Dak li ngħidu lil xulxin fis-skiet waqt li nimxu
jimxu, iddur, iddur, jintilfu fil-postijiet dejjem , jew minn dawk ta’ qatt qabel. U, tul il-mogħdija, isma 'l-xogħlijiet, aqra posters, ħarsa 'l fuq lejn statwi moħbija bejn is-siġar. Imma anke għid affarijiet: affarijiet dwar il-belt li nimxu, dwar drabi oħra li nimxu fiha, dwar kif M’għadniex l-istess li darba mexaha. tkellem waħdu, kważi timmedita , ġo konverżazzjoni sigrieta li ma setgħetx issir f’erba’ ħitan.
Dik il-konverżazzjoni sigrieta, dik li għandna lkoll waqt li nimxu , issa toħroġ għad-dawl grazzi għal il-wanderer , l-hekk imsejjaħ "l-ewwel trattat Iberiku ta' wandering eterodoss" . Fil-paġni tagħha, sitt kittieba Spanjoli mwielda bejn 1970 u 1980 jpinġu l-monologu ta 'ġewwa tal-avventuri tiegħu, jaqbadna b'dettalji tal- pajsaġġ tal-belt -"Jmur fil-kafetterija ta' Vjenna. Jieqaf, ovvjament, f'Medias Kyoto"- u mal- riflessjonijiet li joħorġu minn dik l-osservazzjoni - "U f'daqqa waħda jirrealizza li Valladolid iqatta' l-ġurnata screaming l-ibliet kollha li toħlom li tkun "-.
'La Errabunda', l-ewwel trattat Iberiku dwar it-tgergir eterodoss
Il-kwotazzjoni hija minn Birds and Pivots, l-istorja ta Daniel Purse li jiftaħ il-ktieb u li, tul 14-il paġna, idaħħalna fil-Valladolid ta’ tfulitu u tiegħu iż-żgħażagħ . “Forsi ta’ xejn li tmur lura fil-postijiet li kont iffrekwentajt. Għax postijiet ma jagħrfukx. jġiegħlek tħossok a barrani ta’ ħajtek stess ".
Il-ħames ismijiet l-oħra li jeħodna b’id mill-ibliet li jaraw meta jagħlqu għajnejhom huma Jordi Corominas, Miguel Barrero, Serge del Molino, Txani Rodríguez u Sabina Urraca.
“L-għażla tal-awturi bażikament wieġbet għal żewġ kriterji: ridna oriġini differenti (loġikament) u ridna punti di vista minn awturi żgħażagħ, li l-karriera letterarja tiegħu qed jitlaq jew għandu storja ta’ mhux wisq snin”, jgħidilna Ximo Espinosa.
“Ridna viżjoni ftit klassika tal-bliet, xi ħaġa li mingħajr ma tkun punk ħafna, kien eterodoss u totalment suġġettiv, u li ħarġet sa ċertu punt il-poeżija ta’ kull wieħed tal-awturi, u naħseb li rnexxielna.
"Forsi ma jaqbilx li tmur lura fil-postijiet li int frekwentajt"
Espinosa hija waħda mill-partijiet tal-editorjal Ħelu & tax-xewk , l-għaqda tal-kittieb elvira ħelu u Ximo nnifsu -editur-, ħallieqa tal-ktieb. Il-volumi tiegħu huma stampati fi workshop żgħir bl-istess kura li biha huma mfassla.
“Aħna ma imponejtx ebda kriterji ħadd mill-awturi sakemm (loġikament) ma tkellem dwaru belt importanti għalihom, għax kien jassumi xi ħaġa tiegħu edukazzjoni sentimentali (fejn kibru jew twieldu jew għexu stadju importanti ta’ ħajjithom) u limitu fuq l-estensjoni. Inkella, kulħadd għażel format u ġeneru ried, kif tistgħu taraw,” temm jgħid l-editur.
Allura r-riżultat ta 'dan ride emozzjonali permezz ta' wħud mill-aktar metropoli emblematiċi fi Spanja - Bilbao, Zaragoza, Madrid, Gijon, Barcelona u Valladolid -, elaborat minn mogħdijiet individwali, huwa divers daqs exquisite, u twettaq ukoll dak li kellu l-intenzjoni ta’ Espinosa: li jsib grupp ta’ awturi li “jiskopru lilna li il-mixi għad għandu futur u li l-ibliet, nittamaw, jibqgħu dejjem jimxu ", kif kiteb l-editur għal Zenda.
Ejja nittamaw li l-ibliet ikunu dejjem jistgħu jimxu
** Sabina Urraca **, tabilħaqq, timxi, jimxu kontinwament, għalkemm biex iġibu r-rakkont tagħha Li noqtol lil min iweġġagħha , Ma telaqx minn daru. “Il-mixi tiegħi Madrid Bdiet ħafna qabel ma kont ġejt Madrid, u hekk ngħidha fit-test tiegħi”, jispjega dwar il-kontribut tiegħu lil La Errabunda.
“Meta kelli tnax-il sena, ktibt rumanz dwar tifla li Kont nidħol u r-riformatorji . Waħda mid-drabi li ħarab, ħarab lejn Madrid. I kiteb l-azzjoni kollha li ġara f'Madrid bl-użu mappa tal-belt , iġiegħel lill-moħħ jimmaġina l-karattru tiegħi miexi minn dawk it-toroq, filwaqt li Ma ċċaqlaqx mill-mejda f’kamarti bħala tifla, fi Tenerife. Fit-test, il-mixja tiegħi tkompli bil- laqgħa rjali ma’ Madrid, bil-ġlieda biex inħossni bħal tiegħi dawn it-toroq li ngħix fihom issa. U mbagħad imur ftit aktar ‘il quddiem, jitkellem dwar żmien li fih kien qed jgħix u jbati ħafna fih Belt tal-Messiku u bqajt neqsin, niġġerr mentalment u naħseb dwarhom Madrid . It-test tiegħi, għalhekk, huwa aktar ta 'a iddur fl-immaġinazzjoni milli fir-realtà."
Wander ukoll fl-immaġinazzjoni
Qatt ma temm dak ir-rumanz tat-tfal, iżda riżultat tal-kummissjoni mingħand Lindo&Espinosa, fittex il- notebook li fiha nkiteb. “Interessanti li n-narrattiva tinqata’ b’dan il-karattru jorqod f’dar mitluqa fil- Triq il-Ferroviji “jgħidilna.
“Qari, qalbi qabżet taħbit: dak iż-żmien, kont għadni kif xtrajt dar f'Usera, ftit blokki minn Calle de los Ferroviarios. Meta spiċċajt nikteb it-test għal La Errabunda, mort hemm biex inżur il-post eżatt li fiha kienet tinsab dik id-dar immaġina mġarrfa, hemm fejn kont ħallejt il-karattru tiegħi rieqed ġewwa sleeping bag ".
Dik il-laqgħa mal-ewwel protagonist kbir tiegħu kienet biss waħda mill- ħafna mixjiet li l-awtur, li jagħti tifsira lill-qalba stess ta’ La Errabunda, idur mal-belt. Hija riżorsa li tuża tħossha tieħu n-nifs u tkun ispirat biex toħloq.
“Ma stajtx nikteb kieku ma imxix , jekk ma ħadtx is-subway jew insegwi nies li qed jitkellmu. Nista’ ngħid hekk Jien ngħix niddejjaq u tieħu noti, ritratti u reġistrazzjoni awdjo kontinwament. Dejjem ngħid lil dawk li jattendu fil tiegħi workshops tal-awtofizzjoni li jirrealizzaw il teżor li kontinwament tgħaddi minn quddiem għajnejhom, tal-għaġeb gratuwitu li involontarjament jippossjedu, u kull meta ngħidha Jien kważi mqanqal għad-dmugħ iva Il-ħajja qed isseħħ il-ħin kollu. irridu biss toħroġ u tħallat magħha . naf li ħsejjes corny, imma hekk inhi."
"Il-ħajja qed isseħħ il-ħin kollu"