Borut Peterlin huwa fotografu tal-arti li jgħix Straza, belt ta’ 2,000 abitant fix-Xlokk ta’ is-Slovenja. Speċjalizzati fi Fotografija tal-kollodjoni, a Formola ta' l-Arti Analog tas-snin 1850, ix-xogħol tiegħu ġie esebit fi galleriji u mużewijiet madwar id-dinja. Mill-belt tiegħu, iħeġġiġhom isiru jafu u jgħaddsu fihom L-akbar assi tas-Slovenja: in-natura tagħha.
Din l-intervista hija parti minn "Id-Dinja Magħmula Lokali", proġett globali ta’ Condé Nast Traveler fis-seba’ edizzjonijiet internazzjonali, li jagħti vuċi lil 100 persuna f'100 pajjiż biex jiskopru għaliex it-territorju tagħhom stess għandu jkun id-destinazzjoni li jmiss tiegħek.
Kif tiddeskrivi lil Straža?
Dak li jagħmel il-belt tiegħi speċjali huwa li mhix assolutament. M'hemmx attrazzjonijiet turistiċi kbar, għalkemm għandna l-akbar żona ta 'foresta verġni fl-Ewropa. Ħadt xi mistednin tiegħi fil-boskijiet: xi wħud ħadu sketchbook, xi wħud meditaw, u xi wħud għannqu s-siġar. Għaddew sagħtejn bħallikieku ma ġara xejn. Barra minn hekk, lili Inħobb insajjar fin-natura u jinkludu kull ħaġa li tittiekel li nsibu, aħna ġeneralment naqbdu faqqiegħ, tewm selvaġġ, blanzuni taż-żnuber... Ukoll qoxra tal-ballut Y weraq tal-ġewż ghax bihom nippreparaw soppa li wara ttonizza l-impressjonijiet li naghmlu waqt il-workshops tal-fotografija taghna.
Il-fotografu Borut Peterlin.
Għidilna dwar il-konnessjoni tiegħek mas-Slovenja.
Huwa l-aħjar post fejn ngħix u trabbi lil uliedi, iżda l-agħar post fid-dinja jekk trid tgħix mill-arti. Studjajt il-fotografija fi Praga, Londra, Rochester u Spanja, u ħadem fiha l-Italja ma Oliver Toscani. Inħoss il-ħtieġa li nikkonnettja mal-komunità fotografika internazzjonali, imma għandi wkoll din ir-realtà. Għal din ir-raġuni, nediet lili nnifsi fuq in-netwerks soċjali. u jien kollokament numerużi vlogging fuq YouTube, bin-natura bħala l-istorja ewlenija.
Jekk xi ħadd ikollu biss 24 siegħa fis-Slovenja. X'tirrakkomanda?
Nagħtik parir biex tara l-attrazzjonijiet turistiċi ewlenin, bħall-inkredibbli lag Bled, il grotta postojna u il soca xmara fil-kapital ta’ Ljubljana. Imma jekk ridt tingħaqad man-natura, dik l-iskeda ma tagħmilx sens. Skont iż-żmien tas-sena, kont neħodha jimxu mal-proxxmu tiegħi kollettur ta’ ħxejjex selvaġġi. Jew biex titgħallem xi ħaġa dwar in-naħal f'ċentru għal dawk li jrabbu n-naħal, Cebelarski Dom Podstenice, fin-nofs tal-foresta, 'il bogħod mill-fumigazzjoni agrikola. Jekk ridt ritratt l-istilel, għandna smewwiet tassew mudlama, famużi ġewwa astrofotografija. It-tours fi kayak jew rafting fuq ix-xmara Krka u l-osservazzjoni ta Orsijiet fin-natura huma wkoll attivitajiet popolari ħafna. Minn fejn noqgħod jien, tista’ ċiklu għal fdalijiet pittoresk tal-kastell tas-seklu 16 bħal Grad Žužemberk, Grad Soteska u Grad Lukna bil-blat tagħha biex jitilgħu. Issa wieħed minn dawn il-kastelli huwa l- Relais & Chateaux's Hotel Grad Otocec.
X'eċitatik dwar is-Slovenja bħalissa?
L-istejjer ta' suċċess ta' sħabi Sloveni bħall-plejer professjonali tal-basketball Luka Doncic; iċ-ċiklisti Primoz Roglic Y Tadej Pogacar ; l-istejjer ta Pipistrel , li rebaħ il-Premju tal-Isfida tat-Titjira Ħadra CAFE tan-NASA għall-Aqwa Ajruplan Elettriku; il-kap ewlieni u l-istilla ta’ Netflix Ana Ross u l-filosfu superstar Slavoj Zizek. Il-ġenerazzjoni l-ġdida Slovena qed timxi 'l quddiem b'stima għolja personali u dan iħeġġeġ lili. Is-Slovenja hija l-iktar pajjiż ekoloġiku fl-Ewropa u hija fost l-aktar ħamsa sostenibbli fid-dinja. Dik hija xi ħaġa tassew speċjali!
X’inhuma dawk il-postijiet fejn terġa’ lura?
il-quċċata tal- Muntanji Mali Rog ġol Alpi Dinariċi tas-Slovenja , destin li m'għandha l-ebda traċċi ċara li timxi. L-għolja toffri veduta ta’ 500 km2 ta’ foresta u x’aktarx ma ssibx bniedem wieħed. Hija esperjenza eterna, sensazzjoni ta’ eternità. Hemm biss jien konxju ta’ kull pass li nagħmel għax ma tistax tintilef. Saħansitra ltqajt ma’ ħafna orsijiet f’dan il-post li ma jfissru l-ebda ħsara. Rajthom madwar għaxar darbiet. Huma raw eluf minni, żgur.
ABBONI HAWN għan-newsletter tagħna u rċievi l-aħbarijiet kollha mingħand Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler