni bejn l-ikel u s-saħħa.
"Aħna dak li nieklu" hija ħafna aktar minn frażi li tintlibes sew, Hija realtà li kemm ix-xjenza kif ukoll il-mediċina alternattiva ma jieqfux ifakkruna fiha u li l-messaġġ tagħha jidher li beda jegħreq fil-fond fina.
Allura, taf, id-darba li jmiss tmur f'ristorant trendy jew f'post tradizzjonali fejn juru platti tradizzjonali, agħti ftit attenzjoni lill-ingredjenti fuq il-menu tiegħek u staqsi b'rasek, ġismek se nirringrazzjak.