Manifesta 12: Palermo, Eden tal-avant-garde
"Ejja nassumu flimkien li d-Dinja hija ġnien żgħir" . Din id-dikjarazzjoni saret mill-pajsaġġatur u filosofu Gilles Clément fil-ktieb tiegħu il-ġnien planetarju (1999), li tibda mill-idea li ngħixu fi tip ta’ Eden li aħna l-bnedmin il-gwardjani tiegħu, u li għalhekk irridu nieħdu ħsieb id-diversità u s-sostenibbiltà tagħha.
Il-ktieb - bħal oħrajn mill-awtur tiegħu - influwenza sħaħ ġenerazzjoni ta’ studjużi u disinjaturi , u issa hija waħda mis-sorsi l-kbar ta’ ispirazzjoni għat-**12-il edizzjoni ta’ Manifesta**, il-biennali tal-arti Ewropea li se tibda f’Ġunju li ġej fil-**belt ta’ Palermo, fi Sqallija**.
Forcella tal-faqqiegħ
Manifesta hija avveniment artistiku kemmxejn sui generis. L-ewwel nett, jekk wieħed mill-għanijiet ta’ din it-tip ta’ inizjattiva huwa li titpoġġa belt -il-belt ospitanti, ovvjament- fuq il-mappa u poġġih bħala destinazzjoni għal min iħobb l-arti u l-kultura , il-fatt li f'dan il-każ il-post jinbidel kull sena jpinġi stampa kompletament differenti.
Matul il-ħdax-il edizzjoni tiegħu, saret f’postijiet differenti bħal Rotterdam (l-edizzjoni inawgurali, fl-1996), Ljubljana, San Pietruburgu jew Zurich . Għaddiet ukoll minn Spanja darbtejn, fl-2004 ( San Sebastjan ) u 2010 ( Murcia ) .
Għax Manifesta tiddefinixxi ruħha bħala avveniment nomadiku . U ovvjament ma jistax jiġi akkużat b’nuqqas ta’ konsistenza ma’ dan il-prinċipju jekk inżommu mal-għażla ta’ Palermo bħala l-belt ospitanti din is-sena.
Il-gżira ta' Sqallija, li tagħha hija l-kapitali, ilha matul tagħha storja kumplessa ħafna post ta’ passaġġ għal kull tip ta’ popli li għaddew mill-Mediterran, u ddominati minn Feniċi, Griegi, Kartaġiniżi, Rumani, Biżantini, Għarab, Normanni, Spanjoli, Awstrijaċi jew Franċiżi , u ta’ kważi kollha hemm traċċi materjali li jiffurmaw rikkezza kbira ta’ wirt, iżda li għandu wkoll xi aspetti ħżiena.
Intern tal-Palazzo Constantino f'Palermo
Il-kostruzzjonijiet impressjonanti tagħha Għarbi-Normanni, il-mużajk Biżantini tagħha jew il-knejjes Barokk tagħha huma fost il-hits ta' kull fan tal-mużika storja tal-arti , iżda parzjalment minħabba ċangatura bħal din, Sqallin rarament huma relatati mal- manifestazzjonijiet artistiċi avant-garde jew kontemporanji.
U jrid jingħad li għall-inqas Palermo għandha xi ċentri interessanti ta’ modernità artistika li nistednukom tiskopru, bħall-galleriji privati tal-arti Francesco Pantaleone u Rizzuto, il-GAM (iffukat fuq artisti tas-seklu 20) jew il-Mużew Riso ( b'aktar kurrenti).
L-organizzaturi tal-Manifesta kellhom is-sens tajjeb li jieħdu vantaġġ mill- wirt arkitettoniku magnífico tal-belt li jagħżlu l-postijiet differenti li se jospitaw din l-edizzjoni, iżda fl-istess ħin evitaw l-ovvju ta’ siti turistiċi, u b’hekk enfasizzaw ħafna postijiet li se jkunu skoperta anke g[al [afna nies minn Palermo.
Forcella tal-faqqiegħ f’Palermo
Ħafna mill-ħmistax-il post ippjanat diġà ġew żvelati, li jinkludi mhux biss il- Ġnien Botaniku superb tal-belt , proġett xjentifiku tipiku tal-Illuminiżmu li llum jissimbolizza dik l-idea tad-diversità tal-ekosistema dinjija; u it-Teatru Garibaldi, mis-seklu 19, li wara perjodu twil ta’ tnaqqis ġie rkuprat għal funzjonijiet ġodda; il-knisja barokka tal-qaddisin Euno u Ġiljan ; jew l-spettakolari palazzi Butera, Ajutamicristo u Costantino , iżda wkoll il-partikolari Piazza Magione (li bħalissa aktar qisu lott battal milli kwadru reali); it-tixrid urban taż-**ZEN (Zona Espansione Nord)** jew il- Bini razzjonalista tad-Dar tal-Mutilazzjoni.
Palermo, il-kapitali tal-arti kontemporanja fl-2018
Fost l-għażla ta’ artisti li diġà kkomunikaw ukoll, u li se jieħdu sehem f’dawn l-ispazji u oħrajn, l-istess Gilles Clement (li, flimkien mal-istudjo Franċiż tal-ippjanar urban Coloco, se tiżviluppa programm ta’ laqgħat u workshops dwar l-ispazju u n-natura), il-Brażiljan residenti f’Londra Maria Thereza Alves, in-niġerjan Jelili Atiku , l-Irlandiż John Gerrard , it-Taljani Marinella Senatore u Giorgio Vasta jew il-kollettiv Belġjan Rotor.
Barra minn hekk, ħmistax-il proġett minn artisti u galleriji oħra se jintwerew fit-taqsima parallela 5x5x5. Ħafna mill-interventi jduru madwar l-ideat tal- diversità, koeżistenza u rispett għall-ambjent li jispiraw il-kunċett ġenerali ta’ din is-sena.
Toroq kaotiċi ta’ Palermo
Aspett ieħor li jagħmel il-Manifesta speċjali huwa dak li normalment jissejjaħ f’wirjiet ta’ dan it-tip “kuraturi” jew “tim kuratorjali” hawn jiġri li jissejjaħ, aktar ġentilment, “medjaturi kreattivi”.
Din is-sena hemm erba’ persuni li jiffurmaw dan it-tim: it-Taljan Ippolito Pestellini Leparelli , l-Isvizzera Mirjam Varanidis, l-Olandiż Bregtje van der Haak u l-Ispanjol Andrew Jack, li l-artisti għażlu u kkoordinaw l-interventi fl-ispazji differenti.
Ġnien Botaniku ta’ Palermo
Manifesta 12 mhux se jibda qabel 16 ta’ Ġunju , iżda sa dak iż-żmien, it-tim biennali – grupp uman kbir daqshekk internazzjonali u multidixxiplinarju kif jidher li hu kollox hawn – qed jaħdem b’mod intens biex jiddeskrivi l-aħħar dettalji u, fl-aħħar mill-aħħar, iħejji l-art.
Fil-fatt, taqsima preċedenti imsejħa Aspecting Manifest , li jinkludi, fost affarijiet oħra, programm edukattiv immexxi minn yana kilchuk , responsabbli mill-grupp Edukazzjoni, wieħed mill-akbar fil-biennali. "Meta wasalna sibna belt li minkejja ċ-ċokon tagħha kienet diżintegrata ħafna, bi ftit kuntatt bejn il-viċinat differenti, u kundizzjonijiet soċjoekonomiċi partikolari," jiġbor fil-qosor Kilchuk.
Kien għalhekk li ddeċidew li jieħdu inizjattivi bħat-tnedija ta’ a xarabank intervjena mill-Istudjo ENORME Spanjol li se jivvjaġġaw mill-distretti differenti tal-belt biex, bħala pjattaforma edukattiva mobbli, iġibu l-proposta eqreb lejn dawk in-nuklei periferali.
Toroq kaotiċi ta’ Palermo
Is-sindku ta’ Palermo nnifsu, Leoluca Orlando , tafda fil-qawwa tal-arti, u speċifikament ta’ din il-Manifesta, biex isservi bħala kolla għall-belt. Magħruf fuq kollox għal tiegħu ġlieda kontra l-mafja u l-isforzi tagħha biex tintegra l-immigranti li waslu f’mewġiet suċċessivi -jikkunsidrahom bħala ġid aktar milli problema-, jafferma hekk Palermo hija magħmula minn ħafna biċċiet differenti , bħal kull xogħol tal-arti, u li Manifesta se jkun il-qafas li jservi biex jgħaqqadhom. Żgur, irridu nidħlu f'dak il-ġnien.
* Manifesta 12 se ssir f’Palermo (l-Italja), mis-16 ta’ Ġunju sal-4 ta’ Novembru, 2018.
Palermo se timtela bl-arti f’Ġunju