“X'imkien ieħor ; l-imħabba hija fejn l-inqas tistenniha”, jgħid il-poster ta’ dak li jwiegħed li jkun il-blockbuster tas-sena. Miguel Angel Munoz u l-attriċi Messikana Emerald Pimentel jiddominaw kopertura li fiha huwa diġà nħass li dan "post ieħor" huwa il-Kantabrija ħadra, li ħafna minna ilna nħobbu magħhom.
L-istorja hija bbażata fuq kunflitt klassiku: żewġ urbanites (Muñoz u Pablo Puyol, it-tnejn eks One Step Forward) jirċievu fil-wirt żewġ baqar u ħmar f’belt remota. Jibdew vjaġġ bl-intenzjoni li jbigħu l-annimali, imma ovvjament, jaqgħu eżawriti quddiem il-kampanja Cantabrian u n-nies tagħha.
Mhux għal inqas: “Għal direttur, li jara kif il-postijiet li immaġina jsiru realtà hija, bażikament, pura kuntentizza . Imbagħad hemm ir-responsabbiltà li nagħmlu l-aħjar minn dawk il-pajsaġġi u niżguraw li l-film juri s-sbuħija u l-personalità ta’ dawk il-postijiet. Naħseb li fil-film, Cantabria tidher kif tassew hi: maestuż, seren, selvaġġ, sabiħ, u dan huwa dak li kellu bżonn dan il-film u dak li se jara t-telespettatur: storja ta’ mħabba sabiħa f’pajsaġġi spettakolari ”, jgħid Traveller Jesús del Cerro, direttur tal-film.
L-iskript, fil-fatt, kien ambjentat biss fit-tramuntana ta’ Spanja, iżda meta del Cerro u l-iskriptist tal-film, Joseph Louis Feito , żar il-Komunità, induna li diġà ma setgħux roll imkien post ieħor . Speċjalment meta sabu l ambjent spettakolari li fih tikber is-siġra l-antika li madwarha jsir il-film.
“Ridna siġra ċentinarja, majestuża, imdawwar b’mergħa fuq in-naħa ta’ muntanja, b’veduti mill-isbaħ tal-wied u kabina tal-ġebel fil-qrib. Dak hu li ridt; ir-realtà tal-ġbid ta’ film timplika wkoll li dan l-ispazju hu aċċessibbli għat-trakkijiet, il-karavans u l-loġistika kollha tal-film”, ifakkar il-produttur tal-films.
Meta Víctor u Juandi, lokalizzaturi tal-produzzjoni, sabu l-post it-tajjeb -wara li daru l-Komunità minn fuq għal isfel-, id-direttur ma setax jemmen: "Irrealizzajt li kien aħjar milli qatt immaġina ", tgħid.
Ma kienx biżżejjed li tikseb siġra solitarja; barra minn hekk, kellha tkun f'post addattat biex jospita t-tim tal-produzzjoni
Setting ieħor indimentikabbli għal del Cerro huwa l- Pjazza ta Lierganes . “Hija pjazza meraviljuża, bi storja, b’personalità, inkurunata bil- muntanji raħal famużi , li juri r-ritratt tal-poster tal-film”, jispjega. Meta sabuha, iva, kienet qed tinbena, bil-bankina kollha mgħollija. “Tlabna u huma biss lestew ix-xogħol ġimgħa qabel iffilmjaw; għal darb'oħra, kollox ippreparat biex isir l-aqwa film f’Cantabria”.
L-għażla tal-protagonisti kienet aktar sempliċi: “ Ma’ Miguel Ángel u Pablo ħdimt ħafna snin ilu fihom Pass 'il quddiem ”, jgħid id-direttur. “Qatt ma reġgħu ħadmu flimkien, u deherli li kienu se jagħmlu koppja straordinarja u bil-karattri mibdula: Pablo, il-wieħed kuraġġuż, u Miguel Ángel, il-karattru jitmeżmżu u jibża. Ipproponejthom u damu minn tlieta sa ħames sekondi biex jgħidu iva,” jiftakar b’tidħak del Cerro.
“Pablo u Miguel Ángel huma ħbieb tiegħi, li biha l-iffilmjar kien ippreżentat tajjeb ħafna. Aktar tard, konna nfittxu attriċi Messikana u hemm José Luis Feito, kittieb u produttur eżekuttiv tal-film, ippropona lil Esmeralda dak, bażikament, kien il- id-destin ta’ ħajjitna. Esmeralda hija attriċi kbira u s-sieħba perfetta tal-isparar.”
L-attriċi Esmeralda Pimentel diġà hija stilla fil-pajjiż tal-oriġini tagħha, il-Messiku
L-ISFIDI -U L-GĦAĠĠEJIET- TA' L-ISPARAR FIL-PAJJIJA SPANJA
F'post ieħor, dak se jiġi premier fis-27 ta' Mejju, kien irrumblat fl-aħħar tal-2020, meta ma tantx ażżardaw iniedu proġett ta’ film minħabba diversi restrizzjonijiet tas-saħħa. Ma’ din l-isfida, iżda, żdiedet oħra: dik tar-reġistrazzjoni fil-beraħ. “ L-isparar fil-għalqa u mal-annimali huwa dejjem ikkumplikat ”, jammetti del Cerro. Il-ġranet tax-xita u t-tajn tagħhom sussegwenti huma uġigħ ta 'ras reali għal produzzjoni, li teħtieġ li tmexxi ħafna trakkijiet.
L-‘eroj’ tal-film, iż-żewġ baqar u l-ħmar li l-protagonisti jirċievu fil-wirt, lanqas għamluha aktar faċli: “ Kellna narmawna bil-paċenzja u l-karrotti biex Ġaċinta, il-ħmara tagħna (protagonista, hi), tkun f’postha meta kellha. , u diġà huwa magħruf li l-istilel huma kapriċjużi ħafna. Il-baqar kienu aktar kalmi, imma minn żmien għal żmien iddeċidew li jagħmlu mixja għad-disperazzjoni tar-rgħajja tagħna, li ġrew warajhom. Fl-a[[ar kollox mar tajjeb; il-baqar u Ġacinta kienu jispikkaw u fil-film se tara dawn l-istilel ġodda taċ-ċinema Spanjola jiddi ”, jiċċajta d-direttur.
Id-direttur Jesús del Cerro bil-ħmar li ‘start’ il-film
Minkejja d-diffikultajiet, del Cerro jemmen li se naraw aktar u aktar finzjonijiet stabbiliti fil-pajsaġġi Spanjoli : “Bdejt nispara Tabib tal-familja, li kienet l-ewwel sensiela li għaqqad id-drama u l-kummiedja, il-barra u l-interjuri; aktar tard, inqatgħet l-ewwel serje professjonali: kollox kien urban. Fiċ-ċinema nġibed imbagħad, bażikament, fi Madrid u Barċellona, u l-kampanja, bi ftit eċċezzjonijiet, kienet għal films ta’ żmien”, tfakkar il-professjonist.
“L-industrija awdjoviżiva Spanjola kibret u mmaturat, u issa, Għal kull proġett, huma mfittxija approċċi differenti, viżjonijiet u postijiet differenti. Il-kumpaniji tal-produzzjoni tilfu l-biża’ li jivvjaġġaw u jużaw kull waħda u waħda mill-possibbiltajiet li toffri Spanja. Mhix xewqa, imma obbligu jekk irridu mogħni lill-industrija tagħna b'rikkezza u varjetà. Il-ħops li jmiss probabbilment ikun tħalli l-fruntieri tagħna ”, ibassar.
Il-kompitu li jiċċaqilqu produzzjonijiet għall-ambjent rurali sar kważi obbligu issa li l- 'lura għall-għalqa' marret minn xewqa, skont id-direttur, biex tkun parti mill-ħajja ta’ ħafna Spanjoli u saħansitra sneaker fl-aġenda tal-gvern: “F’dawn l-aħħar snin, aktar milli titkellem dwar jew idealizza, in-nies jirritornaw lejn l-għalqa tassew ”, jgħid del Cerro, li jħoss rabta kbira maż-żewġt ibliet tiegħu: dak ta’ ommu, Valtierra de Riopisuerga, f'Burgos -b'għaxar abitanti- u ta' missieru, Alcabon , f’Toledo -b’650-. “Fil-każ tiegħi, il-qasam huwa realtà,” temm jgħid il-filmmaker.