“Kull jum ta’ ħajti hija sfida,” jgħid Parvinder Chawla, li Ilha tgħix hekk minn meta kellha 22 sena, iżda dan ma waqqafhiex milli tivvjaġġa madwar id-dinja f’siġġu tar-roti. Hu kien f’59 pajjiż, fejn kellu kull tip ta’ avventuri: parasailing fit-Tajwan, snorkeling fil-Great Barrier Reef tal-Awstralja, ziplining fl-Amerika t’Isfel, u kayaking f’Udupi. “Meta tivvjaġġa, tinsa l-uġigħ,” jidħaq.
Imwieled f'Ludhiana, bint lukandier u mara tad-dar, Chawla beda juri l-ewwel sinjali ta’ artrite rewmatojde fl-età ta’ 15-il sena , meta, xi drabi, ma setax jiftaħ xedaq biex jiekol.
Fit-tieġ ta’ oħtha, hija kellha toqgħod squat għal mossa ta’ żfin u f’daqqa waħda sabet li ma setgħetx titgħawweġ. U kienet qed tmur għall-agħar. "Ma stajtx torqod jew idur fis-sodda. Ippruvajt diversi trattamenti, iżda xejn ma naqqas l-uġigħ. Dakinhar iddeċidejt li nuża siġġu tar-roti”.
Parvinder Chawla f'Da Nang, il-Vjetnam.
Chawla dam missedda għal kważi sentejn, sakemm il-kundizzjoni tiegħu bdiet titjieb bil-medikazzjoni. Din il-mara ta’ 52 sena, li issa tgħix waħedha fil-viċinat ta’ Bandra f’Mumbai, beda jagħmel il-ħajja ftit ftit u jiċċaqlaq fit-trasport pubbliku madwar il-belt f'siġġu tar-roti manwali, u aktar tard kisbu impjieg bħala operatur ta' call center f'ċentru tas-servizz tal-konsumatur. U ġurnata waħda ħass is-sejħa tal-avventura.
KIF BDA KOLLOX
Il-ħbieb tal-kulleġġ ta’ Chawla kienu qed jippjanaw vjaġġ lejn it-tempju ta’ Vaishno Devi fir-reġjun ta’ Jammu u Kashmir, u hija ddeċidiet li tingħaqad: “In-nies staqsieni kemm-il darba: ‘imma kif se tasal fit-tempju?’” Meta wasal fis-santwarju, ma kienx hemm rampa tas-siġġu tar-roti: "Erbgħa persuni qabduni u ġarruni t-taraġ. Kien hemm ħafna nies, iżda meta ndunaw x'kien qed jiġri, ħallewli. U għalhekk jien wasal f'Vaishno Devi ", bill.
Wara l-vjaġġ tiegħu fil-Kashmir, huwa akkumpanja attur kuġin tiegħu f'Dubaj għal rimja: " Dubai huwa wieħed mill-aktar postijiet fid-dinja favur is-siġġijiet tar-roti. . Organizzazzjoni msejħa Wings of Angelz tiżgura li kważi kull post ikun aċċessibbli.” Hija qattgħet il-ġranet tagħha fiċ-ċentri tax-xiri u l-kafetteriji tal-belt: "Qatt ma kont id-dar. L-esperjenza ta' dawn l-affarijiet għamilni nħossni dejjem aktar ċert minni nnifsi."
ĠUM WIEĦED KIENET WAĦDA
“Għaliex xi ħadd irid jiġi għal vjaġġ miegħi?” jistaqsi. "Mhux konvenjenti għalija jew għal dawk li għandhom jakkumpanjawni." U hu li Chawla diġà għaraf mill-ewwel x’inhu tivvjaġġa f’siġġu tar-roti ma’ persuna li timxi.
“Darba kont vvjaġġajt ma’ ħabib u kien idejqek ħafna, għax kien hemm distanzi twal li stajt nagħmel perfettament tajjeb fis-siġġu tar-roti awtomatiku tiegħi, imma hi jkollha bżonn tieħu taxi. U ma stajtx nieħu taxi għax is-siġġu tar-roti tiegħi ma kienx ikun tajjeb. Mhux sempliċi kemm jidher,” jgħid.
Parvinder Chawla jimmanuvra s-siġġu tar-roti tiegħu fuq l-għoljiet ta’ Istanbul, it-Turkija.
Għalhekk iddeċidiet li tieħu l-pass u tivvjaġġa waħedha baliniż: “Bqajt fiċ-ċentru ta’ Seminyak u Ubud, biex tkun tista’ tilħaq kollox b’faċilità. Il-gżira mhix l-aktar post aċċessibbli għas-siġġijiet tar-roti f’termini ta’ trasport pubbliku, imma rnexxieli. Kont f’lukanda mingħajr room service, iżda min-naħa l-oħra r-receptionist għeni nġorr is-siġġu tar-roti meta dħalt. Trid taħseb dwar dawn l-affarijiet."
U kif timmaniġġja? Bl-għajnuna ta 'xi barranin tip : “Meta kont Ruma, li hija biss siġġu tar-roti aċċessibbli sa ċertu punt, waħda wara nofsinhar ridt nitla’ fuq tal-linja. Is-sewwieq qalli li ma setax ikompli mingħajr għajnuna u turist Tork li kien għaddej bir-rota waqaf u qal: ‘Ejja mmorru flimkien, ngħinek’”.
“Jekk titlob l-għajnuna, in-nies ġeneralment ikunu sbieħ. Naturalment, kien hemm żminijiet meta qaluli le (fiċ-Ċina), imma ma ħallejtx dan iwarrabni. Asssumi biss li kienet problema ta’ komunikazzjoni u ma kinux qed jifhmu dak li kont qed nitlob. Minn dak li rajt, in-nies huma ħerqana ħafna li jgħinu: Kien hemm żminijiet fejn persuna ddur u ħadet dawriet biss biex timmarka miegħi."
Parvinder Chawla jgħodd fil-Great Barrier Reef tal-Awstralja.
Issa Chawla tivvjaġġa ħafna waħedha: "In-nies spiss jistaqsu: 'Kif tivvjaġġa waħdek? M'intix tiddejjaq?' Ngħidilhom: ‘Meta tmur fuq vjaġġ, tara l-affarijiet b’għajnejk stess jew ma’ dawk ta’ sħabkom?’. Inħobb nivvjaġġa waħdi, niltaqa' ma' ħafna nies differenti bi stejjer differenti ħafna. Li tivvjaġġa waħdi ġabni nħossni aktar kunfidenti dwari nnifsi.”
Lanqas il-mumenti tal-akbar impatt tal-pandemija ma żammewlu milli jivvjaġġa s-sena li għaddiet. Ma setax jaqbad titjira, saq minn Mumbai għal Delhi għal 16-il jum. Għalkemm ħabiba akkumpanjatha, kienet hi li saq it-triq kollha. Jekk nistaqsuh liema hija l-aktar belt aċċessibbli għas-siġġijiet tar-roti fl-Indja, hu jwieġeb: “ Żgur, Agra. Jista' jkun li ma jkunx aċċessibbli għal kollox meta niġu għat-trasport pubbliku, iżda ħafna mill-postijiet turistiċi huma, inklużi t-Taj Mahal u l-Forti ta' Agra.”.
"Kevadia f'Gujarat, fejn tinsab l-Istatwa tal-Unità, huwa l-post perfett għal nies f'siġġijiet tar-roti li jridu jesploraw l-Indja. Il-metro ta 'Delhi hija eċċellenti, u nittama li tkun l-istess f'Mumbai meta tibda topera." over hemm”.
Parvinder Chawla f’Budapest.
ID-DINJA, JARAW MINN SIĠU tar-ROTI
Skont Chawla, Dubai hija d-destinazzjoni ideali biex tivvjaġġa fuq siġġu tar-roti waħdu għall-ewwel darba . "Naturalment, l-attivitajiet fil-belt huma limitati. Jekk trid tkun qrib in-natura, ngħid li l-Awstralja tkun l-ewwel rakkomandazzjoni tiegħi."
Chawla ilu xhur sħaħ fih melbourne. Żar iż-żoo, il-bajjiet u diversi ristoranti: "It-trams, il-karozzi tal-linja, it-tubu, kollox huwa aċċessibbli bis-siġġu tar-roti. Eżempju kbir ieħor huwa, ovvjament, Londra. U fi xi partijiet tal-Istati Uniti, bħal New York, Biljetti tat-trasport pubbliku b’xejn huma offruti għal nies b’diversità funzjonali. Anke l-kumpann jibbenefika, għax iridu jħallsu biss 50%."
Chawla żar 32 pajjiż Ewropew. Għalkemm xi postijiet huma adattati għas-siġġijiet tar-roti sa ċertu punt, hemm oħrajn fejn iltaqa’ ma’ diffikultajiet aktar mis-soltu: “Pereżempju, f’pajjiżi bħall-Bożnja u Ħerzegovina u l-Maċedonja m’hemmx rampi f’ħafna postijiet, u dan jagħmilha diffiċli ħafna li dak. nies f’siġġijiet tar-roti jistgħu jiċċaqilqu bil-kumdità”.
Parvinder Chawla f’Budapest.
DAK KOLLOX LI JISTGĦU JIDĦOL ĦAŻIN SE JKOLLU
Bi flus biżżejjed, kull post isir aċċessibbli għas-siġġu tar-roti Chawla jgħid: "Tistgħu taffordjaw li tieħu taxis kullimkien u tibbukkja lukandi li joffru assistenza 24 siegħa. L-isfida vera hija li tippjana vjaġġ li taqbel mal-baġit tiegħek."
"B'biżżejjed flus, kull post isir aċċessibbli għas-siġġu tar-roti. L-isfida vera hija l-ippjanar ta' vjaġġ li jaqbel mal-baġit."
Fi triqtu minn Beijing għal Guangzhou, Chawla kien ibbukkja lukanda bil-quddiem, li kienet għalqet meta wasal. Kien tard u x-xufiera ma fehimx x'kienet qed tipprova tikkomunika: "Qalli biex noħroġ mit-taxi. Fl-aħħar mill-lokal ħaditna f'lukanda oħra. Meta wasalt f'kamra tiegħi, kelli deni qawwi u, aqta', ma kienx hemm ilma f'kamra tiegħi. Meta ċempilt lir-receptionist, hija wkoll ma kinitx titkellem bl-Ingliż u Google Translate ma taħdimx fiċ-Ċina. Il-problemi ġew wara xulxin."
Parvinder Chawla jesplora l-għerien ta’ Ellora (l-Indja).
Ġara kollox lil Chawla: f’hostel f’Ruma serquha 400 lira sterlina mill-kartiera tagħha; Fil-vjaġġ tagħha bit-triq minn Mumbai għal Delhi, hija kellha diffikultà biex issib toilets li jiffavorixxu s-siġġijiet tar-roti: "Ħafna postijiet għad m'għandhomx toilets tal-Punent. Kelli nuża sprejs tad-diżinfettanti qabel ma stajt nuża t-tojlits." Tlef il-passaport, waqa’ minn fuq is-siġġu meta jitla’ fuq tal-linja... Imma dejjem reġa’ qam. "Dawn huma affarijiet li jiġru u trid titgħallem teħodha b'umoriżmu."
Iċ-ċavetta biex tippjana vjaġġ meta tuża siġġu tar-roti hija li ċċempel u ssir taf id-dettalji kollha. Skont Chawla: "Inċempel lill-lukandi u nistaqsi kull dettall żgħir, min-numru ta' passi sal-għoli tal-attrezzaturi tal-kamra tal-banju, biex nara jekk nistax nasal hemm. Pjattaformi bħal MakeMyTrip u TripAdvisor ħafna drabi jkollhom xi dettalji dwar jekk il-postijiet Tours humiex siġġu tar-roti. aċċessibbli, għalkemm nixtieq li tkun aktar organizzata. U hemm operaturi turistiċi bħal Planet Abled li jgħinu lin-nies jippjanaw dawn il-vjaġġi."
IL-QAWWA FEJJAN TAL-VJAĠĠAR
Hemm xi ħaġa speċjali dwar il-vuċi ta’ Chawla meta titkellem dwar il-vjaġġi tagħha. "Jien aktar ferħan minn meta bdejt nivvjaġġa. Nagħmel dak li nħobb inħossni liberu bħar-riħ; hija l-qawwa tal-fejqan tal-ivvjaġġar. Ma nafx meta, fejn jew kif ġara, iżda f'daqqa waħda rrealizzajt li m'għadniex "Ġisem tiegħi jweġġa' daqshekk. Naħseb li jekk int kuntent, kollox imur aħjar; tista 'anki tikseb il-medikazzjoni taħdem." Iżda l-akbar benefiċċju, jgħid Chawla, huwa li kiseb fiduċja : "Iċ-ċavetta biex tgħix b'diżabilità hija li jkollok fiduċja. Jekk għandek fiduċja fik innifsek, kollox huwa possibbli."
“Jien aktar ferħan minn meta bdejt nivvjaġġa.”
X'inhuma d-destinazzjonijiet li jmiss tiegħek? "Bħalissa għandi r-Russja u l-Brażil bħala prijorità. Hemm 195 pajjiż fid-dinja, u rajt biss 59, jiġifieri kwart tad-dinja. Dan huwa biss il-bidu."
Parvinder Chawla f’Doha, il-Qatar.
GĦAJR GĦALL-VJAĠĠAR F'SIĠĠU TA' ROTI
- Investi f'siġġu tar-roti tajjeb: Il-bidla fis-siġġu tar-roti awtomatiku ppermettiet lil Chawla li jkollha ħajja ħafna aktar indipendenti. Fi kliemu stess, is-siġġu tar-roti tiegħu GM Lite, li jiswa madwar €1,700, huwa ħafif (tiżen 23 kilo) filwaqt li huwa b’saħħtu u robust. Il-batterija mhix tqila ħafna, iżda għandha qawwa, u tista 'tinfetaħ u tingħalaq fi ftit sekondi.
- Irriċerka u staqsi anke l-iżgħar dettall: Chawla iċċempel lill-lukandi u jitlob dettalji bħan-numru ta 'passi fil-lukanda, l-għoli tal-attrezzaturi tal-kamra tal-banju, hemm rampa għal siġġu tar-roti, u aktar. Li tkun taf dan kollu jgħinek tippjana l-vjaġġ tiegħek u tkun taf kemm se tkun aċċessibbli l-akkomodazzjoni.
- Ikollok iċ-ċertifikat tat-trasport sikur tas-siġġu tar-roti tiegħek f'idejn: Is-siġġijiet tar-roti tal-enerġija jiġu b'ċertifikat tat-trasport sikur bħala garanzija li l-batterija ma tkunx perikoluża waqt it-trasport bl-ajruplan. Ikollokha f'idejha, għax se jitolbuk tippreżentah fil-ħin tal-kontijiet. Għalkemm xi linji tal-ajru jġiegħlek tibdel is-siġġijiet tar-roti sabiex tiċċekkja tiegħek, dejjem tista' titlob li tuża tiegħek sakemm tasal sal-bieb tal-imbark qabel ma tiċċekkjah għat-titjira.
- Ħu l-batterija miegħek: Il-linji tal-ajru mhux dejjem ittrattaw lil Chawla bl-aħjar mod: "F'vjaġġ lejn il-Baħamas, parti mis-siġġu tar-roti tiegħi waslet imkisser. Domni ġurnata biex nirranġaha," jgħid. "Biex inkun sigur, normalment nieħu l-batterija u l-kontroll remot fil-kabina miegħi."
- Żomm kuntatt mal-fornitur tas-servizz tas-siġġu tar-roti tiegħek: "Jekk ikun hemm problema bis-siġġu tar-roti tiegħi, nista' nċempel lill-fornitur tiegħi għall-għajnuna, anke jekk huma s-sagħtejn ta' filgħodu."
- Iċċarġja l-batteriji u dejjem iġorru l-ċarġer : "Niċċarġja s-siġġu tar-roti bil-lejl u dan ġeneralment ikun biżżejjed għall-ġurnata kollha. Jekk nispiċċa l-batterija, immur f'ħanut tal-kafè jew fl-eqreb ħanut li nista' nsib u niċċarġja. Dejjem iġorr il-ċarġer miegħek. "
- Niżżel Google Translate: Jekk se żżur pajjiż li l-lingwa prinċipali tiegħu ma tafx titkellem, tajjeb li jkollok traduttur awtomatiku biex toħroġ mill-inkwiet. U, b'mod ġenerali, huwa dejjem rakkomandabbli li tikri rata ta 'dejta tajba għall-mowbajl tiegħek.
- Ġib backpack minflok bagalja: Meta Chawla tivvjaġġa waħedha, ma ġġorrx bagalja: "L-akkomodazzjonijiet mhux dejjem ikollhom persunal li jista' jgħinek iġorr il-bagalji, u jekk jagħmlu, jista' jkun għali pjuttost. Sibt alternattiva: Għandi ganċijiet fissi fuq iż-żewġ naħat tas-siġġu u jien inġorru backpacks li jistgħu jinġarru hekk”.
- Txarrabx il-kontroll tas-siġġu tar-roti tiegħek: Sib mod kif tipproteġiha meta tkun ix-xita jew is-silġ sabiex ma ssirx ħsara.
Dan l-artikolu ġie ppubblikat f'Diċembru 2021 f'Condé Nast Traveler India.