Disinn tal-għamara, minn Eric Benqué.
“Fuq in-naħa tal-Mediterran, billi r-Rhône tant qrib, l-ilma jinżel b'ħeffa kbira mill-crest inaqqax fil-fond il-widien nestled tul għoljiet weqfin. Fuq in-naħa ta’ l-Atlantiku huwa l-oppost: l-oċean huwa ‘l bogħod, l-ilma jinżel ’l isfel minn inklinazzjoni ġentili biex jingħaqad miegħu, u l-pajsaġġ ġentili ta’ pjanura mdawra jiġi ppreżentat quddiem għajnejna.”
Fuq din il-kanvas bucolic u selvaġġ, li għalhekk jiddefinixxi David Moinard, direttur artistiku ta’ Le Partage des Eaux , tista' ssib dan il-mużew aqwa fil-miftuħ, xogħol it-tim tal-Park Naturali ta' Ardèche, fir-reġjun ta' Auvergne-Rhône-Alpes.
Les Mires, xogħol ta’ Gilles Clément.
"Kienet il- Park Naturali Reġjonali tal-Muntanji tal-Ardèche li fdatni bil-missjoni li nfassal mawra artistika hawn. Kelli nsib mod kif nirrikonċilja din id-diversità inkredibbli kollha tal-pajsaġġ.” Il-mawra artistika tkopri 100 kilometru, minn St Agrève fit-tramuntana sa St Laurent les Bains fin-nofsinhar.
Huwa meħtieġ li tilħaq kull sit ta 'kostruzzjoni fil-punti ta' referenza bil-karozza u mbagħad xi wħud minnhom ikunu aċċessibbli biss bil-mixi, fuq iż-żiemel jew bir-rota. Li jżuru s-sett jista' jieħu lit-telespettatur żmien approssimattiv ħames sa tmint ijiem (għalkemm hemm 'shortcuts' bil-karozza li jippermettulek tnaqqas l-esperjenza għal ftit jiem... mhux ir-rakkomandazzjoni tagħna!).
Disinn tal-għamara, minn Eric Benqué.
Fost ix-xogħlijiet hemm kreazzjonijiet bħal **Mobilier Design ta’ Eric Benqué**, sensiela ta’ għamara magħmula mill-injam tal-qastan, reżistenti ħafna għal kundizzjonijiet estremi tat-temp u li, madankollu, mistennija tinbidel minħabba r-relazzjoni tagħha mal-arja. , iż-żjarat, in-natura...
Hemm ukoll intervent ta’ ** Felice Varini fuq abbazija Ċisterċjana kklassifikata bħala Monument Storiku **, u ieħor ta’ Stéphane Thidet fuq iċ-Chartreuse de Bonnefoy, bini tas-seklu 12 f’altitudni ta’ 1,310 metru.
Għall-konċepiment ta’ dan il-mużew, id-direttur kreattiv jgħidilna li għażel li jistrieħ fuq il-linja bejn l-Atlantiku u l-baċir tal-Mediterran u jagħmilha l-linja komuni, proprju għax jispjega d-diversità tal-pajsaġġ.
“ Il-linja diviżorja tal-ilmijiet huwa bħal matriċi affaxxinanti : Hemm xi ħaġa maġika dwar il-laqgħa fil-punt fejn iż-żewġ baċini tax-xmara jiltaqgħu. L-espressjoni nnifisha (bil-Franċiż, ligne de partage des eaux tfisser linja li fiha l-ilmijiet huma maqsuma jew imqassma ) għandha piż poetiku kbir iżda wkoll politiku, għax nafu sew li fuq skala globali l-kwistjoni tad-distribuzzjoni tal-ilma qed issir dejjem aktar kruċjali”, jispjega David Moinard.
La Tour à Eau, ta' Gilles Clement.
Fl-Ardèche kien hemm, barra minn hekk, punt tat-tluq straordinarju, waħda mill-ewwel traċċi tal-arti tal-umanità: l-għar ta’ Chauvet . “Dak iż-żmien li l-ispazju li fih ġie rikostitwit kien se jiftaħ il-bibien tiegħu fil-kaverna ta’ Pont D'Arc , il-Park kellu l-intuwizzjoni sabiħa li jakkumpanja l-ftuħ bi proġett relatat mal-ħolqien kontemporanju”, jgħid Moinard.
“ L-arti għandha ħila formidabbli li tenfasizza l-wirt, il-pajsaġġi, il-karatteristiċi ta’ territorju . Naħdmu barra, fl-ispazju pubbliku, ifisser li tniedi proġett ġeneruż, miftuħ għal kulħadd: m’hemmx għalfejn jaqsmu l-ebda bieb, ix-xogħlijiet qegħdin hemm, quddiem għajnejna! Għalhekk m'hemm l-ebda udjenza fil-mira x'tindirizza, kulħadd huwa mistieden, mid-dilettanti tal-arti sal-mixi li jgħaddi ”, itemm.
Minn L'autre Côté, ta' Stéphane Thidet.
Naturalment, tingħata attenzjoni partikolari lill-abitanti ta’ Ardèche u, b’mod partikolari, lil dawk tal-muntanji, fejn l-offerta kulturali hija skarsa: “Huma l-ewwel involuti u l-ambaxxaturi veri tal-proġett”.
Ir-riħ, it-temp, permessi amministrattivi, sigurtà, eċċ., fl-ebda ħin ma qatgħu qalb it-tim . “Is-soltu ngħid li huwa l-punt eżatt ta’ laqgħa bejn l-utopja u r-realtà li jagħmel ix-xogħol u l-kuntest tiegħu jsaħħu lil xulxin – jirrifletti David –. L-utopja hija l-mutur ta’ kull proġett ta’ ħolqien artistiku għax m’hemmx idea ġdida mingħajr utopja. Jekk ma nistgħux noħolmu proġett artistiku, ma nistgħux noħolmu ħafna”.
Terre Loire, minn Koichi Kurita.
L-aktar li jġiegħlu jħossu kburi bil-proġett huwa "li mara li għall-ewwel kienet riluttanti ħafna bl-idea li tinstalla xogħol ta’ arti kontemporanja fuq element tal-wirt tal-belt tiegħek Għidt lill-artist, wara li kien ippreżenta l-proġett tiegħu, Kompli u, fuq kollox, ma tbiddel xejn!”, ifakkar, u jirrakkomanda lill-viżitaturi biex jieħdu l-ħin tagħhom.
“Dak li nistenna minn dan it-tour tal-arti fil-miftuħ hu li tiffoka l-ħarsa tagħna fuq dak li jdawwarna . Il-ġeografija ta’ dan it-territorju ma tħallikx tiġi għal ġurnata waħda u din hija ħaġa tajba, għax tagħtiha l-karattru eċċezzjonali tagħha: l-ilma huwa pur u l-pajsaġġi huma ppreservati bħal ftit oħrajn fl-Ewropa . U bħala epikurju li jien, naf bi ftit postijiet fejn hemm varjetà bħal din ta 'prodotti ta' kwalità għolja, grazzi għal numru kbir ta’ nies tal-post li jaħdmu tajjeb mill-isbaħ, jafu u jirrispettaw iċ-ċikli tan-natura ”.
Le Phare, xogħol ta’ Gloria Friedmann għal Le Partage des Eaux.
Fir-rigward tal-alloġġ, hemm bosta taverni, lukandi, ristoranti, taverni, djar rurali formidabbli fiż-żona, "fejn jirċievu b'sempliċità sħuna, u Hekk nistgħu verament insiru nafu territorju: nimxu mill-pajsaġġi tiegħu, nduquhom u niltaqgħu man-nies li jgħixu u jaħdmu fihom ”.
Din mhix l-unika inizjattiva tax-xorta tagħha fid-dinja. Fost ir-referenzi, hemm ix-xogħol ammirevoli li sar fil-** Haute-Provence Geopark (Haute-Provence) , fejn Nadine Gomez tistieden artisti fabulous li għandhom relazzjoni profonda u intima man-natura mis-snin 90: ** herman de vries , Andy Goldsworthy, Richard Nonas...
“Ftit snin ilu kelli wkoll ix-xorti li mmur il-provinċja ta’ Echigo-Tsumari, fil-Ġappun, fejn il-Kummissarju Fram Kitagawa, oriġinarjament minn dan ir-reġjun, bdiet triennali fejn l-arti hija kompletament imħallta mal-pajsaġġi u l-ħajja tal-abitanti tagħha. Immarkatni għax l-arti saret, għal dan it-territorju kkastigat bil-qawwa mill-eżodu rurali, xi ħaġa tassew ta’ ristrutturar”, jgħid Moinard, li qabel kien ħadem ukoll fuq it-tnedija ta’ tour artistiku ieħor fl-estwarju tal-Loire. , imsejjaħ Estuaire Nantes - Saint -Nazaire **.
Le Phare, xogħol ta' Gloria Friedmann fil-Moure de l'Abéouradou.
L-għażla tal-artisti parteċipanti f'Le Partage des Eaux obdiet kriterju wieħed: li turi d-diversità tal-kreazzjoni kontemporanja. “L-artist tal-lum imiss l-oqsma kollha. L-arti m’għadhiex limitata għal skulturi fuq pedestalli jew affreski, iżda tesprimi lilha nnifisha b’ħafna modi daqs kemm hemm materjali u dehra!” jispjega David.
Minn **It-Torri tal-Ilma tal-ġebel niexef ta' Gilles Clément** għas-Soċjetà GeoPoetica kollettiva tal-artisti Toplamak –“xogħol ‘immaterjali’ li jieħu l-forma ta’ applikazzjoni għall-mowbajl”–, ix-xogħlijiet li jiffurmaw il-Partage des Eaux huma differenti ħafna minn xulxin, għalkemm huma kollha jeħel mal-pajsaġġ.
“Naturalment, kont familjari max-xogħol u l-prattiċi ta’ kull wieħed minn dawn l-artisti,” jgħid David, “kif ukoll il-kapaċità tagħhom li joħolqu xogħol in situ, jiġifieri, minn jirreaġixxu għar-realtà tal-post u l-kuntest tiegħu . Dak li trid tikseb fi proġett ta’ dan it-tip huwa djalogu fejn ix-xogħol ikun ispirat mill-ambjent, li min-naħa tiegħu jrid jiġi żvelat mix-xogħol”.
Les Mires, xogħol ta’ Gilles Clément.
Hemm xebh jew aspetti komplementari bejn ix-xogħlijiet fuq il-mawra? “ Meta Koîchi Kurita jħeġġiġna nammiraw dak li s-soltu nitfgħu s-saqajn, l-art Gloria Friedmann, bil-Phare tagħha (Lighthouse), ġġegħelna nqumu lejn is-sema blu! Illum nirrealizza li x-xogħlijiet li jiffurmaw il-mawra jitkellmu dwar l-elementi l-kbar tal-pajsaġġ: art, ilma, dawl, arja, ħajja ”.
Se jkun hemm espansjoni jew kontinwità tal-proġett fil-futur? “It-tour, kif kien maħsub oriġinarjament, tlesta, iżda irnexxielha tiġġenera dinamika u x-xewqat li jippermettu l-iżvilupp sussegwenti tagħha . Pereżempju, mill-konċepiment tal-proġett sibna bosta assoċjazzjonijiet reġjonali, galleriji u istituzzjonijiet li jaħdmu fl-arti kontemporanja li joħolqu wirjiet ad hoc, xi ħaġa li sejħilna les échappées (‘it-tnixxijiet’)”.
Dettall tax-xogħol ta’ Felice Varini fl-Abbazija ta’ Mazan.
“Għall-ewwel darba dawn is-siti ġew federati u matul is-sajf tal-2017 infetħu madwar ħamsa u għoxrin wirja għall-pubbliku fit-territorju kollu. B'suċċess saħansitra akbar, l-esperjenza għarfet it-tieni edizzjoni din is-sena u l-ingredjenti qegħdin hemm biex in-netwerk ta' 'leaks' jiġi rranġat. Rigward it-tour innifsu, nittamaw li jarrikkixxuha b'xogħlijiet perenni ġodda fil-futur u, b’mod partikolari ħafna, li tkun tista’ tistieden artist biex jikkonċepixxi xogħol li għandu relazzjoni diretta miegħu il-grotta ta' Chauvet... ”.
La Tour à Eau, xogħol ta’ Gilles Clément.